70
71
CE-PROHLÁŠENÍ O SHOD
Ě
Výhradně na vlastní zodpovědnost prohlašujeme, že se
výrobek popsaný v „Technických údajích“ shoduje se všemi
relevantními předpisy směrnice 2011/65/EU (RoHs), 2006/42/
ES, 2004/108/ES a s následujícími harmonizovanými
normativními dokumenty:
EN 60745-1:2009+A11:2010
EN 60745-2-3:2011+A2:2013
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011
EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008
EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009
EN 61000-3-3:2008
Winnenden, 2013-11-25
Alexander Krug
Managing Director
Zplnomocn
ě
n k sestavování technických podklad
ů
.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
SYMBOLY
POZOR! VAROVÁN! NEBEZPE
Č
Í!
P
ř
ed zahájením veškerých prací na stroji
vytáhnout sí
ť
ovou zástr
č
ku ze zásuvky.
P
ř
ed spušt
ě
nám stroje si pe
č
liv
ě
pro
č
t
ě
te návod k
používání.
P
ř
i práci se strojem neustále nosit ochranné
brýle.
Používejte ochranné rukavice!
Nepoužívejte sílu.
Pouze na broušení.
Pouze na
ř
ezání.
P
ř
íslušenství není sou
č
ástí dodávky, viz
program p
ř
íslušenství.
Elektrické náradí nevyhazujte do komunálního
odpadu! Podle evropské smernice 2002/96/EC
o nakládání s použitými elektrickými a
elektronickými zarízeními a odpovídajících
ustanovení právních predpisu jednotlivých zemí
se použitá elektrická náradí musí sbírat
oddelene od ostatního odpadu a podrobit
ekologicky šetrnému recyklování.
Elektrický p
ř
ístroj s t
ř
ídou ochrany II.
Elektrický p
ř
ístroj, u kterého ochrana p
ř
ed
zásahem el. proudem závisí nejen na základní
izolaci, ale i na tom, že budou použita také
dopl
ň
ková ochranná opat
ř
ení, jakými jsou
dvojitá izolace nebo zesílená izolace.
Neexistuje žádné za
ř
ízení pro p
ř
ipojení
ochranného vodi
č
e.
Zna
č
ka CE
ČESKY
Obrobek musí být podep
ř
en na obou stranách a to jak v
blízkosti d
ě
lícího
ř
ezu tak i na okraji.
f) Bu
ď
te obzvláš
ť
opatrní u “kapsovitých
ř
ez
ů
”
do
stávajících st
ě
n nebo jiných míst, kam není vid
ě
t.
Zano
ř
ující
se d
ě
lící kotou
č
m
ů
že p
ř
i za
ř
íznutí do plynových, vodovodních
č
i elektrických vedení nebo jiných objekt
ů
zp
ů
sobit zp
ě
tný ráz.
Zvláštní varovná upozorn
ě
ní ke smirkování
a) Nepoužívejte žádné p
ř
edimenzované brusné listy, ale
dodržujte údaje výrobce k velikosti brusných list
ů
.
Brusné
listy, které vy
č
nívají p
ř
es brusný talí
ř
, mohou zp
ů
sobit poran
ě
ní
a též vést k zablokování, roztržení brusných list
ů
nebo ke
zp
ě
tnému rázu.
Zvláštní varovná upozorn
ě
ní k práci s drát
ě
nými kartá
č
i
a) Dbejte na to, že drát
ě
ný kartá
č
i b
ě
hem b
ě
žného
používání ztrácí kousky drátu. Nep
ř
et
ě
žujte dráty p
ř
íliš
vysokým p
ř
ítlakem.
Odlétající kousky drátu mohou velmi
lehce proniknout skrz tenký od
ě
v a/nebo pokožku.
b) Je-li doporu
č
en ochranný kryt, zabra
ň
te, aby se
ochranný kryt a drát
ě
ný kartá
č
mohly dotýkat.
Talí
ř
ové a
hrncové kartá
č
e mohou díky p
ř
ítlaku a odst
ř
edivým silám
zv
ě
tšit sv
ů
j pr
ů
m
ě
r.
Další bezpe
č
nostní a pracovní pokyny
P
ř
i broušení kov
ů
odletují jiskry. Dbejte, aby nedošlo k
poškození osob. V blízkosti (kam zaletují jiskry) se nesmí
nacházet žádné ho
ř
lavé látky - nebezpe
č
í požáru. Nepoužívejte
odsava
č
prachu.
P
ř
edcházejte tomu, aby se odletující jiskry a brusný prach
dostaly do kontaktu s t
ě
lem.
Nesahejte do nebezpe
č
ného prostoru b
ě
žícího stroje.
Stroj okamžit
ě
vypn
ě
te, zjistíte-li neobvyklé vibrace nebo jiné
problémy. Stroj p
ř
ezkoušejte, abyste zjistili p
ř
í
č
inu problém
ů
.
P
ř
i extrémních pracovních podmínkách (nap
ř
. p
ř
i hladkém
vybrušování kov
ů
op
ě
rným kotou
č
em a brusným kotou
č
em z
vulkánfíbru) se uvnit
ř
ru
č
ní úhlové brusky mohou nahromadit
ne
č
istoty (kovové usazeniny). Za t
ě
chto pracovních podmínek
je z bezpe
č
nostních d
ů
vod
ů
bezpodmíne
č
n
ě
nutné za
ř
adit p
ř
ed
brusku automatický spína
č
v obvodu diferenciální ochrany. Po
aktivování tohoto spína
č
e se musí úhlová bruska zaslat do
servisního st
ř
ediska na údržbu.
Pokud stroj b
ě
ží, nesmí být odstra
ň
ovány t
ř
ísky nebo odšt
ě
pky.
P
Ř
IPOJENÍ NA SÍT
P
ř
ipojit pouze do jednofázové st
ř
ídavé sít
ě
o nap
ě
tí uvedeném
na štítku. Lze p
ř
ipojit i do zásuvky bez ochranného kontaktu
nebo
ť
spot
ř
ebi
č
je t
ř
ídy II.
Ve venkovním prost
ř
edí musí být zásuvky vybaveny proudovým
chráni
č
em (FI, RCD, PRCD). Je to vyžadováno instala
č
ním
p
ř
edpisem pro toto el.za
ř
ízení. Dodržujte ho p
ř
i používání
tohoto ná
ř
adí, prosím.
Stroj zapínat do zásuvky pouze když je vypnutý.
Vzhledem k nebezpe
č
í zkratu se nesmí dostat do odv
ě
trávací
mezery kovy.
P
ř
i zapínání m
ů
že docházet ke krátkodobému poklesu nap
ě
tí.
P
ř
i nep
ř
íznivých podmínkách v síti m
ů
že docházet k
ovliv
ň
ování jiných spot
ř
ebi
čů
. P
ř
i sí'tové impedanci menší než
0,2 Ohm
ů
se rušení neo
č
ekává.
OBLAST VYUŽITÍ
Úhlová bruska je použitelná k d
ě
lení a hrubování
brusnýmkotou
č
em u mnohých materiál
ů
jako nap
ř
íklad kov
ů
nebokamene a také k broušení plastovým brusným kotou
č
em
apráci s ocelovým drát
ě
ným kartá
č
em. Ve sporném p
ř
ípad
ě
se
ř
i
ď
te pokyny výrobce p
ř
íslušenství.
Pro
ř
ezací práce použijte uzav
ř
ený ochranný kryt z programu
príslušenství.
Ve sporném p
ř
ípad
ě
se
ř
i
ď
te pokyny výrobce p
ř
íslušenství.
Toto elektrické ná
ř
adí je vhodné pouze pro suché obráb
ě
ní.
PRACOVNÍ POKYNY
U brusiva vybaveného podložkou se závitem zajistit, aby byl
závit dostate
č
n
ě
dlouhý pro h
ř
ídel.
Rozbrušovací a brusné kotou
č
e používejte a skladujte podle
doporu
č
ení výrobce.
P
ř
i hrubování a
ř
ezání vždy používejte ochranný kryt kotou
č
e.
P
ř
i
ř
ezání kamene je p
ř
edepsáno použití vodicích saní.
Zalomené brusné kotou
č
e musí být namontované tak, aby
jejich brusná plocha kon
č
ila min. 2 mm pod úrovní okraje
ochranného krytu.
Upínací matice kotou
č
e musí být p
ř
ed spušt
ě
ním stroje
utažená.
Vždy používejte dopl
ň
kové madlo.
Obráb
ě
ný kus musí být
ř
ádn
ě
upnut, není-li dostate
č
n
ě
t
ě
žký.
OCHRANA PROTI OP
Ě
TOVNÉMU NÁB
Ě
HU
Stroje s aretovatelným vypína
č
em jsou vybavené ochranou
proti op
ě
tovnému náb
ě
hu. Tato ochrana zabra
ň
uje op
ě
tovnému
náb
ě
hu stroje po výpadku proudu. P
ř
i obnoveném zahájení
práce stroj vypn
ě
te a op
ě
t zapn
ě
te.
OMEZENÍ ROZB
Ě
HOVÉHO
Ř
ÍZENÝ M
Ě
KKÝ ROZB
Ě
H
Zapínací proud brusky je mnohonásobkem jmenovitého
proudu. Díky omezení rozb
ě
hového proudu je zapínací proud
redukován do té míry, že nevypne pojistka (16 A pomalá).
Elektronicky
ř
ízený m
ě
kký rozb
ě
h pro bezpe
č
n
ě
jší použití
stroje zabra
ň
uje i trhavému pohybu p
ř
i rozb
ě
hu stroje.
ELEKTRONIKA
Elektronika udržuje konstantní otá
č
ky p
ř
i zát
ě
ži.
P
ř
i delším p
ř
etížení p
ř
epne elektronika na snížené otá
č
ky. Stroj
b
ě
ží pomalu dále, aby se rychleji ochladil. Po vypnutí a
op
ě
tovném zapnutí lze stroj op
ě
t zat
ě
žovat jmenovitým
výkonem.
ÚDRŽBA
V
ě
trací št
ě
rbiny ná
ř
adí udržujeme stále
č
isté.
Pokud je p
ř
ipojovací kabel elektrického p
ř
ístroje poškozený,
musí být nahrazený speciáln
ě
upraveným p
ř
ipojovacím
kabelem, který je možné získat prost
ř
ednictvím
fi
rmy
poskytující servis pro zákazníky.
Používejte výhradn
ě
náhradní díly a p
ř
íslušenství Milwaukee.
Díly, jejichž vým
ě
na nebyla popsána, nechávejte vym
ě
nit
v odborném servisu Milwaukee. (Viz záru
č
ní list.)
P
ř
i pot
ř
eb
ě
podrobného rozkresu konstrukce, oslovte informací
o typu a
č
ísle p
ř
ímo servis a nebo výrobce, Techtronic
Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden,
Germany.
ČESKY
Содержание AGV 17-125 XE
Страница 3: ...4 5 SERVICE 12 6 10 7 8 14 13 START STOP ...
Страница 4: ...6 7 1 2 1 2 ...
Страница 5: ...8 9 1 2 click ...
Страница 6: ...10 11 1 1 2 2 3 3 ...
Страница 7: ...12 13 30 START STOP 1 2 ...
Страница 8: ...14 15 6 7 5 8 SERVICE 1 2 4 3 ...