Milwaukee 48-59-0260, Руководство оператора

Страница: 7 / 16

Page 7
Ce manuel contient des consignes de sécurité et des instructions d’utilisation importantes pour les chargeurs de piles. Lisez ce manuel, les autocollants
figurant sur l’appareil, le bloc de piles et l’outil avant d’utiliser le chargeur de piles.
LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS ET
CONSERVEZ LES POUR LES CONSULTER AU BESOIN.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
1. MISE EN GARDE! Pour réduire les risques de blessures, chargez
uniquement les blocs de piles de 12 , 14,4 et 18 volts de MILWAUKEE
avec ce chargeur. D’autres types de blocs de piles pourraient exploser
et entraîner des dommages ou des blessures.
2. ÉVITEZ LES ENVIRONNEMENTS DANGEREUX. N’utilisez pas ce
chargeur sous la pluie, sous la neige ou dans des endroits humides
ou mouillés. N’utilisez pas le bloc de piles ou le chargeur dans des
atmosphères explosives (vapeurs gazeuses, poussières ou matières
inflammables), car des étincelles peuvent être produites pendant
l’insertion ou le retrait du bloc de piles et provoquer un incendie.
3. CHARGEZ DANS UN ENDROIT BIEN VENTILÉ. Ne bloquez pas les
ouïes de charge. Laissez-les dégagées pour assurer une ventilation
adéquate. Ne permettez pas de fumer ou d’approcher des flammes à
proximité du bloc de piles. Les gaz ventilés pourraient exploser.
4. ENTRETIEN DU CORDON DE CHARGEUR. Lorsque vous débranchez
le chargeur, tirez sur la prise plutôt que sur le cordon afin de réduire
les risques d’endommager la prise électrique ou le cordon. Ne
transportez jamais le chargeur par son cordon. Éloignez le cordon de
la chaleur, de l’huile et des arêtes coupantes. Assurez-vous que l’on
ne marchera pas sur le cordon, que l’on ne trébuchera pas dessus ou
qu’il ne subira pas de dommages ou de stress. N’utilisez pas le chargeur
avec un cordon ou une prise endommagé. Remplacez immédiatement
le cordon par une pièce de rechange identique (Voir « Entretien »).
5. N’UTILISEZ PAS LE CHARGEUR OU LE BLOC DE PILES s’ils ont reçu
un choc brutal, s’ils sont tombés ou ont été endommagés d’une
quelconque façon. Ne désassemblez pas. Un réassemblage incor-
rect peut entraîner des chocs électriques, un incendie peuvent faire
fuir les liquides du bloc de piles. Si le matériel est endommagé, envoyez-
le dans un centre de service MILWAUKEE .
élevé. Des cordons prolongateurs de calibre inadéquat produisent
des chutes de tension sérieuses et entraînent des pertes de puis-
sance qui peuvent endommager l’outil. Reportez-vous au tableau pour
déterminer la taille minimale du fil.
Moins le calibre du fil est élevé, plus sa conductivité est bonne. Par
exemple, un cordon de calibre 14 a une meilleure conductivité qu’un
cordon de calibre 16. Lorsque vous utilisez plus d’un cordon
prolongateur pour couvrir la distance, assurez-vous que chaque cor-
don possède le calibre minimum requis. Si vous utilisez un seul cordon
pour brancher plusieurs outils, additionnez le chiffre d’intensité
(ampères) inscrit sur la fiche signalétique de chaque outil pour obtenir
le calibre minimal requis pour le cordon.
Fig. A Fig. B
6. LA CAPACITÉ NOMINALE DU CHARGEUR EST
DE 120 V c. a. SEULEMENT. Le chargeur doit
être branché dans une prise de courant appropriée
comme il est indiqué aux figures A et B.
7. UTILISEZ UNIQUEMENT DES FIXATIONS RECOMMANDÉES.
L’utilisation d’une fixation non recommandée ou qui n’est pas vendue
par le fabricant du chargeur de piles peut entraîner un choc électrique
ou des blessures.
8. N’UTILISEZ PAS DE CORDON PROLONGATEUR SAUF SI CELA EST
ABSOLUMENT NÉCESSAIRE. L’utilisation d’un cordon prolongateur
endommagé ou mal câblé peut entraîner un risque d’incendie ou de
choc électrique. Si vous devez utiliser un cordon prolongateur :
• Si vous utilisez un cordon prolongateur à l’extérieur, assurez-vous
qu’il est marqué des sigles « W-A » (« W » au Canada) indiquant qu’il
est adéquat pour un usage extérieur.
• Assurez-vous que le cordon prolongateur est correctement câblé et
en bonne condition. Remplacez tout cordon prolongateur détérioré ou
faites-le remettre en état par une personne compétente avant de
vous en servir.
• Tenez votre cordon prolongateur à l’écart des objets tranchants, des
sources de grande chaleur et des endroits humides ou mouillés.
• Débranchez tous les cordons pendant les orages avec éclairs ou en
cas d’inutilisation prolongée.
Les outils à isolation double peuvent être utilisés avec un cordon
prolongateur à deux ou trois fils. Plus la distance par rapport à la
source d’alimentation augmente, plus le calibre de l’extension doit être
* Basé sur sur une chute de voltage limite de 5 volts
à 150% de l’intensité moyenne de courant.
**Indique l’ampérage et la section du cordon pour
le chargeur multiple.
Calibres minimaux recommandés pour
les cordons de rallonge*
Longueur du cordon de rallonge (m)
Fiche
signalétique
Ampères
0 - 5,0 **
5,1 - 8,0
8,1 - 12,0
12,1 - 15,0
15,1 - 20,0
7,6
16
16
14
12
10
22,8
16
14
12
10
10
45,7
12
10
--
--
--
60,9
12
--
--
--
--
15,2
16
16
14
12
10
30,4
14
12
10
10
--
9. NE FAITES PAS BRÛLER, NE MUTILEZ PAS OU NE DÉSASSEMBLEZ
PAS LE BLOC DE PILES. Le bloc de piles peut exploser s’il est placé
dans un feu. Sa mutilation peut faire fuir ses liquides et entraîner des
brûlures.
10. LES LIQUIDES DU BLOC DE PILES PROVOQUENT DES BLESSURES
SÉRIEUSES. Ne laissez pas le liquide entrer en contact avec les yeux.
Si un bloc de piles endommagé laisse fuir des liquides, utilisez des
gants en caoutchouc ou en néoprène pour le mettre au rebut. Si la peau
entre en contact avec des liquides du bloc de piles, lavez-la avec de l’eau et
du savon et rincez avec du vinaigre. Enlevez et jetez les vêtements
contaminés. Si les yeux entrent en contact, rincez-les immédiatement
à l’eau pendant quinze (15) minutes et consultez un médecin.
11. NE CRÉEZ PAS DE COURT-CIRCUIT. Un bloc de piles produira un
court-circuit si un objet en métal crée une connexion entre les con-
tacts positif et négatif du bloc de piles. Ne placez pas un bloc de piles
à proximité de quelque chose qui peut provoquer un court-circuit,
comme des pièces de monnaie ou des clés dans vos poches. Un bloc
de piles court-circuité peut entraîner un incendie et des blessures.
12. DÉBRANCHEZ LE CHARGEUR lorsqu’il n’est pas utilisé.
13. AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE , débranchez
toujours le chargeur avant de le nettoyer ou d’en effectuer l’entretien,
car la seule extinction des commandes ne suffit pas à réduire ce
risque. Utilisez un interrupteur de défaut à la terre pour réduire les
risques de choc électrique.
14. RANGEZ LE BLOC DE PILES ET LE CHARGEUR dans un endroit frais
et sec. Ne rangez pas le bloc de piles à des températures supérieures
à 50°C (120°F), comme dans un véhicule ou dans une construction en
métal pendant la saison chaude. La vitesse de recharge est à une
plage de température entre 5°C (41°F) et 45°C (113°F). Lorsque la
température de la batterie n’est pas comprise dans cette plage, le
chargement n’a pas lieu.