background image

OM-2223 Page 7

2-3.

Autres symboles relatifs à l’installation, au fonctionnement et à l’entretien de
l’appareil.

Risque D’INCENDIE OU D’EXPLO-
SION

D

Ne pas placer l’appareil sur une surface inflam-
mable, ni au−dessus ou à proximité d’elle.

D

Ne pas installer l’appareil à proximité de produits inflammables.

D

Ne pas surcharger l’installation électrique − s’assurer que l’alimen-
tation est correctement dimensionnée et protégée avant de mettre
l’appareil en service.

LA CHUTE DE L’APPAREIL peut
blesser.

D

N’utiliser que l’anneau de levage pour lever l’ap-
pareil. NE PAS utiliser le chariot, les bouteilles de
gaz ou tout autre accessoire.

D

Utiliser un engin de capacité adéquate pour lever
l’appareil.

D

Si on utilise un chariot élévateur pour déplacer l’unité, s’assurer que
les fourches sont suffisamment longues pour dépasser du côté op-
posé de l’appareil.

L’EMPLOI EXCESSIF peut FAIRE
SURCHAUFFER L’ÉQUIPEMENT.

D

Prévoir une période de refroidissement ; respec-
ter le cycle opératoire nominal.

D

Réduire le courant ou le cycle opératoire avant de
reprendre le soudage.

D

Ne pas obstruer les orifices ou filtrer l’alimentation en air du poste.

LES CHARGES ÉLECTROSTATI-
QUES peuvent endommager les cir-
cuits imprimés.

D

Mettre un bracelet antistatique AVANT de mani-
puler des cartes ou des pièces.

D

Utiliser des pochettes et des boîtes antistatiques
pour stocker, déplacer ou expédier des cartes de
circuits imprimés.

LES PIÈCES MOBILES peuvent cau-
ser des blessures.

D

Se tenir à l’écart des pièces mobiles.

D

Se tenir à l’écart des points de coincement tels
que les dévidoirs.

LES FILS DE SOUDAGE peuvent cau-
ser des blessures.

D

Ne pas appuyer sur la gâchette avant d’en avoir
reçu l’instruction.

D

Ne pas diriger le pistolet vers soi, vers d’autres
personnes ou vers toute pièce mécanique en en-
gageant le fil de soudage.

LES ORGANES MOBILES peuvent
causer des blessures.

D

Se tenir à l’écart des organes mobiles comme les
ventilateurs.

D

Maintenir fermés et bien fixés les portes,
panneaux, recouvrements et dispositifs de
protection.

LE RAYONNEMENT HAUTE FRÉ-
QUENCE (H. F.) risque de causer des
interférences.

D

Le rayonnement haute fréquence peut causer
des interférences avec les équipements de radio-
navigation et de communication, les services de
sécurité et les ordinateurs.

D

Ne demander qu’à des personnes qualifiées familiarisées avec les
équipements électroniques de faire fonctionner l’installation.

D

L’utilisateur est tenu de faire corriger rapidement par un électricien
qualifié les interférences causées par l’installation.

D

Si la Federal Communications Commission signale des interféren-
ces, arrêter immédiatement l’appareil.

D

Faire régulièrement contrôler et entretenir l’installation.

D

Maintenir soigneusement fermés les panneaux et les portes des sour-
ces de haute fréquence, maintenir le jeu d’éclatement au réglage
adéquat et utiliser une terre et un blindage pour réduire les interféren-
ces éventuelles.

LE SOUDAGE À L’ARC peut causer
des interférences.

D

L’énergie électromagnétique peut causer des
interférences avec l’équipement électronique
sensible tel que les ordinateurs et l’équipement
commandé par ordinateur tel que les robots.

D

Veiller à ce que tout l’équipement de la zone de soudage soit compati-
ble au point de vue électromagnétique.

D

Pour réduire la possibilité d’interférence, maintenir les câbles de sou-
dage aussi courts que possible, les grouper, et les poser aussi bas
que possible (par ex. : à terre).

D

Veiller à souder à une distance de 100 mètres de tout équipement
électronique sensible.

D

Veiller à ce que le poste de soudage soit posé et mis à la terre confor-
mément au présent manuel.

D

En cas d’interférences après exécution des directives précédentes, il
incombe à l’utilisateur de prendre des mesures supplémentaires tel-
les que le déplacement du poste, l’utilisation de câbles blindés,
l’utilisation de filtres de ligne ou la pose de protecteurs dans la zone de
travail.

LES CHAMPS MAGNÉTIQUES peuvent
affecter les stimulateurs cardiaques.

D

Porteurs de stimulateur cardiaque, restez à dis-
tance.

D

Les porteurs d’un stimulateur cardiaque doivent
d’abord consulter leur médecin avant de s’appro-
cher des opérations de soudage à l’arc, de gou-
geage ou de soudage par points.

Содержание Subarc DC 1250

Страница 1: ...Processes Description Multiprocess Welding Arc Welding Power Source OM 2223 190 969R January 2005 Dimension 1000 1250 Visit our website at www MillerWelds com...

Страница 2: ...ue the tradition They re just as committed to providing equipment and service that meets the high standards of quality and value established in 1929 This Owner s Manual is designed to help you get the...

Страница 3: ...Label 10 3 3 Electric Shock And Airflow Label 10 3 4 Nameplate Safety Symbols 10 3 5 Manufacturer s Rating Label For CE Products 11 3 6 Symbol Definitions 11 SECTION 4 INSTALLATION 12 4 1 Specificatio...

Страница 4: ...ery Directives 89 392 EEC 91 368 EEC 93 C 133 04 93 68 EEC Standards Safety Requirements for Arc Welding Equipment part 1 EN 60974 1 1990 Arc Welding Equipment Part 1 Welding Power Sources IEC 974 1 A...

Страница 5: ...hat cord plug is connected to a properly grounded receptacle outlet D When making input connections attach proper grounding conduc tor first double check connections D Frequently inspect input power c...

Страница 6: ...lding wire at contact tip when not in use D Wear oil free protective garments such as leather gloves heavy shirt cuffless trousers high shoes and a cap D Remove any combustibles such as a butane light...

Страница 7: ...ng a qualified electrician prompt ly correct any interference problem resulting from the installa tion D If notified by the FCC about interference stop using the equipmentat once D Have the installati...

Страница 8: ...e 617 770 3000 website www nfpa org and www sparky org OSHA Occupational Safety and Health Standards for General Indus try Title 29 Code of Federal Regulations CFR Part 1910 Subpart Q and Part 1926 Su...

Страница 9: ...d alimentation est bien raccord la borne de terre du sectionneur ou que la fiche du cordon est raccord e une prise correctement mise la terre D Pour ex cuter les branchements d entr e fixer d abord l...

Страница 10: ...ue des gants en cuir une chemise en tissu pais des pantalons sans revers des chaussures montantes et un masque D Avant de souder retirer tout produit combustible de ses poches tel qu un briquet au but...

Страница 11: ...s et dispositifs de protection LE RAYONNEMENT HAUTE FR QUENCE H F risque de causer des interf rences D Le rayonnement haute fr quence peut causer des interf rences avec les quipements de radio navigat...

Страница 12: ...andards for General Indus try Title 29 Code of Federal Regulations CFR Part 1910 Subpart Q and Part 1926 Subpart J de l U S Government Printing Office Super intendent of Documents P O Box 371954 Pitts...

Страница 13: ...head out of the fumes 2 2 Use forced ventilation or local exhaust to remove the fumes 2 3 Use ventilating fan to remove fumes 3 Welding sparks can cause explosion or fire 3 1 Keep flammables away fro...

Страница 14: ...de label double check all connections jumper link positions and input voltage before applying power S 179 290 1 4 5 3 2 V A V 3 1 96 1 2 3 4 5 6 8 7 9 3 3 Electric Shock And Airflow Label S 179 563 1...

Страница 15: ...ubmerged Arc Welding SAW Read Operator s Manual Remote X Duty Cycle Percent U0 Rated No Load Voltage Average U1 Rated Supply Voltage Circuit Breaker U2 Conventional Load Voltage I2 Rated Welding Curre...

Страница 16: ...ode 66 VDC 101 5 2 96 5 0 87 4 5 66 3 3 4 48 4 0 56 1250 Amp Volts DC 100 Duty Cycle 10 60 V In CV Mode 66 VDC 5 2 5 0 4 5 3 4 0 56 While idling 4 2 Duty Cycle And Overheating Duty Cycle is percentage...

Страница 17: ...lt Ampere Curves Volt ampere curves show mini mum and maximum voltage and amperage output capabilities of unit Curves of other settings fall be tween curves shown va_curve1 4 95 ST 199 986 A ST 190 97...

Страница 18: ...er front access door 4 Plate Label CE Models Only Label located under front access door 5 Rating Label CE Models Only Use rating label to determine input power needs Label located on rear access door...

Страница 19: ...mm Including lift eye B 23 in 584 mm B C C 38 in 966 mm Including strain relief D 35 in 889 mm F G H E 1 1 4 in 32 mm 4 Holes F 21 1 8 in 537 mm G 1 1 8 in 29 mm D H 7 16 in 11 mm Dia Weight E 800 45...

Страница 20: ...r before connecting to receptacle 1 115 V 15 A AC Receptacle RC9 Power is shared between RC9 Re mote 14 receptacle RC8 and termi nal strip 1T see Section 4 10 2 Circuit Breaker CB1 3 Circuit Breaker C...

Страница 21: ...2 3 0 2 4 0 3 3 0 3 4 0 3 4 0 4 4 0 Positive High Inductance used for GTAW TIG And 800 4 0 2 2 0 2 3 0 2 4 0 3 4 0 3 4 0 4 4 0 4 4 0 Positive High Inductance used for GTAW TIG And SMAW Stick applicat...

Страница 22: ...ax Recommended Standard Fuse Rating In Amperes 1 Time Delay 2 225 110 90 Normal Operating 3 250 125 110 Min Input Conductor Size In AWG 4 3 0 3 4 Max Recommended Input Conductor Length In Feet Meters...

Страница 23: ...0 amp and UL class H 65 amp and above 4 Conductor data in this section specifies conductor size excluding flexible cord or cable between the panelboard and the equipment per NEC Table 310 16 If a flex...

Страница 24: ...tch Ground Current Sensor Optional Connect green or green yellow grounding conductor to welding power source groundingterminal first If unit is equipped with optional ground current sensor route groun...

Страница 25: ...OM 2223 Page 21 Notes Work like a Pro Pros weld and cut safely Read the safety rules at the beginning of this manual...

Страница 26: ...OM 2223 Page 22 SECTION 5 OPERATION 5 1 Controls 4 1 2 3 7 8 5 6 Dimension 1000 Nameplate Dimension 1250 Nameplate 4 1 2 3 7 8 5 6 207 729...

Страница 27: ...ant Current position digital meters will read 0 zero with contactor off Digital me ters will display actual output voltage and amperage with contactor on With Process Selector switch in the Constant V...

Страница 28: ...n weld terminals Repair or replace cracked weld cable 6 Months Blow out or vacuum inside During heavy service clean monthly OR 6 2 Fuse F1 Ref 802 295 Y Turn Off power before open ing rear access door...

Страница 29: ...d tighten all weld output connections Unit provides only maximum or minimum weld output Have Factory Authorized Service Agent check control board PC1 and hall device HD1 minimum weld output Check posi...

Страница 30: ...age 26 SECTION 7 ELECTRICAL DIAGRAMS 218 515 A For Primary Circuit Diagram Portion refer to the Circuit Diagram located inside the wrapper of the welding power source Figure 7 1 Circuit Diagram for 60...

Страница 31: ...OM 2223 Page 27 Figure 7 2 Circuit Diagram for 50 HZ Model 218 516 B For Primary Circuit Diagram Portion refer to the Circuit Diagram located inside the wrapper of the welding power source...

Страница 32: ...8 PARTS LIST 802 296 B Figure 8 1 Main Assembly Hardware is common and not available unless listed 50 Hz Models Only 26 33 24 32 31 27 28 1 3 4 5 6 36 2 4 5 26 13 14 15 3 25 22 24 23 1 19 9 12 8 37 17...

Страница 33: ...ss intl CE models only 2 26 193 462 BRACKET contactor mount 50 Hz Models Only 2 26 193 462 BRACKET contactor mount 60 Hz Models Only 1 27 163 359 BASE 1 28 T1 218 414 TRANSFORMER pwr main 230 460 575...

Страница 34: ...2 297 1 2 3 5 6 7 8 9 10 9 11 9 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 36 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 24 25 4 Hardware is common and not available unless listed 35 Figure 8 2 Panel Front w Components F...

Страница 35: ...17 070 371 BLANK snap in nyl 1 093 1 125mtg hole 1 18 217 865 LABEL warning electric shock and reduced air 1 18 179 563 LABEL electric shock reduce air flow CE models only 1 19 172 587 COVER output st...

Страница 36: ...ckey puck 6 6 191 247 HEAT SINK rectifier snowflake3 000 3 7 191 246 CLAMP thyristor rectifier 8 187 3 PLG1 158 720 CONNECTOR SOCKETS 1 TP3 192 731 THERMOSTAT rectifier 1 TP6 168 894 THERMOSTAT rectif...

Страница 37: ...c shock input connection CE models only 1 7 R3 097 459 RESISTOR WW fxd 375W 20 ohm 1 8 FM 032 605 MOTOR 1 4HP 230VAC 1625RPM 50 60Hz 1 9 183 167 CONNECTOR clamp cable 2 000 1 802 298 A Hardware is com...

Страница 38: ...Notes...

Страница 39: ...nd Blankets APT SAF Model Plasma Cutting Torches Remote Controls Accessory Kits Replacement Parts No labor Spoolmate Spoolguns Canvas Covers Miller s True Blue Limited Warranty shall not apply to 1 Co...

Страница 40: ...retain with your personal records Always provide Model Name and Serial Style Number Contact a DISTRIBUTOR or SERVICE AGENCY near you Welding Supplies and Consumables Options and Accessories Personal S...

Отзывы: