Σελίδα
EL-14
Pointek ULS200 –
ΠΕΡΙΛΗΠΤΙΚΟ
ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ
Ο∆ΗΓΙΩΝ
7ML19981XB83
mm
mm
m
Ε
λληνικ
ά
Καθυστέρηση
ρελέ
Ζώνη
υστέρησης
ρελέ
(
επαναφορά
, reset)
Νεκρή
ζώνη
Ρυθ
µ
ίστε
τη
χρονοκαθυστέρηση
σε
δευτερόλεπτα
,
από
τη
χρονική
στιγ
µ
ή
που
το
υλικό
θα
φτάσει
στη
στάθ
µ
η
του
ρελέ
µ
έχρι
να
ενεργοποιηθεί
το
ρελέ
.
Αν
η
στάθ
µ
η
του
υλικού
ξαναπέσει
κάτω
από
τη
στάθ
µ
η
του
ορίου
συναγερ
µ
ού
,
η
καθυστέρηση
µ
ηδενίζεται
(0).
Η
ρύθ
µ
ιση
για
τη
χρονοκαθυστέρηση
ισχύει
και
για
τα
δύο
ρελέ
και
για
όλες
τις
λειτουργίες
εκτός
από
την
`
Απώλεια
Ηχούς
'.
Εργοστασιακή
ρύθ
µ
ιση
: 0
δευτερόλεπτα
.
Η
ζώνη
υστέρησης
(
υστέρηση
)
ε
µ
ποδίζει
το
µ
η
επιθυ
µ
ητό
ανοιγοκλείσι
µ
ο
των
επαφών
του
ρελέ
λόγω
των
διακυ
µ
άνσεων
της
στάθ
µ
ης
του
υλικού
γύρω
από
το
όριο
συναγερ
µ
ού
.
Οι
διακυ
µ
άνσεις
αυτές
είναι
συνήθως
κύ
µ
ατα
ή
στροβιλισ
µ
οί
στην
επιφάνεια
του
υγρού
,
που
προκαλούνται
από
τους
αναδευτήρες
µ
έσα
στη
δεξα
µ
ενή
.
Όταν
ενεργοποιηθεί
κάποιο
ρελέ
,
η
στάθ
µ
η
ανίχνευσης
πρέπει
να
υπερβεί
την
τι
µ
ή
ζώνης
υστέρησης
,
πριν
γίνει
επαναφορά
του
.
Η
κατεύθυνση
µ
έτρησης
της
ζώνης
υστέρησης
εξαρτάται
από
την
εφαρ
µ
ογή
του
ρελέ
.
Αν
το
ρελέ
προορίζεται
για
ανίχνευση
υψηλής
στάθ
µ
ης
,
η
ζώνη
υστέρησης
µ
ετριέται
κάτω
από
το
όριο
συναγερ
µ
ού
.
Αν
το
ρελέ
προορίζεται
για
ανίχνευση
χα
µ
ηλής
στάθ
µ
ης
,
η
ζώνη
υστέρησης
µ
ετριέται
πάνω
από
το
όριο
συναγερ
µ
ού
.
Ανατρέξτε
στο
διάγρα
µµ
α
που
ακολουθεί
.
Η
ζώνη
υστέρησης
1
χρησι
µ
οποιείται
για
το
ρελέ
1
και
η
ζώνη
υστέρησης
2
χρησι
µ
οποιείται
για
το
ρελέ
2.
Η
τι
µ
ή
ζώνης
υστέρησης
καταχωρείται
στις
µ
ονάδες
που
έχουν
επιλεγεί
και
ισχύει
και
για
τα
δύο
ρελέ
και
για
όλες
τις
λειτουργίες
συναγερ
µ
ού
ή
ελέγχου
εκτός
από
την
`
Απώλεια
ηχούς
'.
Εργοστασιακή
ρύθ
µ
ιση
: 0,05 m (0,16 ft)
Η
νεκρή
ζώνη
χρησι
µ
οποιείται
για
την
αγνόηση
της
περιοχής
µ
προστά
από
το
µ
ορφοτροπέα
,
όπου
η
παρασιτική
ηχώ
βρίσκεται
σε
στάθ
µ
η
έντασης
που
παρε
µ
βάλλει
στην
επεξεργασία
της
πραγ
µ
ατικής
ηχούς
.
Μετριέται
µ
ε
κατεύθυνση
προς
τα
έξω
από
την
επιφάνεια
του
αισθητήρα
.
Η
ελάχιστη
συνιστώ
µ
ενη
τι
µ
ή
νεκρής
ζώνης
είναι
0,25 m (0,82 ft),
αλλά
µ
πορεί
να
αυξηθεί
µ
ε
σκοπό
την
επέκταση
της
νεκρής
ζώνης
.
Εργοστασιακή
ρύθ
µ
ιση
: 0,20 m (0,66 ft)
στο
όριο
συναγερ
µ
ού
ζώνη
υστέρησης
off
συναγερ
µ
ός
υψηλής
στάθ
µ
ης
(high)/
υψηλής
-
υψηλής
στάθ
µ
ης
(high-high)
συναγερ
µ
ός
χα
µ
ηλής
στάθ
µ
ης
(low) /
χα
µ
ηλής
-
χα
µ
ηλής
στάθ
µ
ης
(low-low)
ζώνη
υστέρησης
off
στο
όριο
συναγερ
µ
ού
ULS200
νεκρή
ζώνη
Содержание pointek uls200
Страница 1: ...Quick Start Manual March 2010 ULS200 pointek...
Страница 2: ...IQ300IX fm Page 5 Tuesday October 2 2001 1 43 PM...
Страница 20: ...Page EN 18 Pointek ULS200 QUICK START MANUAL 7ML19981XB83 mmmmm English...
Страница 38: ...Side DA 18 Pointek ULS200 KVIKSTART MANUAL 7ML19981XB83 mmmmm Dansk...
Страница 56: ...Seite DE 18 Pointek ULS200 KURZANLEITUNG 7ML19981XB83 mmmmm Deutsch...
Страница 63: ...7ML19981XB83 Pointek ULS200 EL 7 mmmmm AC DC DC DC IEC 61010 1 250 V DC AC DC 18 30 V 100 230 V AC 18 30 V DC...
Страница 74: ...EL 18 Pointek ULS200 7ML19981XB83 mmmmm...
Страница 92: ...P gina ES 18 Pointek ULS200 GU A PARA LA PUESTA EN MARCHA R PIDA 7ML19981XB83 mmmmm Espa ol...
Страница 110: ...Page FR 18 Pointek ULS200 MISE EN SERVICE SIMPLIFIEE 7ML19981XB83 mmmmm Fran ais...
Страница 128: ...Pagina IT 18 Pointek ULS200 MANUALE PER L AVVIO RAPIDO 7ML19981XB83 mmmmm Italiano...
Страница 146: ...Pagina NL 18 Pointek ULS200 QUICK START HANDLEIDING 7ML19981XB83 mmmmm Nederlands...
Страница 164: ...P gina PT 18 Pointek ULS200 MANUAL DE ARRANQUE R PIDO 7ML19981XB83 mmmmm Portugu s...
Страница 182: ...Sivu SU 18 Pointek ULS200 PIKAK YTT OPAS 7ML19981XB83 mmmmm Suomi...
Страница 200: ...Sida SV 18 Pointek ULS200 MANUAL F R SNABBSTART 7ML19981XB83 mmmmm Svenska...