background image

OM-200580 Page 7

Les CHAMPS ÉLECTROMAGNÉTIQUES (CEM)
peuvent affecter les implants médicaux.

D

Les porteurs de stimulateurs cardiaques et

autres implants médicaux doivent rester à

distance.

D

Les porteurs d’implants médicaux doivent consulter leur médecin

et le fabricant du dispositif avant de s’approcher de la zone où se

déroule du soudage à l’arc, du soudage par points, du gougeage,

de la découpe plasma ou une opération de chauffage par

induction.

LE BRUIT peut endommager l’ouïe.

Le bruit des processus et des équipements peut

affecter l’ouïe.

D

Porter des protections approuvées pour les

oreilles si le niveau sonore est trop élevé.

Les bouteilles de gaz comprimé contiennent du

gaz sous haute pression. Si une bouteille est

endommagée, elle peut exploser. Du fait que

les  bouteilles de gaz font normalement partie du procédé de

soudage, les manipuler avec précaution.

LES BOUTEILLES peuvent exploser

si elles sont endommagées.

D

Protéger les bouteilles de gaz comprimé d’une chaleur excessive,

des chocs mécaniques, des dommages physiques, du laitier, des

flammes ouvertes, des étincelles et des arcs.

D

Placer les bouteilles debout en les fixant dans un support station-

naire ou dans un porte-bouteilles pour les empêcher de tomber ou

de se renverser.

D

Tenir les bouteilles éloignées des circuits de soudage ou autres

circuits électriques.

D

Ne jamais placer une torche de soudage sur une bouteille à gaz.

D

Une électrode de soudage ne doit jamais entrer en contact avec

une bouteille.

D

Ne jamais souder une bouteille pressurisée 

 risque d’explosion.

D

Utiliser seulement des bouteilles de gaz comprimé, régulateurs,

tuyaux et raccords convenables pour cette application spécifique;

les maintenir ainsi que les éléments associés en bon état.

D

Tourner le dos à la sortie de vanne lors de l’ouverture de la vanne

de la bouteille. Ne pas se tenir devant ou derrière le régulateur lors

de l’ouverture de la vanne.

D

Le couvercle du détendeur doit toujours être en place, sauf lorsque

la bouteille est utilisée ou qu’elle est reliée pour usage ultérieur.

D

Utilisez les équipements corrects, les bonnes procédures et suffi-

samment de personnes pour soulever, déplacer et transporter les

bouteilles.

D

Lire et suivre les instructions sur les bouteilles de gaz comprimé,

l’équipement connexe et le dépliant P-1 de la CGA (Compressed Gas

Association) mentionné dans les principales normes de sécurité.

2-3.

Dangers supplémentaires en relation avec l’installation, le fonctionnement et la maintenance

Risque D’INCENDIE OU D’EXPLOSION.

D

Ne pas placer l’appareil sur, au-dessus ou

à proximité de surfaces inflammables.

D

Ne pas installer l’appareil à proximité de pro-

duits inflammables.

D

Ne pas surcharger l’installation électrique 

 s’assurer que

l’alimentation est correctement dimensionnée et protégée avant

de mettre l’appareil en service.

LA CHUTE DE L’ÉQUIPEMENT peut

provoquer des blessures.

D

Utiliser l’anneau de levage uniquement pour

soulever l’appareil, NON PAS les chariots, les

bouteilles de gaz ou tout autre accessoire.

D

Utilisez les procédures correctes et des équipements d’une capa-

cité appropriée pour soulever et supporter l’appareil.

D

En utilisant des fourches de levage pour déplacer l’unité, s’assurer

que les fourches sont suffisamment longues pour dépasser du

côté opposé de l’appareil.

D

Tenir l’équipement (câbles et cordons) à distance des véhicules

mobiles lors de toute opération en hauteur.

D

Suivre les consignes du Manuel des applications pour l’équation

de levage NIOSH révisée (Publication Nº94–110) lors du levage

manuelle de pièces ou équipements lourds.

L’EMPLOI EXCESSIF peut

SURCHAUFFER L’ÉQUIPEMENT.

D

Prévoir une période de refroidissement ; res-

pecter le cycle opératoire nominal.

D

Réduire le courant ou le facteur de marche

avant de poursuivre le soudage.

D

Ne pas obstruer les passages d’air du poste.

LES ÉTINCELLES PROJETÉES

peuvent provoquer des blessures.

D

Porter un écran facial pour protéger le visage et

les yeux.

D

Affûter l’électrode au tungstène uniquement à

la meuleuse dotée de protecteurs. Cette manœuvre est à exé-

cuter dans un endroit sûr lorsque l’on porte l’équipement ho-

mologué de protection du visage, des mains et du corps.

D

Les étincelles risquent de causer un incendie 

 éloigner toute

substance inflammable.

LES CHARGES ÉLECTROSTATI-

QUES peuvent endommager les cir-

cuits imprimés.

D

Établir la connexion avec la barrette de terre

avant de manipuler des cartes ou des pièces.

D

Utiliser des pochettes et des boîtes antistatiques pour stocker, dé-

placer ou expédier des cartes de circuits imprimes.

Les PIÈCES MOBILES peuvent

causer des blessures.

D

Ne pas s’approcher des organes mobiles.

D

Ne pas s’approcher des points de coincement

tels que des rouleaux de commande.

LES FILS DE SOUDAGE peuvent

provoquer des blessures.

D

Ne pas appuyer sur la gâchette avant d’en

avoir reçu l’instruction.

D

Ne pas diriger le pistolet vers soi, d’autres

personnes ou toute pièce mécanique en engageant le fil de

soudage.

L’EXPLOSION DE LA BATTERIE

peut provoquer des blessures.

D

Ne pas utiliser l’appareil de soudage pour 

charger des batteries ou faire démarrer des

véhicules à l’aide de câbles de démarrage,

sauf si l’appareil dispose d’une fonctionnalité

de charge de batterie destinée à cet usage.

Les PIÈCES MOBILES peuvent

causer des blessures.

D

S’abstenir de toucher des organes mobiles tels

que des ventilateurs.

D

Maintenir fermés et verrouillés les portes,

panneaux, recouvrements et dispositifs de protection.

D

Lorsque cela est nécessaire pour des travaux d’entretien et de dé-

pannage, faire retirer les portes, panneaux, recouvrements ou

dispositifs de protection uniquement par du personnel qualifié.

D

Remettre les portes, panneaux, recouvrements ou dispositifs de

protection quand l’entretien est terminé et avant de rebrancher

l’alimentation électrique.

Содержание AA40G

Страница 1: ...40G Processes Description Wire Feeder Automatic Welding OM 200580T 2018 05 File Advanced Manufacturing Systems For product information Owner s Manual translations and more visit www MillerWelds com am...

Страница 2: ...ntinue the tradition They re just as committed to providing equipment and service that meets the high standards of quality and value established in 1929 This Owner s Manual is designed to help you get...

Страница 3: ...s curit 8 2 6 Informations relatives aux CEM 8 SECTION 3 DEFINITIONS 9 3 1 Additional Safety Symbols And Definitions 9 3 2 Miscellaneous Symbols And Definitions 9 SECTION 4 SPECIFICATIONS 10 4 1 Unit...

Страница 4: ......

Страница 5: ...electrically hazardous conditions are present in damp locations or while wearing wet clothing on metal structures such as floors gratings or scaffolds when in cramped positions such as sitting kneelin...

Страница 6: ...ot possible tightly cover them with approved covers D Do not weld where flying sparks can strike flammable material D Protect yourself and others from flying sparks and hot metal D Be alert that weldi...

Страница 7: ...o move unit be sure forks are long enough to extend beyond opposite side of unit D Keep equipment cables and cords away from moving vehicles when working from an aerial location D Follow the guideline...

Страница 8: ...eorge Carter Way Suite 103 Chantilly VA 20151 phone 703 788 2700 website www cga net com Safety in Welding Cutting and Allied Processes CSA Standard W117 2 from Canadian Standards Association Standard...

Страница 9: ...urant lectrique s av re n cessaire se servir de la fonction de t l commande si l appareil en est quip D D autres consignes de s curit sont n cessaires dans les condi tions suivantes risques lectriques...

Страница 10: ...e La projection d tincelles des pi ces chaudes et des quipements chauds peut provoquer des incen dies et des br lures Le contact accidentel de l lectrode avec des objets m talliques peut provoquer des...

Страница 11: ...mettre l appareil en service LA CHUTE DE L QUIPEMENT peut provoquer des blessures D Utiliser l anneau de levage uniquement pour soulever l appareil NON PAS les chariots les bouteilles de gaz ou tout...

Страница 12: ...tandard AWS A6 0 from Global EngineeringDocuments phone 1 877 413 5184 website www global ihs com National Electrical Code NFPA Standard 70 from National Fire Protec tion Association Quincy MA 02169 p...

Страница 13: ...disposing at a designated collection facility Contact your local recycling office or your local distributor for further information Safe37 2017 04 Drive rolls can injure fingers Safe32 2012 05 Weldin...

Страница 14: ...o 1 8 in 0 6 To 1 3 1 4 mm 40 VDC 10 A 2 ft 0 6 m 16 1 2 lb 7 5 kg 17 1 2 lb 7 9 kg 4 2 Environmental Specifications A IP Rating IP Rating IP2X This equipment is designed for indoor use and is not int...

Страница 15: ...7 16 240 B 11 1 2 292 C 7 1 64 178 Inches Millimeters A 3 1 4 83 B 3 1 2 89 C 3 8 Dia 9 5 Dia 4 Holes 4 Holes C A B C A B Adapter Bracket H C B Inches Millimeters A 7 178 B 3 1 2 89 C 3 1 4 83 D 6 152...

Страница 16: ...e Roll Nut 3 Drive Roll Carrier Turn nuts one click to line up lobes with lobes on drive roll carriers Open spring shaft carrier 4 Drive Roll Remove drive rolls 5 Wire Guide Securing Screw Loosen wire...

Страница 17: ...tting with 5 8 18 right hand threads For guns requiring external gas connections remove hose from barbed fitting near gun feeder opening and connect to gun 4 Gun Feeder Securing Knob 5 Gun Feeder Open...

Страница 18: ...in the power pin of the gun with the gun locking tab Secure gun by tightening power clamp knob Installing gun without Accu Mate connection When using a gun without the groove in the power pin loosen p...

Страница 19: ...g Connections 803 251 B 801 443 C 1 Weld Control 2 Motor Control Cord Not Supplied Cord is available in 30 ft 9 1 m length 3 Motor Drive Assembly To make connections align key way insert plug and tigh...

Страница 20: ...t off end Push wire thru guide up to drive rolls continue to hold welding wire Press power source Jog push button until drive rolls grab wire Adjust tension until wire does not slip Indicator is for r...

Страница 21: ...Cables nl Cracked Parts 6 Months OR Drive Rolls Inside Unit 6 2 Brush Inspection And Replacement Ref 137 390 C S 0816 1 Motor 2 Brush Cap Remove brush cap 3 Brush Replace brush if it becomes chipped...

Страница 22: ...or liner See gun Owner s Manual Remove weld spatter or foreign matter from around gun nozzle opening Check and secure motor plug connection Have Factory Authorized Service Agent check drive motor Moto...

Страница 23: ...OM 200580 Page 19 Notes...

Страница 24: ...Stl Sch 250 20 x 1 500 4 2 172075 Carrier Drive Roll w Comp 4 3 149962 Spacer Carrier Drive Roll 4 4 149486 Pin Rotation Arm Rocker 2 5 163281 Spring Pressure Arm Retaining LH 2 6 165799 Washer Flat 2...

Страница 25: ...88d 1 38 601966 Screw 375 16 x 1 25 Hex Hd Pln Gr5 Pld 1 39 234073 Pin Hinge 1 40 280588 Pin Cotter Hair 047 x 625 Zinc Pld 1 41 179277 Cover Drive Roll Including 1 42 275806 Label Warning Hot Surface...

Страница 26: ...1 6 mm 151029 151039 151055 151072 243235 068 072 in 1 8 mm 151056 5 64 in 2 0 mm 151040 151057 151073 3 32 in 2 4 mm 151041 151058 151074 7 64 in 2 8 mm 151042 151059 151075 1 8 in 3 2 mm 151043 1510...

Страница 27: ...or Tregaskiss Guns No Labor Water Cooling Systems Wireless Remote Foot Hand Controls and Receivers Work Stations Weld Tables No Labor 5 6 Months Parts Batteries 6 90 Days Parts Accessory Kits Canvas C...

Страница 28: ...h your personal records Always provide Model Name and Serial Style Number Contact a DISTRIBUTOR or SERVICE AGENCY near you Welding Supplies and Consumables Options and Accessories Personal Safety Equi...

Отзывы: