background image

Créer une cavité de placage

1

Placer la fraise Spirale 1/8 po. dans le mandrin à pince et
serrer le mandrin. (Suivre les instructions du fabricant de la
défonceuse pour cette étape)

2

Serrer la pièce d'oeuvre à l'établi. Attacher le gabarit à la
pièce d’œuvre en utilisant soit le ruban adhésif à double
face ou la base du gabarit avec des serre-joints ou des
attaches (non compris).

3

Régler la profondeur de coupe à un petit peu moins que
l’épaisseur du matériau que l’on va utiliser comme placage.

4

Placer la douille de 17 mm sur le gabarit et faire
soigneusement une passe autour du gabarit.

5

Nettoyer le matériau en trop dans le gabarit pour créer 
la cavité.

Conseils Utiles :

Dans le cas d’une grande surface de placage, on peut utiliser une
autre défonceuse avec une grosse fraise pour enlever rapidement
le matériau en trop. S’assurer que le diamètre de la plus grande
fraise N'EST PAS plus grand que le diamètre de la douille.

©2005 Milescraft (0905) • Patent Pending • www.milescraft.com

5

Always the Better Idea.

Creating an Inlay Pocket

1

Install the 1/8" Spiral router bit into the router collet, and
then tighten the collet. (Follow your router manufacturer’s
instructions for this step.)

2

Clamp the work piece to your bench. Secure the template
to the work piece using either double-sided tape or the
Template Base with clamps or fasteners (not included).

3

Set the depth of cut to slightly less than the thickness of
the material you will be using as an inlay.

4

Place the 17mm bushing on the template and carefully
make one full pass around the template.

5

Clean out the excess material within the template to create
the pocket.

Helpful Hint:

If you have a large inlay area, you can use another router 
with a large bit to quickly remove the excess material. Be 
sure the diameter of the larger router bit is NOT greater than 
the bushing diameter.

Para crear la cavidad para una incrustación

1

Instale una broca en espiral de 1/8 de pulgada en el collarín
de la rebajadora y luego apriete el collarín. (Siga las 
instrucciones del fabricante de la rebajadora para este paso).

2

Sujete la pieza de trabajo al banco por medio de una
abrazadera. Asegure la plantilla a la pieza de trabajo 
utilizando una cinta doble faz o la base de la plantilla 
con abrazaderas o sujetadores (no incluidos).

3

Ajuste la profundidad del corte a una ligeramente menor
que el espesor del material que estará utilizando como
incrustación.

4

Coloque el cojinete de 17 mm en la plantilla y cuidadosamente
haga un pase completo alrededor de la plantilla.

5

Limpie el exceso de material dentro de la plantilla para
crear la cavidad.

Consejo útil:

Si tiene un área grande de incrustación, puede usar otra rebajadora
con una broca grande para eliminar rápidamente el exceso de
material. Asegúrese de que el diámetro de la broca más grande
NO sea mayor que el del diámetro del cojinete.

4

3

5

2

1

Creating an Inlay Pocket • Créer une cavité de placage • Para crear la cavidad para una incrustación

©2011 Milescraft • Pat. 7089978 & Other Patents Apply • www. milescraft.com

Содержание Design/Inlay Kit 1207

Страница 1: ...e la rebajadora desatornillando los tornillos apropiados 2Inserte el extremo del perno central en el collar n de la rebajadora Para este paso siga las instrucciones del fabricante de la rebajadora 3In...

Страница 2: ...pare screw threads to choose the appropriate screws for your router Your TurnLock Router Base Plate is now installed and centered To use simply twist desired Bushing into place Follow router manufactu...

Страница 3: ...y held to the work piece surface 2 Align the template so the selected pattern is in the desired starting position and secure the template in place by pushing the template cogs into the appropriate tem...

Страница 4: ...will produce a less intricate design while the 17mm bushing will follow the pattern more closely Bit Depth To create a design on the work material make sure the depth selected is less than the thickne...

Страница 5: ...the material you will be using as an inlay 4Place the 17mm bushing on the template and carefully make one full pass around the template 5Clean out the excess material within the template to create the...

Страница 6: ...earance issues 6Place a small amount of glue into the pocket and insert the inlay into the pocket opening NOTE In general the Heart Star and Bowtie templates are used for creating inlays and the Petal...

Страница 7: ...nguito TurnLock de 11 11 mm Centering Pin 1 30018 Goupille de Centrage Pasador de Centrado 1 8 Carbide Down cut Spiral Router Bit 1 70021 Fraise de d fonceuse pour fraisage en avalant en carbure de 1...

Страница 8: ...C 6 D 17 E 2 7 8 A 1 2 or 3 B All C 2 D 17 E 1 2 13 16 2 4 3 5 1 4 A 1 2 or 3 B All C 2 D 24 E 1 2 7 8 2 3 7 8 3 4 7 8 A 1 B All C 4 D 17 E 2 3 4 A 1 B All C 3 D 17 E 3 A 2 B All C 4 D 17 E 4 A 2 B Al...

Страница 9: ...C 2 D 17 E 1 7 14 cm 2 10 16 cm 3 13 34 cm A 1 2 ou 3 B Toutes C 2 D 24 E 1 7 30 cm 2 9 84 cm 3 12 38 cm A 1 B Toutes C 4 D 17 E 6 98 cm A 1 B Toutes C 3 D 17 E 7 62 cm A 2 B Toutes C 4 D 17 E 10 16 c...

Страница 10: ...das C 2 D 17 E 1 7 14 cm 2 10 16 cm 3 13 34 cm A 1 2 3 B Todas C 2 D 24 E 1 7 30 cm 2 9 84 cm 3 12 38 cm A 1 B Todas C 4 D 17 E 6 98 cm A 1 B Todas C 3 D 17 E 7 62 cm A 2 B Todas C 4 D 17 E 10 16 cm A...

Страница 11: ...he mounting pattern Only 2 holes matched to a router s base are required as a minimum for proper installation and operation You may decide to modify an existing hole or slot or add a hole s to better...

Отзывы: