background image

6

ENTRETIEN

AVERTISSEMENT

Pour minimiser les risques 

de blessures, débranchez 

toujours l’outil avant d’y effectuer des travaux 

de  maintenance.  Ne  faites  pas  vous-même  le 

démontage  de  l’outil.  Consultez  un  centre  de 

service MILWAUKEE accrédité pour toutes les 

réparations. 

Entretien de l’outil 

Gardez l’outil en bon état en adoptant un programme 

d’entretien ponctuel. Inspectez votre outil pour des 

questions telles que le bruit excessif, de grippage 

des  pièces  mobiles,  de  pièces  cassées  ou  toute 

autre condition qui peut affecter le fonctionnement 

de l'outil. Retournez votre outil à un centre de service 

MILWAUKEE accrédité pour obtenir le service. Après 

une période pouvant aller de 6 mois à un an, selon 

l’usage, retournez votre outil à un centre de service 

MILWAUKEE accrédité pour d'inspection.

AVERTISSEMENT

Pour minimiser les risques 

de blessures, choc élec

-

trique et dommage à l’outil, n’immergez jamais 

l’outil et ne laissez pas de liquide s’y infiltrer. 

Nettoyage

Débarrassez les évents des débris et de la poussière. 

Gardez  les  poignées  propres,  à  sec  et  exemptes 

d’huile  ou  de  graisse.  Le  nettoyage  doit  se  faire 

avec un linge humide et un savon doux. Certains 

nettoyants tels l’essence, la térébenthine, les dilu

-

ants  à  laque  ou  à  peinture,  les  solvants  chlorés, 

l’ammoniaque  et  les  détergents  d’usage  domes

-

tique  qui  en  contiennent  pourraient  détériorer  le 

plastique et l’isolation des pièces. Ne laissez jamais 

de solvants inflammables ou combustibles auprès 

des outils. 

Réparations

Si votre outil est endommagé, retourne l'outil entier 

au centre de maintenance le plus proche.

ACCESOIRES

AVERTISSEMENT

L’utilisation d’autres ac-

cessoires  que  ceux  qui 

sont  spécifiquement  recommandés  pour  cet 

outil peut comporter des risques. 

Pour une liste complète des accessoires, visiter le 

site internet www.milwaukeetool.com ou contactez 

un distributeur.

SERVICE - CANADA

Milwaukee Tool (Canada) Ltd 

1.800.268.4015

Monday-Friday, 7:00 AM - 4:30 PM CST

www.milwaukeetool.ca

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD 

GENERALES PARA LA 

HERRAMIENTA ELÉCTRICA

ADVERTENCIA

AL USAR EL ACCESORIO 

DEL EXTRACTOR DE POL-

VO, SIEMPRE DEBE TENER LAS PRECAU-

CIONES BÁSICAS, QUE INCLUYEN LO SIGU-

IENTE: LEA ESTE MANUAL DEL OPERADOR, 

ASÍ COMO LOS MANUALES DEL OPERADOR 

DE LA HERRAMIENTA Y LA ASPIRADORA, Y 

TODAS LAS ETIQUETAS DEL EXTRACTOR 

DE POLVO, DE LA HERRAMIENTA Y DE LA 

ASPIRADORA. PARA USO DOMÉSTICO O 

COMERCIAL.

SEGURIDAD EN EL ÁREA  

DE TRABAJO

• 

Mantenga el área de trabajo limpia y bien ilu

-

minada.

 Las áreas desordenadas u oscuras son 

lugares propensos para los accidentes. 

• 

No lo use en áreas donde hay polvos, líquidos 

o vapores explosivos.

• 

No lo use donde se utiliza oxígeno o anestésicos.

• 

No permita que se use como un juguete.

 Debe 

prestar mucha atención cuando usa el extractor en 

un lugar donde hay niños cerca. 

• 

Ponga especial cuidado si lo usa en las escal-

eras.

SEGURIDAD  ELÉCTRICA

• 

No aspire material húmedo.

 No use agua para 

aplacar el polvo. 

SEGURIDAD  PERSONAL

• 

MANTÉNGASE ALERTA. 

Fíjese  en  lo  que  está 

haciendo y use el sentido común. No use el extractor 

de polvo si está cansado, distraído o bajo influencia 

de  drogas,  alcohol  o  medicamentos  que  puedan 

causarle una disminución del control.

• 

Es posible que mientras el extractor de polvo 

está en funcionamiento despida elementos ex-

traños que pueden entrar en sus ojos y causarle 

una lesión ocular.

 Use siempre gafas o anteojos 

de  seguridad  con  protección  lateral  cuando  está 

operando un extractor de polvo.

 Utilice una mascarilla facial o use una solución 

de  extracción  de  polvo  que  cumpla  con  las 

normas de OSHA 

cuando trabaje en condiciones 

de mucho polvo. Las partículas de polvo pueden 

dañar sus pulmones.

• 

No  se  estire  demasiado.  Manténgase  bien 

parado y en equilibrio todo el tiempo.

  Esto  le 

permite  controlar  mejor  el  extractor  de  polvo  en 

situaciones inesperadas.

• 

Mantenga el cabello, la ropa suelta, los dedos 

y todas las partes del cuerpo alejadas de los 

orificios y piezas en movimiento.

 

• 

Úselos sólo como se describe en este manual.

 

Use sólo los accesorios recomendados por el fab

-

ricante.

Содержание 5317-DE

Страница 1: ...AX OPERATOR S MANUAL MANUEL de L UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR WARNING To reduce the risk of injury user must read and understand operator s manual AVERTISSEMENT Afin de r duire le risque de blessur...

Страница 2: ...created by power sanding sawing grinding drilling and other construction activi ties contains chemicals known to cause cancer birth defects or other reproductive harm Some examples of these chemicals...

Страница 3: ...p your tool in good repair by adopting a regular maintenance program Inspect your tool for issues such as undue noise misalignment or binding of moving parts breakage of parts or any other condi tion...

Страница 4: ...ent de 99 ou plus et d un syst me de nettoyage du filtre Pour plus ded tails veuillez vousr f rersurlesproc dures deconformit visitezlesitehttps www osha gov Avant d utiliser l accessoire d extraction...

Страница 5: ...es d usure Pour d poser les anneaux repousser l anneau ext rieur hors de son logement et pour les reposer les pousser dans le logement jusqu ce qu il soit fermement retenu MANIEMENT AVERTISSEMENT Afin...

Страница 6: ...Friday 7 00 AM 4 30 PM CST www milwaukeetool ca ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES PARA LA HERRAMIENTA EL CTRICA ADVERTENCIA AL USAR EL ACCESORIO DEL EXTRACTOR DE POL VO SIEMPRE DEBE TENER LAS PRECA...

Страница 7: ...lo Muchos accidentes se producen por herramientas en mal estado de conservaci n Mantenga las etiquetas y placas de identifi caci n Son portadoras de informaci n importante Si son ilegibles o se han ex...

Страница 8: ...amienta para problemas como ruidos indebidos desalineadas o agarrotadas de partes m viles piezas rotas o cualquier otra condici n que pueda afectar el funcionamiento de la herramienta Env e su herrami...

Отзывы: