Créer des designs supplémentaires
La meilleure façon de créer d’autres designs est simplement
de faire des essais avec le Kit Design/Placage. Il est préférable
d’essayer un nouveau design sur papier avant de fraiser, de
peindre ou de marquer de façon permanente.
Certaines suggestions pour créer des designs plus complexes sont :
• Faire varier la profondeur de la fraise, le type de fraise,
l’intervalle de rotation ou la taille de la douille de guidage.
• Combiner deux fenêtres de patron différentes ou plus pour créer
un design.
• Ne tracer qu’une portion d’une fenêtre de patron particulière.
Créer des découpes ou de la dentelle
Pour créer des découpes ou de la dentelle, la profondeur de la
fraise doit être supérieure à l’épaisseur du matériau d’œuvre et il
faut placer des chutes sous le matériau d’œuvre. Tracer les
designs sur papier avant de fraiser. Tous les designs ne fourniront
pas une découpe.
Conseils Utiles :
Taille de la douille de guidage :
La douille de guidage de 24 mm
produira un design moins compliqué alors que la douille de 17
mm suivra le patron de plus près.
Profondeur de la fraise :
Pour créer un design sur le matériau
d’œuvre, s’assurer que la profondeur choisie est moindre que
l’épaisseur du matériau d’œuvre. Dentelles et découpes demandent
que la profondeur de la fraise soit supérieure à l’épaisseur de la
pièce d’œuvre.
Fraises (vendues séparément) :
Des fraises différentes
produiront des apparences différentes. Les fraises les plus
utilisées sont à Sillon en V, droites et à pointe arrondie (ou boîte
à noyau) La fraise choisie doit être plus petite que la douille de
guidage (17 mm ou 24 mm).
Contrôler la profondeur de coupe :
Ne pas couper plus profond
que 3/8 po. en une seule passe. Faire plusieurs passes pour
couper plus profondément.
Protéger les découpes et dentelles délicates :
Placer du
ruban-cache sur les bords de la pièce d’œuvre pour éviter que
les prolongements étroits se cassent quand on enlève la fraise.
Créer ses propres designs :
Les designs fournis aident l’utilisateur
à se sentir à l'aise quand il utilise la défonceuse pour faire des
designs. Une fois qu’on a fait quelques-uns de ces designs, ne
pas hésiter à créer ses propres designs avec le crayon et le
guide-crayon fournis.
©2005 Milescraft (0905) • Patent Pending • www.milescraft.com
4
Always the Better Idea.
Create Additional Designs
The best way to create more designs is simply to experiment with
your Design/Inlay Kit. It is best to try a new design on paper
before routing, painting, or permanently marking.
Some suggestions for creating more complex designs are:
• Vary the bit depth, type of bit, rotation interval, or guide
bushing size.
• Use combinations of two or more different pattern windows to
create one design.
• Trace only a portion of a particular pattern window.
Create Cutouts or Lacework
To create cutouts or lacework, the bit depth should be greater
than the thickness of the work material, and scrap material should
be placed beneath the work material. Trace designs on paper
before routing. Not all designs will produce a cutout.
Helpful Hints:
Guide Bushing Size:
The 24mm guide bushing will produce
a less intricate design while the 17mm bushing will follow the
pattern more closely.
Bit Depth:
To create a design on the work material, make sure
the depth selected is less than the thickness of the work material.
Lacework and cutouts require the bit depth to be greater than
the thickness of your work piece.
Router Bits (sold separately):
Different bits will produce different
looks. The bits most commonly used are: V-Groove, Straight, and
Round Nose (or Core Box). The chosen bit must be smaller than
the guide bushing (17mm or 24mm).
Controlling Cutting Depth:
Cut no deeper than 3/8-in. on any
single pass. Use multiple passes for deeper cuts.
Protecting Delicate Lacework & Cutouts:
Place masking tape
over work piece edges to help prevent narrow extensions from
breaking when the bit is withdrawn.
Creating your own designs:
The designs provided will help you
become comfortable with using your router in making designs. Once
you have done a few of these designs, feel free to start creating your
own designs with the provided pencil and pencil guide.
Cree diseños adicionales
La mejor forma de crear más diseños es simplemente experimentar
con su Juego de Diseño/Incrustación. Es mejor ensayar un nuevo
diseño en papel antes de rebajar, pintar o marcar permanentemente.
A continuación están algunas sugerencias para crear diseños más
complejos:
• Varíe la profundidad de la broca, el tipo de broca, el intervalo de
rotación o el tamaño del cojinete guía.
• Use combinaciones de dos o más ventanas de diseño para crear
un diseño.
• Dibuje solo una porción de una ventana de diseño en particular.
Cree calados o encaje
Para crear calados o encaje, la profundidad de la broca debe ser
mayor que el espesor del material de trabajo y debe colocarse mate-
rial de desecho debajo del material de trabajo. Trace diseños en
papel antes de rebajarlos. No todos los diseños producirán calados.
Consejos útiles
Tamaño del cojinete guía:
El cojinete guía de 24mm producirá
un diseño menos complejo mientras que el de 17mm seguirá el
patrón con mayor precisión.
Profundidad de la broca:
Para crear un diseño en el material de
trabajo, asegúrese de que la profundidad seleccionada sea menos
que el espesor del material de trabajo. El encaje y los calados
requieren que la profundidad de la mecha sea mayor que el espesor
de la pieza de trabajo.
Brocas de la rebajadora (se venden por separado):
Diferentes
brocas producen diferentes aspectos. Las brocas más comúnmente
utilizadas son: Ranura en V, recta y redonda (o broca de núcleo
para cajón). La broca que se elija debe ser más pequeña que el
cojinete guía (17 ó 24mm).
Controle la profundidad del corte:
No corte más allá de 3/8 de
pulgada en cada pasada sencilla. Haga múltiples pasadas para
cortes más profundos.
Protección de calados y encajes delicados:
Coloque cinta
adhesiva opaca sobre los extremos de su pieza de trabajo para
ayudar a prevenir que se quiebren las prolongaciones estrechas
cuando retira la broca.
Cree sus propios diseños:
Los diseños que se proporcionan le
ayudarán a sentirse cómodo utilizando su rebajadora al hacer diseños.
Una vez que haya hecho unos cuantos, podrá comenzar a crear
los suyos propios con el lápiz y la guía de lápiz que se proporciona.
©2011 Milescraft • Pat. 7089978 & Other Patents Apply • www. milescraft.com
