4
21 cm
14.85 cm
7
Cara-cara Penggunaan /
How To Use
/
如何使用
1. Tekan 'Sentuhan Sensor Mula / Batal' semasa perkakas ini berada dalam Mod Sedia dan Penunjuk Nasi
sedang berkelip. Skrin Pemasa akan menyala dengan memaparkan yang menunjukkan bahawa
arahan itu diterima dan operasi memasak telah bermula.
While the unit is in Standby Mode and with the Rice Indicator flashing, press the 'Start/Cancel touch
sensor'. The Timer Display will light up with running lines indicating that the command is accepted
and cooking has begun.
当本机处于待机模式和“白米饭”指示灯闪烁时，请按“开始/取消”。计时显示屏将亮起并显示运行线
，表明该命令已被接受并且烹饪已经开始。
2. Masa memasak tidak dapat dilaraskan. Perkakas akan bertukar ke mod Kekal Hangat secara automatik
setelah masa memasak nasi telah selesai.
The cooking time cannot be adjusted. When Rice is cooked, the unit will automatically switch to Keep
Warm mode.
无法调整烹饪时间。米饭煮熟后，本产品将自动切换到保温模式。
3. Tekan 'Sentuhan Sensor Mula / Batal' untuk bertukar kembali ke Mod Sedia untuk membatalkan operasi
memasak Nasi Putih.
To cancel White Rice cooking, press Start/Cancel sensor to return to Standby Mode.
如果要停止烹饪白米饭，请按“开始/取消”以返回待机模式。
Fungsi Memasak Nasi Putih /
White Rice Cooking Function
/
白米饭烹饪功能
1. Semasa perkakas ini berada dalam Mod Sedia, tekan 'Sentuhan Sensor Pilihan Menu’ untuk bertukar ke
Fungsi Memasak Nasi Bijirin. Tekan 'Sentuhan Sensor Mula / Batal'. Skrin Pemasa akan menyala
dengan memaparkan yang menunjukkan bahawa arahan itu diterima dan operasi memasak
telah bermula.
While the unit is in Standby Mode, press the Menu Select sensor once to jump to Grain Cooking
Function. Press the Start/Cancel sensor. The Timer Display will light up with running lines
indicating that the command is accepted and cooking has begun.
当本机处于待机模式时，按“菜单”以切换成“谷米饭”烹饪功能，才按“开始/取消”。计时显示屏将亮
起并显示运行线 ，表明该命令已被接受并且烹饪已经开始。
2. Masa memasak tidak dapat dilaraskan. Perkakas akan bertukar ke mod Kekal Hangat secara automatik
setelah masa memasak nasi bijirin telah selesai.
The cooking time cannot be adjusted. When Grain is cooked, the unit will automatically switch to Keep
Warm mode.
无法调整烹饪时间。谷米饭煮熟后，本产品将自动切换到保温模式。
3. Tekan 'Sentuhan Sensor Mula / Batal' untuk bertukar kembali ke Mod Sedia untuk membatalkan operasi
memasak Nasi Bijirin.
To cancel Grain cooking, press Start/Cancel sensor to return to Standby Mode.
如果要停止烹饪谷米饭，请按“开始/取消”以返回待机模式。
Fungsi Memasak Nasi Bijirin /
Grain Cooking Function
/
谷米饭烹饪功能
Pengenalan Bahagian /
Parts Identification
/
零件名称
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Badan Luaran /
Outer Body
/
外壳
Lubang Stim /
Steam Vent
/
蒸汽孔
Pemegang Penutup /
Lid Handle
/
上盖手柄
Panel Kawalan /
Control Panel
/
控制面板
Penutup /
Lid
/
上盖
Pemegang Bakul Stim /
Steam basket Handle
/
蒸篮手柄 (x 2)
Bakul Keluli Tahan Karat /
Stainless Steel Basket
/
不锈钢蒸篮
Periuk Dalaman Keluli Tahan Karat yang Boleh Ditanggalkan
/
Removable Stainless Steel Inner Pot
/
可移动式不锈钢内锅
Pengumpul Pemeluwapan /
Condensation Collector
/
冷凝水收集盒
Butang Pelepas Penutup /
Lid Opening Button
/
上盖释放按钮
Aksesori /
Accessories
/
配件
Panel Kawalan (Paparan Digital) /
Control Panel (Digital Display)
/
控制面板（数码显示屏）
Talikod kuasa /
Power Cord
/
电源线
Senduk Nasi /
Rice Scoop
/
饭勺
Cawan penyukat /
Measuring Cup
/
量杯
2
1
7
8
6
3
4
5
10
9
Skrin Pemasa /
Timer Display
/
计时显示屏
Penunjuk Nasi Putih /
White Rice Indicator
/
白米饭显示灯
Penunjuk Nasi Bijirin /
Grain Rice indicator
/
谷米饭显示灯
Penunjuk Nasi Kurang Gula /
Sugar Less Rice indicator
/
低糖饭显示灯
Penunjuk Sup /
Soup Indicator
/
汤显示灯
Penunjuk Kukus /
Steam Indicator
/
蒸煮显示灯
Sentuhan Sensor Memasak Tertangguh /
Delay Cooking Sensor Touch
/
延迟烹饪触摸传感器
Sentuhan Sensor Tambah Masa /
Add Time sensor touch
/
添加时间触摸传感器
Sentuhan Sensor Pilihan Menu /
Menu Select Sensor Touch
/
菜单选择触摸传感器
Sentuhan Sensor Kurang Masa /
Reduce Time Sensor Touch
/
减少时间触摸传感器
Penunjuk Kekal Hangat / Keep Warm Indicator /
保温显示灯
Sentuhan Sensor Mula / Batal /
Start / Cancel Sensor Touch
/
开始/取消触摸传感器
MRC-D181SL
