8
1. Semasa perkakas ini berada dalam Mod Sedia, tekan 'Sentuhan Sensor Pilihan Menu’ dua kali untuk
bertukar ke Fungsi Memasak Nasi Kurang Gula. Tekan 'Sentuhan Sensor Mula / Batal'.
While the unit is in Standby Mode, press the Menu Select sensor twice to jump to L-Sugar Cooking
Function. Press the Start/Cancel sensor.While the unit is in Standby Mode, press the Menu Select sensor
twice to jump to L-Sugar Cooking Function. Press the Start/Cancel sensor.
当本机处于待机模式时，按两次“菜单”可切换至“低糖饭”烹饪功能。 按下“开始/取消”。
2. Skrin pemasa akan berkelip ‘0:30’, menunjukkan masa memasak adalah 30 minit. Tekan 'Sentuhan
Sensor Mula / Batal' untuk memulakan memasak.
The Timer will flash 0:30 indicating the cook time is 30 minutes. Press Start/Cancel sensor to start
cooking.
计时显示屏将闪烁“0:30”，表示烹饪时间为30分钟。 按“开始/取消”开始烹饪。
3. Masa memasak boleh dilaraskan untuk memenuhi citarasa individu. Apabila skrin berkelip '0:30’, tekan
‘Sentuhan Sensor Tambah Masa’ dan masa memasak akan meningkat 5 minit. Tekan lagi "+" akan
bertukar masa memasak seperti dalam urutan di bawah:
30minit 35minit 40minit 20minit 25minit 30minit
Tekan "Sentuhan Sensor Kurang Masa" juga dapat melaraskan masa dengan cara terbalik.
Cooking time can be adjusted to suit individual taste. While 0:30 is flashing, press the + sensor and the
cooking time will increase by 5 minutes. Repeated pressing of the "+" sensor will change cooking time as
in sequence below:
30min
35min
40min
20min
25min
30min
Pressing the "-" sensor can also adjust time, but in the reverse manner.
可以根据个人口味调整烹饪时间。 显示屏闪烁“0:30”时，按下“+”，烹饪时间将增加5分钟。 重复按
下“ +”将改变烹饪时间，如下所示:
30分钟
35分钟
40分钟
20分钟
25分钟
30分钟
按下“-”也可以相反的方式调整时间。
4. Perkakas akan bertukar ke mod Kekal Hangat secara automatik setelah masa memasak telah selesai.
When Cooking time has lapsed, the unit will automatically switch to Keep Warm mode.
烹饪时间完毕后，本产品将自动切换到保温模式。
Fungsi Memasak Nasi Kurang Gula / SugarLess Rice Cooking Function
l
低糖饭烹饪功能
1. Semasa perkakas ini berada dalam Mod Sedia, tekan 'Sentuhan Sensor Pilihan Menu’ untuk bertukar ke
Fungsi Memasak Sup. Tekan 'Sentuhan Sensor Mula / Batal'.
While the unit is in Standby Mode, press the Menu Select sensor until it jumps to Soup Cooking Function.
Press the Start/Cancel sensor.
当本机处于待机模式时，按“菜单”以切换成“汤”烹饪功能。按“开始/取消”。
2. Skrin pemasa akan berkelip ‘1:30’, menunjukkan masa memasak adalah 1 jam 30 minit. Tekan 'Sentuhan
Sensor Mula / Batal' untuk memulakan memasak.
The Timer will flash 1:30 indicating the cook time is 1 hour and 30 minutes. Press Start/Cancel sensor to
start cooking.
计时显示屏将闪烁“1:30”，表示烹饪时间为1小时30分钟。 按“开始/取消”开始烹饪。
Fungsi Memasak Sup / Soup Cooking Function
l
汤烹饪功能
Cara-cara Penggunaan /
How To Use
/
如何使用
21 cm
14.85 cm
Awas /
Caution
/
注意
3
• Jangan biarkan perkakas ini menyentuh langsir, penutup kertas dinding, pakaian, tuala pinggan
mangkuk atau bahan mudah terbakar yang lain semasa digunakan.
Do not allow this appliance to touch curtains, wall coverings, clothing, dish towels or other flammable
materials during use.
在使用过程中，请勿让本产品接触窗帘、墙壁覆盖物、衣物、毛巾或其他易燃材料。
• Jangan gunakan periuk atau penutup dalaman jika telah retak atau pecah.
Do not use the inner pot or lid if cracked or chipped.
如果内锅或锅盖有破裂或碎裂，请停止使用内锅或锅盖。
• Cabut palam perkakas ini sebelum pencucian.
Unplug appliance before washing.
洗涤前，应先拔掉本产品的插头。
• Gunakan perkakas ini pada permukaan yang stabil dan tahan panas. Jangan letakkan perkakas ini
berhampiran dengan permukaan seperti permaidani.
Use this appliance on a hard, flat surface. Do not place near surface such as carpeting.
请在稳定和耐热的工作表面上使用本产品。不可将本产品放置在靠近地毯等的地方。
• Jangan gunakan periuk dalaman di atas dapur gas, penunu elektrik atau terdedah secara terus pada
api.
Do not use the inner pot on a gas or electric cooktop or an open flame.
不可在燃气炉或电炉灶或明火上加热内锅。
• Jangan biarkan senduk nasi atau cawan penyukat di dalam periuk dalaman setelah perkakas “ON”
dan semasa perkakas sedang beroperasi.
Do not leave the rice scoop or measuring cup in the inner pot while unit is ON and in use.
不可在开机状态下或烹煮过程中使用饭勺或量杯。
• Nisbah Beras : Air - Paras air 7-10mm di atas paras beras.
sugarLess Rice cooking Rice:Water ratio - Water level above rice level 7-10mm.
米：水比例 - 水位比米高7-10毫米。
Tip Memasak /
Cooking Hints
l
烹饪技巧
Nasi Kurang Gula /
sugarLess Rice
l
低糖饭
• Gunakan cawan penyukat - 1/2 cawan beras hingga 4 cawan air. - 1 cawan beras hingga 8 cawan air.
Using the measuring cup -1/2 cups rice to 4 cups water -1 cup rice to 8 cups water.
使用量杯 - 1/2杯米：4杯水比例 - 1杯米：8杯水比例
Bubur /
Porridge
l
粥
• Gunakan cawan penyukat masukkan 4 cawan air.
Using the measuring cup insert 4 cups water
。
使用量杯加入4杯水。
Kukus /
Steam
l
蒸
• Air dan bahan-bahan di dalam periuk dalam hanya boleh diisi hingga maksimum 1.8 liter atau 10 cawan.
Water and ingredients can only fill up to the maximum of 1.8L or 10 cups marking in Inner Pot.
内锅中的水和配料最多只能填满至1.8公升或10杯标记。
Sup /
Soup
l
汤
sugarLess Rice cooking
Rice:Water ratio
Water level above rice level 7-10mm
烹煮低糖饭
米：水比例
水位比米高7毫米
Memasak Nasi Kurang Gula
Nisbah Beras:Air
Paras air 7-10mm di atas paras beras
Air /
Water
水
Nasi /
Rice
米
Air /
Water
水
