Milwaukee 48-59-0260, Руководство оператора

Страница: 10 / 16

Page 10
Gardez la batterie et le chargeur en bon état en adoptant un programme
d’entretien ponctuel. Après une période de six mois à un an, selon l’utilisation,
renvoyez la batterie et le chargeur à un centre de service
MILWAUKEE accrédité pour les services suivants:
• Inspection électrique
• Vérification du fonctionnement électromécanique
Entretien de la batterie
Les batteries MILWAUKEE au nickel-cadmium et au nickel-hydrure
métallique sont conçues pour durer plusieurs années et/ou des milliers de
cycle lorsqu’elles sont bien entretenues et utilisées selon les instructions
de ce manuel.
Une batterie qui est rangée durant six mois perdra sa charge si elle n’est
pas utilisée. Les batteries se déchargent selon un taux d’environ 1% par
jour. Rechargez la batterie tous les six mois, même si elle n’est pas utilisée,
cela prolongera sa durée. Ne maintenez pas la détente d’interrupteur de
l’outil à la position « ON » à l’aide d’un ruban adhésif et ne laissez pas l’outil
sans surveillance, car cela pourrait décharger la batterie à un point tel qu’il
serait impossible de la recharger. Employez une batterie MILWAUKEE aussi
longtemps qu’elle fournira la puissance requise.
Rangez la batterie dans un endroit frais et sec. Ne la rangez pas dans un
endroit où la température pourrait excéder 50°C (120°F),dans un véhicule
ou une structure d’acier, l’été par exemple. Les températures élevées
provoquent la surchauffe de la batterie et en réduisent la durée. Si la batterie
est rangée pour une période de plusieurs mois, elle perdra graduellement
sa charge. Cependant, après plusieurs cycles de recharge et de décharge
en période d’utilisation normale, elle retrouvera sa charge initiale. Avec le
temps, les intervalles entre les recharges de la batterie deviendront de plus
en plus courts. Lorsque ces intervalles, devenus trop courts, rendront l’outil
inutilisable, il faudra remplacer la batterie.
Pour maximiser la durée de vie de la pile :
Avant de placer un bloc de piles dans le chargeur, le laisser refroidir/
réchauffer entre les plages de températures suivantes :
NiCd 5°C – 45°C (41°F – 113°F)
NiMH 5°C - 35°C (41°F – 95°F)
Effectuer la charge d’entretien des piles pendant la nuit ou
occasionnellement pour améliorer leur rendement.
Pour minimiser les risques de blessures corporelles,
débranchez le chargeur et retirez la batterie du chargeur ou
de l’outil avant d’y effectuer des travaux d’entretien. Ne
démontez jamais l’outil, la batterie ou le chargeur. Pour toute
réparation, consultez un centre de service MILWAUKEE
accrédité.
AVERTISSEMENT!
MAINTENANCE
Sceaux de recyclage pour pile RBRC
Les sceaux de recyclage pour piles RBRC™ sur la pile de votre outil,
indiquent que MILWAUKEE a pris des dispositions avec Rechargeable
Battery Recycling Corporation (RBRC) pour le recyclage de ce bloc de piles.
Lorsque la vie utile de ce bloc de pile est épuisée, retournez-le à une
succursale ou à un centre de service MILWAUKEE , ou au détaillant
participant le plus près de chez vous. Pour obtenir plus d’informations,
visitez le site Web RBRC au www.rbrc.org.
Disposition des Batteries au Nickel-Cadmium
Les batteries au nickel-cadmium sont recyclables. Selon la législation en
vigueur dans certaines provinces et municipalités, il est illégal de jeter la
batterie dans les ordures ménagères. Renvoyez la batterie au centre de
service ou à la succursale MILWAUKEE la plus proche ou jetez la batterie
en vous conformant aux règlements fédéraux, provinciaux et locaux.
Réparations
Pour les réparations, retournez outil, batterie et chargeur à un, retournez-
le en entier au centre-service le plus près selon la liste appraissant à la
dermière page de ce manuel.
Garantie des batteries
Les batteries pour outils sans cordon sont garanties pour un an à compter
de la date d'achet.
Pour minimiser les risques de blessures ou de dommages
à l'outil, n'immergez jamais l'outil, la batterie ou le chargeur
et ne laissez pas de liquide s'y infiltrer.
AVERTISSEMENT!
Pour minimiser les risques d’explosion ne faites jamais brûler
une batterie, même si elle est avariée, âgée ou complètement
épuisée.
AVERTISSEMENT!
Nettoyage
Éliminez la poussière et les impuretés des ouïes du chargeur et de l’outil.
Enlever les capuchons anti-poussière et éliminer la poussière à l’air
comprimé. Gardez les poignées de l’outil propres, à sec et exemptes d’huile
ou de graisse. Nettoyez l’outil, le bloc de piles et le chargeur seulement avec
un linge humide et un savon doux, car certains nettoyants détériorent le
plastique et l’isolation des pièces. Ces nettoyant incluent par exemple
l’essence, la térébenthine, les diluants à laque ou à peinture, les solvants
chlorés, l’ammoniaque et les détergents d’usage domestique qui en
contiennent. N’utilisez jamais des solvants combustibles ou inflammables
autour des outils.
GARANTIE LIMITÉE DE L’OUTIL DE CINQ ANS
Tous les outils MILWAUKEE sont testés avant de quitter l’usine et sont
garantis exempts de vice de matériau ou de fabrication. MILWAUKEE
réparera ou remplacera (à la discrétion de MILWAUKEE ), sans frais, tout
outil (y compris les chargeurs de batterie) dont l’examen démontre le
caractère défectueux du matériau ou de la fabrication dans les cinq (5) ans
suivant la date d’achat. Retourner l’outil et une copie de la facture ou de toute
autre preuve d’achat à une branche Entretien usine/Assistance des ventes
de l’établissement MILWAUKEE ou à un centre d’entretien agréé par
MILWAUKEE , en port payé et assuré. Cette garantie ne couvre pas les
dommages causés par les réparations ou les tentatives de réparation par
quiconque autre que le personnel agréé par MILWAUKEE , les utilisations
abusives, l’usure normale, les carences d’entretien ou les accidents.
Les batteries, les lampes de poche et les radios sont garanties pour un (1)
an à partir de la date d’achat.
LES SOLUTIONS DE RÉPARATION ET DE REMPLACEMENT DÉCRITES PAR
LES PRÉSENTES SONT EXCLUSIVES. MILWAUKEE NE SAURAIT ÊTRE
RESPONSABLE, EN AUCUNE CIRCONSTANCE, DES DOMMAGES
ACCESSOIRES, SPÉCIAUX OU INDIRECTS, Y COMPRIS LES MANQUES À
GAGNER.
CETTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET REMPLACE TOUTES LES AUTRES
GARANTIES OU CONDITIONS, ÉCRITES OU ORALES, EXPRESSES OU
TACITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADAPTATION À UNE
UTILISATION OU UNE FIN PARTICULIÈRE.
Cette garantie vous donne des droits particuliers. Vous pouvez aussi
bénéficier d’autres droits variant d’un état à un autre et d’une province à une
autre. Dans les états qui n’autorisent pas les exclusions de garantie tacite
ou la limitation des dommages accessoires ou indirects, les limitations ou
exclusions ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer. Cette garantie s’applique
aux États-Unis, au Canada et au Mexique uniquement.