background image

Мы не можем гарантировать, что в результате неправильного использования устройства не произойдет несчастных случаев или повреждений. Пожа
луйста, используйте этот продукт с осторожностью и действуйте на свой страх и риск!
В случае сбоя устройства отключите его от питания. Самый быстрый способ сделать это - отсоединить адаптер питания от электрической розетки.

 Это устройство MikroTik должно быть установлено и эксплуатироваться не ближе 20 сантиметров от вашего

Воздействие радиочастотного излучения.
тела, профессионального пользователя или широкой публики.
Производитель: Mikrotikls SIA, Бривибас гатве 214i Рига, Латвия, LV1039.
Частотный диапазон: 2400-2483.5 МГц. Доступные частотные каналы могут различаться в зависимости от модели продукта и сертификации.
Информация  о  дате  изготовления  устройства  указана  в  конце  серийного  номера  на  его  наклейке  через  дробь.  Первая  цифра  означает  номер  года
(последняя цифра года), две последующие означают номер недели.

Во  избежание  загрязнения  окружающей  среды  необходимо  отделить  устройство  от  бытовых  отходов  и  утилизировать  его  безопасным
способом,  например  в  специально  отведенных  местах.  Ознакомьтесь  с  процедурами  надлежащей  транспортировки  оборудования  к
специальным местам утилизации в вашем регионе.
Изготовитель: SIA Mikrotikls, Aizkraukles iela 23, Riga, LV-1006, Латвия, 

. Сделано в Китае, Латвии или Литве

[email protected]

Информация об импортерах продукции MikroTik в Российскую Федерацию: 

https://mikrotik.com/buy/europe/russia

Продукты  MikroTik,  которые  поставляются  в  Евразийский  таможенный  союз,  оцениваются  с  учетом  соответствующих  требований  и  помечены  знаком
EAC, как показано ниже:

UA - Yкраїнська. Короткий посібник:

Цей короткий посібник стосується моделей: RBLtAP-2HnD (LtAP), RBLtAP-2HnD&R11e-LTE (LtAP LTE kit), RBLtAP-2HnD&R11e-4G (LtAP 4G kit), RBLtAP-
2HnD&R11e-LTE6 (LtAP LTE6 kit).
Це пристрій бездротової мережі. Ви можете знайти назву моделі продукту на етикетці корпусу (ID).
Будь ласка, відвідайте сторінку посібника користувача на 

 для повної оновленої посібника користувача. Або скануйте

https://mt.lv/um-uk

QR-код за допомогою мобільного телефону.
Технічні характеристики, брошури та додаткова інформація про продукцію на 

https://mikrotik.com/products

Посібник з налаштування програмного забезпечення на вашій мові з додатковою інформацією можна знайти за посиланням 

https://mt.lv

/help

Якщо вам потрібна допомога з налаштуванням, зверніться до консультанта  

https://mikrotik.com/consultants

Цей пристрій приймає вхід 24 В постійного струму, 1,2 А адаптер живлення, який надається в оригінальній упаковці цього пристрою. Крім того, можливо
використовувати  

інжектор PoE разом із джерелом живлення в діапазоні 12-57 В (постійний струм) або автомобільним порту постійного струму разом із

джерелом живлення 12-30 В (постійний струм).

Перші кроки:

Викрутіть два гвинта та зніміть кришку;
Підключіть свій Інтернет-кабель до порту Ethernet (це необов'язково, якщо ви використовуєте LTE в якості основного з'єднання);
Вставте SIM-карту в слот SIM 2 (посередині);
Підключіть GPS-антену (додатково);
Підключення до джерела живлення;
Встановіть конфігурацію IP вашого комп'ютера на автоматичну (DHCP);
З комп'ютера підключіться до бездротової мережі;
Відкрийте  

 у своєму веб-переглядачі;

https://192.168.88.1

Ім'я користувача: 

, і немає пароля;

admin

Використовуйте опцію перевірки на оновлення, щоб оновити пристрій до останньої версії. Ви повинні мати активну SIM-карту з наявними даними;
Пристрій перезавантажиться;
Знову підключіться та в меню 

встановіть свою країну, щоб застосувати настройки регулювання країни;

 

QuickSet

Захистіть свій пристрій і встановіть надійний пароль;
Пристрої 

 поставляються без модему, встановіть його перед тим, як вставити SIM-карту.

LtAP

Інформація про безпеку:

Перш ніж працювати над будь-яким обладнанням MikroTik, пам’ятайте про небезпеки, пов'язані з електричною схемою, та ознайомтеся зі 
стандартними методами запобігання аварій. Інсталятор повинен бути знайомий з мережевими структурами, термінами та поняттями.
Використовуйте тільки джерело живлення та аксесуари, затверджені виробником, і які можна знайти в оригінальній упаковці цього виробу.
Це обладнання повинно встановлюватися кваліфікованим та кваліфікованим персоналом відповідно до цих інструкцій з монтажу. Інсталятор несе 
відповідальність за те, щоб Установка обладнання відповідала місцевим та національним електричним кодам. Не намагайтеся розбирати, 
ремонтувати чи змінювати пристрій.
Цей виріб призначений для монтажу надворі на стовп. Будь ласка, уважно прочитайте інструкції з монтажу перед початком установки. Якщо не 
використовувати правильне обладнання та конфігурацію або дотримуватися правильних процедур, це може призвести до небезпечної ситуації для 
людей та пошкодження системи.
Ми не можемо гарантувати, що через неправильне використання пристрою не трапляються аварії та пошкодження. Будь ласка, використовуйте цей 
продукт обережно та працюйте на свій страх і ризик!
У разі відмови пристрою, відключіть його від живлення. Найшвидший спосіб зробити це - від'єднавши адаптер живлення від розетки.

Вплив  радіочастотного  випромінювання:  Це  обладнання  MikroTik  відповідає  нормам  радіаційного  опромінення  FCC,  IC  та  Європейського  Союзу,
встановленим  для  неконтрольованого  середовища.  Цей  пристрій  MikroTik  слід  встановлювати  та  експлуатувати  не  ближче  20  сантиметрів  від  вашого
тіла, професіонала чи широкого загалу.
Виробник: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Рига, Латвія, LV1039.
Робоча частота (Максимальна вихідна потужність): 

 (20 дБм).

2400-2483.5 МГц

Цей пристрій потрібно оновити до RouterOS v6.46 або останньої стабільної версії, щоб забезпечити відповідність місцевим нормам влади!
Кінцеві користувачі несуть відповідальність за дотримання місцевих правил, включаючи функціонування в межах законних частотних каналів,
вихідну потужність, вимоги до кабелів та вимоги щодо вибору динамічної частоти (DFS). Всі радіопристрої MikroTik повинні бути встановлені
відповідно до інструкцій.

Содержание RBLtAP-2HnD

Страница 1: ... to disassemble repair or modify the device This product is intended to be mounted outdoors on a pole Please read the mounting instructions carefully before beginning installation Failure to use the correct hardware and configuration or to follow the correct procedures could result in a hazardous situation to people and damage to the system We cannot guarantee that no accidents or damage will occu...

Страница 2: ...Tik отговаря на ограниченията за радиация на радиационната радиация FCC IC и Европейския съюз определени за неконтролирана среда Това устройство MikroTik трябва да бъде инсталирано и експлоатирано на не по малко от 20 сантиметра от вашето тяло професионален потребител или широката общественост Производител Mikrotikls SIA Brivibas gatve 214i Рига Латвия LV1039 CS Česko Rychlý průvodce Tento Stručný...

Страница 3: ...ringsindstilling for at opgradere enheden til den nyeste version Du skal have et aktivt SIM kort med tilgængelige data Enheden genstarter Opret forbindelse igen og indstil dit land i menuen for at anvende indstillinger for landegulering QuickSet Sikker din enhed og indstil en stærk adgangskode enheder leveres uden et modem installer det før du indsætter et SIM kort LtAP Sikkerhedsoplysninger Inden...

Страница 4: ...guration verwenden oder die richtigen Verfahren nicht befolgen kann dies zu einer gefährlichen Situation für Personen und zu Schäden am System führen Wir können nicht garantieren dass durch unsachgemäße Verwendung des Geräts keine Unfälle oder Schäden auftreten Bitte verwenden Sie dieses Produkt mit Vorsicht und arbeiten Sie auf eigenes Risiko Trennen Sie das Gerät bei einem Stromausfall vom Strom...

Страница 5: ...necesita ayuda con la configuración busque un consultor https mikrotik com consultants Este dispositivo acepta la entrada de 24 V CC un adaptador de alimentación de 1 2 A que se proporciona en el embalaje original de este dispositivo Alternativamente es posible usar el inyector PoE junto con la fuente de alimentación en el rango de 12 57 V corriente continua o el puerto DC automotriz junto con la ...

Страница 6: ...teallikaga 12 30 V alalisvoolu Esimesed sammud Keerake kaks kruvi lahti ja eemaldage kaas Ühendage oma Interneti kaabel Etherneti pordiga see on valikuline kui primaarühendusena kasutatakse LTE Sisestage SIM kaart SIM 2 pesasse keskel Ühendage GPS antenn valikuline Ühendage toiteallikaga Seadke arvuti IP konfiguratsioon automaatseks DHCP Ühendage arvutist traadita võrguga Avage veebibrauseris http...

Страница 7: ...töstä ei aiheudu onnettomuuksia tai vaurioita Käytä tätä tuotetta huolellisesti ja käytä omalla vastuulla Irrota laite sähkövirrasta jos laite vioittuu Nopein tapa tehdä tämä on irrottaa virtalähde pistorasiasta Tämä MikroTik laite on FCC n IC n ja Euroopan unionin säteilyaltistusrajojen mukainen jotka on asetettu hallitsemattomalle Radiotaajuussäteilyaltistus ympäristölle Tämä MikroTik laite tuli...

Страница 8: ...QR kod sa svojim mobilnim telefonom Tehničke specifikacije brošure i više informacija o proizvodima na https mikrotik com products Priručnik o konfiguraciji softvera na vašem jeziku s dodatnim informacijama potražite na https mt lv help hr Ako vam je potrebna pomoć u vezi s konfiguracijom potražite konzultanta https mikrotik com consultants Ovaj uređaj prihvaća ulaz od 24 V DC 1 2 A ispravljač str...

Страница 9: ...képesített személyzetnek kell telepítenie a jelen telepítési útmutató szerint A telepítő felel annak biztosításáért hogy a berendezés telepítése megfeleljen a helyi és az országos elektromos szabályoknak Ne kísérelje meg szétszerelni megjavítani vagy átalakítani a készüléket Ezt a terméket szabadon egy oszlopra kell felszerelni A telepítés megkezdése előtt olvassa el figyelmesen a szerelési útmuta...

Страница 10: ...IC e dell Unione Europea Esposizione alle radiazioni di radiofrequenza stabiliti per un ambiente non controllato Questo dispositivo MikroTik deve essere installato e utilizzato a una distanza non inferiore a 20 centimetri dal proprio corpo utente professionale o pubblico Produttore Mikrotikls SIA Brivibas gatve 214i Riga Lettonia LV1039 IS Íslensku Fljótur leiðarvísir Þessi fljótlega leiðarvísir n...

Страница 11: ...roTik utstyr må du være oppmerksom på farene som er forbundet med elektriske kretsløp og kjenne til standard praksis for å forhindre ulykker Installasjonsprogrammet skal være kjent med nettverksstrukturer vilkår og konsepter Bruk bare strømforsyningen og tilbehøret som er godkjent av produsenten og som finnes i originalemballasjen til dette produktet Dette utstyret skal installeres av trent og kva...

Страница 12: ...P LTE kit RBLtAP 2HnD R11e 4G LtAP 4G kit RBLtAP 2HnD R11e LTE6 LtAP LTE6 kit Šī ir bezvadu tīkla ierīce Produkta modeļa nosaukumu varat atrast uz produkta iepakojuma ID Lūdzu apmeklējiet lietotāja rokasgrāmatas lapu lai iegūtu pilnīgu un atjauninātu lietotāja rokasgrāmatu https mt lv um lv Vai arī skenējiet QR kodu ar savu mobilo tālruni Tehniskās specifikācijas brošūras un vairāk informācijas pa...

Страница 13: ...n familjari mal prattiki standard għall prevenzjoni ta inċidenti L installatur għandu jkun familjari mal istrutturi termini u kunċetti tan netwerk Uża biss il provvista tal enerġija u l aċċessorji approvati mill manifattur u li tista tinstab fl imballaġġ oriġinali ta dan il prodott Dan it tagħmir għandu jkun installat minn persunal imħarreġ u kwalifikat skont dawn l istruzzjonijiet ta installazzjo...

Страница 14: ...oppel het apparaat los van de stroom als het defect is De snelste manier om dit te doen is door de stroomadapter uit het stopcontact te halen deze MikroTik apparatuur voldoet aan de FCC IC en EU limieten voor blootstelling aan straling die zijn vastgelegd voor Blootstelling aan radiofrequente straling een ongecontroleerde omgeving Dit MikroTik apparaat moet worden geïnstalleerd en bediend op niet ...

Страница 15: ... passos Solte os dois parafusos e remova a tampa Conecte o cabo da Internet à porta Ethernet isso é opcional se estiver usando LTE como a conexão principal Insira o cartão SIM no slot do SIM 2 meio Conecte a antena GPS opcional Conecte se à fonte de energia Defina a configuração IP do computador como automática DHCP No seu computador conecte se à rede sem fio Abra o no seu navegador da web https 1...

Страница 16: ...liber pe un stâlp Citii cu atenie instruciunile de montare înainte de a începe instalarea Nefolosirea hardware ului i configuraiei corecte sau respectarea procedurilor corecte poate duce la o situaie periculoasă pentru oameni i deteriorarea sistemului Nu putem garanta că nu se vor produce accidente sau daune din cauza utilizării necorespunzătoare a dispozitivului Vă rugăm să utilizai acest produs ...

Страница 17: ... z navodili na strani https mt lv um sl Ali pa skenirajte QR kodo s svojim mobilnim telefonom Tehnične specifikacije brošure in več informacij o izdelkih na https mikrotik com products Navodila za konfiguracijo programske opreme v vašem jeziku z dodatnimi informacijami najdete na naslovu https mt lv help sl Če potrebujete pomoč pri konfiguraciji poiščite svetovalca https mikrotik com consultants T...

Страница 18: ...n du sätter i ett SIM kort LtAP Säkerhetsinformation Innan du arbetar med någon MikroTik utrustning ska du vara medveten om farorna med elektriska kretsar och känna till vanliga metoder för att förebygga olyckor Installatören bör känna till nätverksstrukturer termer och koncept Använd endast den strömförsörjning och tillbehör som godkänts av tillverkaren och som finns i originalförpackningen för d...

Страница 19: ... GPS антенну опционально Подключиться к источнику питания Настройте IP конфигурацию вашего компьютера на автоматическую DHCP Со своего компьютера подключитесь к беспроводной сети Откройте в вашем веб браузере https 192 168 88 1 Имя пользователя и нет пароля admin Используйте опцию проверки наличия обновлений чтобы обновить устройство до последней версии У вас должна быть активная SIM карта с досту...

Страница 20: ...рнет кабель до порту Ethernet це необов язково якщо ви використовуєте LTE в якості основного з єднання Вставте SIM карту в слот SIM 2 посередині Підключіть GPS антену додатково Підключення до джерела живлення Встановіть конфігурацію IP вашого комп ютера на автоматичну DHCP З комп ютера підключіться до бездротової мережі Відкрийте у своєму веб переглядачі https 192 168 88 1 Ім я користувача і немає...

Страница 21: ...nterference that may cause undesired operation Note This unit was tested with shielded cables on the peripheral devices Shielded cables must be used with the unit to ensure compliance Innovation Science and Economic Development Canada Model IC Contains IC RBLtAP 2HnD 7442A LTAP2HND None RBLtAP 2HnD R11e 4G 7442A LTAP2HND 7442A R11E4G RBLtAP 2HnD R11e LTE6 7442A LTAP2HND 7442A R11ELTE6 This device ...

Страница 22: ...egfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen https mikrotik com products IT Il fabbricante Mikrotīkls SIA dichiara che il tipo di apparecchiatura radio RBLtAP 2HnD è conforme alla direttiva 2014 53 UE Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet https mikrotik com products IS Hér með lýsir Mikrotīkls SIA því yf...

Страница 23: ...rfüllt die maximalen WLAN und LTE Sendeleistung Grenzwerte gemäß ETSI Bestimmungen Weitere Informationen finden Sie oben unter Konformitätserklärung Cet appareil MikroTik respecte les limites maximales de puissance de transmission WLAN et LTE conformément aux réglementations ETSI Pour plus d informations voir la déclaration de conformité ci dessus Questo dispositivo MikroTik è conforme ai limiti m...

Отзывы: