background image

P L A Y

OUTDOOR

Instruction manual / Handleiding / Mode d’emploi / 

 Anleitung Outdoor / Manual de Instrucciones / 

Manuale d’istruzioni 

Outdoor Play Hanging Sack swing 2020

Art.no. 1394009

Van der Meulen, Lorentzstraat 23, 8606 JP Sneek

GB IMPORTANT! 

PLEASE READ AND ABSOLUTELY OBEY ALL SAFETY INFORMATION AND INSTRUCTIONS.

WARNING!

 NOT SUITABLE FOR CHILDREN UNDER 36 MONTHS DUE TO LONG CORDS, CHOKING HAZARD!

 WARNING! 

THE MAXIMUM WEIGHT OF 100 KG MAY NOT BE EXCEE-

DED! 

WARNING!

 TO BE USED UNDER THE DIRECT SUPERVISION OF AN ADULT! 

WARNING! 

ASSEMBLY TO BE DONE BY ADULTS. SUBJECT TO TECHNICAL CHANGE AND CHANGE 

OF COLOUR. PLEASE KEEP THIS INFORMATION FOR ANY POSSIBLE CORRESPONDENCE.

LIABILITY 

Despite of production according to highest safety- and production standards we cannot guarantee that with improper use no injuries will appear. The user takes over the 

responsibility for injuries. A restriction of this clause by retailers is not effective.

IMPORTANT INFORMATION

 

-  

Recommended for children older than 3 years. 

-  

The activity toy is destined for outdoor use. 

-  

WARNING! 

Only for domestic use. 

-  

Don’t leave the child unattended when swinging. 

-  

WARNING! 

To be used under the direct supervision of an adult. 

-  

General safety measures must be considered at any time. 

-  

Read all instructions before using this product. 

-  

WARNING!

 Do not install over concrete, asphalt or any other hard surface.

WARNING!

 Keep away from fire.

IMPORTANT POINTS OF INTEREST:

1. 

Can only be used by one person at a time

2. 

Can only be used in dry weather conditions

3. 

It is not allowed to use the swing as a hammock. The maximum bending is 45 degrees/

4. 

Check the swing, the construction, the rings and the suspension. Check the safety of the product before every use.

SAFE SWINGING AND PREVENTION OF ACCIDENTS

As with many sportive activities in leisure time, there is always a certain risk of injuries. This chapter learns about the most common cause for accidents and things supervisors 

and users have to keep extra in mind. 

For adults it is important to discuss the following with the children:

• 

Ensure that nobody jumps at the swing (to get on the swing or during swinging). Attempts to jump on the swing very often results in falls and injuries. The user has to 

take his place on the swing in a normal way.

• 

Ensure that you are sitting in the middle of the swing. The chance of falls reduces, when you are sitting in the middle instead of on the edge.

• 

Ensure that the rubber protective edges of the ring are in good condition and that they cover the entire ring. If this is not the case, make sure that the ring is on the right 

place: ensure that the ring is fully covered.

• 

A user who loses control, has more chance of getting injured. Do not swing too hight in order to prevent falls.

• 

Always check the swing before use. Check for holes, cracks, sharp edges and whether metal parts have been affected by rust. Check the ropes for rips and damages.

• 

Do not push fingers (or other body parts) through the ropes, to avoid injuries.

• 

Do not place anything underneath the swing.

The owner and supervisors are responsible for warning the users regarding these instructions.

MOUNTING INSTRUCTIONS

• 

This article comes without fixing material. Use only fixing material that is meant for swings.

•  

The height of the hanging point should be determined in a way that one can sit on the swing conveniently. The distance from the ground  

 

 

 

to the swing has to be at least 35 cm (maximum 46 cm), so ensure you find a place with sufficient height.

•  

It is important that there is enough space around the swing. We recommend to keep at least 2 meters away from fences, walls, 

 

clotheslines, etc.

•  

Hang the product only on a construction with sufficient height which can carry over 100 kg.

•  

Ensure that the device on which the swing is going to be mounted is strong enough and does not wobble.

•  

Check before using the swing if the rings are firmly tightened, to prevent that the rings open, or that the rope slips away from it.

•  

All bolts and screws have to be checked if they are tightened well. When this is not the case, they have to be tightened firmly.

•  

All rubber covers of the bolts have to be checked for sharp edges en have to be replaced where necessary.

•  

When the rope is damaged, it is not allowed to use the swing any longer.

•  

Damaged parts have to be replaced according to the instructions of the manufacturer.

MAINTENANCE INSTRUCTIONS

Check the swing before every use, the following circumstances can result in accidents. Check the swing, the chains, the rope and other parts for signs of wear.

1. 

Check all parts of the swing for wear and rust, etc.

2. 

Check specifically the fabric of the swing for wear. 

3. 

Make sure the swing is dry before storing.

4. 

Start with the maintenance instructions at the beginning of the swing season en perform this instructions during the seasons on a regular  

 

 

 basis.

MOUNTING INSTRUCTIONS

1. 

Place all parts (on a clean surface) together.

2. 

Remove all packaging material en put it immediately back in the packaging. 

    

Do not throw anything away before the mounting is finished.

3.  

Keep children away during the mounting of the swing.

Содержание 1394009

Страница 1: ...edges of the ring are in good condition and that they cover the entire ring If this is not the case make sure that the ring is on the right place ensure that the ring is fully covered A user who loses control has more chance of getting injured Do not swing too hight in order to prevent falls Always check the swing before use Check for holes cracks sharp edges and whether metal parts have been affe...

Страница 2: ... springen veroorzaakt vaak valpartijen en blessures De gebruiker moet op een normale manier op de schommel klimmen Zorg ervoor dat je in het midden van de schommel zit De kans op valpartijen is minder wanneer je netjes in het midden in plaats van op de rand zit Zorg ervoor dat de rubberen ring beschermranden in goede conditie zijn en de gehele ring bedekken Indien dit niet het geval is zorg er dan...

Страница 3: ...les causes les plus courantes d accidents et les points auxquels les superviseurs et les utilisateurs devraient être attentifs pour éviter les accidents Il est important que les adultes abordent les points suivants avec les enfants Veillez à ce que personne ne saute sur la balançoire pour grimper dessus ou pendant qu il ou elle se balance car les risques de chute et de blessures sont élevés L util...

Страница 4: ... und Produktionsstandards hergestellt wurde können wir nicht garantieren dass keine Verletzungen verursacht werden durch unsachgemäße Verwendung Der Benutzer trägt die Verantwortung für mögliche Verletzungen wenn die Anleitung nicht beachtet wird Diese Verant wortung kann nicht an Dritte weitergegeben werden WICHTIGE AUFMERKSAMKEITSPUNKTE 1 Die Schaukel darf nur von einer Person gleichzeitig benut...

Страница 5: ...rnen Sie sämtliches Verpackungsmaterial und legen Sie es sofort wieder in die Verpackung Werfen Sie nichts weg bevor die Montage abgeschlossen ist 3 Halten Sie Kinder fern wenn Sie die Schaukel montieren Öffne den Reißverschluss und platziere das Kissen hinein und verteilen Sie das Kissen gleichmäßig über den Boden der Hängeschaukel Schließe den Reißverschluss IT INFORMAZIONI IMPORTANTI ATTENZIONE...

Страница 6: ... Verificare che gli anelli siano ben serrati prima di utilizzare l altalena onde evitare che gli stessi possano aprirsi e che le corde possano scivolarne fuori Verificare tutte le viti e i bulloni siano ben serrati Se necessario stringerli a fondo Verificare la presenza di bordi taglienti su tutti i tappi di gomma e ove necessario sostituirli Se la corda è danneggiata non utilizzare l altalena I c...

Страница 7: ...fectadas por el óxido Revise las cuerdas en busca de roturas o daños No introduzca los dedos u otras partes del cuerpo a través de las cuerdas para evitar lesiones No coloque nada debajo del columpio El propietarios y supervisores son responsables de advertir a los usuarios sobre estas instrucciones INSTRUCCIONES DE MONTAJE Este artículo viene sin material de fijación Utilice solamente material de...

Страница 8: ...Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet Lange Schnur Strangulationsgefahr ACHTUNG Nur für den Hausgebrauch Nur im Freien verwenden Die Montage ist von einem Erwachsene auszuführen Prüfen Sie regelmaßig ob die Verbindungen fest sind die Seile intakt sind das Schutzmaterial intakt is und keine Mängel aufweist Nicht überladen max 100 Kg Lesen Sie vor der Verwendung die Anweisungen befolgen Sie die...

Отзывы: