background image

Informacje dotyczące bezpieczeństwa:

Przed rozpoczęciem pracy z jakimkolwiek sprzętem MikroTik należy pamiętać o zagrożeniach związanych z obwodami elektrycznymi i zapoznać się ze 
standardowymi praktykami zapobiegania wypadkom. Instalator powinien zapoznać się ze strukturami sieci, terminami i koncepcjami.
Używaj wyłącznie zasilacza i akcesoriów zatwierdzonych przez producenta, które znajdują się w oryginalnym opakowaniu tego produktu.
To urządzenie powinno być zainstalowane przez przeszkolony i wykwalifikowany personel zgodnie z niniejszą instrukcją instalacji. Instalator jest 

 

odpowiedzialny za upewnienie się, że instalacja urządzenia jest zgodna z lokalnymi i krajowymi przepisami elektrycznymi. Nie należy podejmować prób 
demontażu, naprawy ani modyfikacji urządzenia.
Produkt przeznaczony jest do montażu na zewnątrz na słupie. 

 

Proszę uważnie przeczytać instrukcję montażu przed rozpoczęciem instalacji. Niezastosowanie 

prawidłowego sprzętu i konfiguracji lub nieprzestrzeganie prawidłowych procedur może spowodować zagrożenie dla ludzi i uszkodzenie systemu.
Nie możemy zagwarantować, że nie dojdzie do wypadków ani szkód spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem urządzenia. Proszę używać tego produktu 
ostrożnie i działać na własne ryzyko!
W przypadku awarii urządzenia odłącz je od zasilania. Najszybszym sposobem jest odłączenie zasilacza od gniazdka elektrycznego.

 To urządzenie MikroTik jest zgodne z limitami ekspozycji na promieniowanie FCC, IC i Unii Europejskiej

Ekspozycja na promieniowanie o częstotliwości radiowej:
określonymi  dla  niekontrolowanego  środowiska. To  urządzenie  MikroTik  powinno  być  instalowane  i  obsługiwane  nie  bliżej  niż  20  centymetrów  od  ciała,

 

użytkownika zawodowego lub ogółu społeczeństwa.
Producent: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riga, Łotwa, LV1039.

PT - Português. Guia rápido:

Este  Guia  rápido  abrange  os  modelos:  RBLtAP-2HnD  (LtAP),  RBLtAP-2HnD&R11e-LTE  (LtAP  LTE  kit),  RBLtAP-2HnD&R11e-4G  (LtAP  4G  kit),  RBLtAP-
2HnD&R11e-LTE6 (LtAP LTE6 kit).

 

Este é o dispositivo de rede sem fio. Você pode encontrar o nome do modelo do produto no rótulo da caixa (ID).

 

Visite a página do manual do usuário em 

 para obter o manual do usuário completo e atualizado.

https://mt.lv/um-pt

Ou digitalize o código QR

com seu telefone celular.
Especificações técnicas, brochuras e mais informações sobre produtos em 

 

https://mikrotik.com/products

 

O manual de configuração do software em seu idioma com informações adicionais pode ser encontrado em

https://mt.lv/help-pt

Se precisar de ajuda com a configuração, procure um consultor  

https://mikrotik.com/consultants

Este dispositivo aceita a entrada de um adaptador de energia de 24 Vcc, 1,2 A, fornecido na embalagem original deste dispositivo. Como alternativa, é possível
usar o  

injetor PoE em conjunto com a fonte de energia na faixa de 12 a 57 V (corrente contínua) ou a porta CC automotiva, juntamente com a fonte de energia de

12 a 30 V (corrente contínua).

Primeiros passos:

Solte os dois parafusos e remova a tampa;
Conecte o cabo da Internet à porta Ethernet (isso é opcional se estiver usando LTE como a conexão principal);
Insira o cartão SIM no slot do SIM 2 (meio);
Conecte a antena GPS (opcional);
Conecte-se à fonte de energia;
Defina a configuração IP do computador como automática (DHCP);
No seu computador, conecte-se à rede sem fio;
Abra o  

 no seu navegador da web;

https://192.168.88.1

Nome de usuário: 

 e não há senha;

admin

Use a opção verificar atualização para atualizar o dispositivo para a versão mais recente. Você deve ter um cartão SIM ativo com os dados disponíveis;
O dispositivo irá reiniciar;
Conecte-se novamente e, no menu 

defina seu país, para aplicar as configurações de regulamentação do país;

 

QuickSet,

Proteja seu dispositivo e defina uma senha forte;
Os dispositivos 

vêm sem um modem, instale-o antes de inserir um cartão SIM.

LtAP 

Informação de Segurança:

Antes de trabalhar em qualquer equipamento MikroTik, esteja ciente dos riscos envolvidos nos circuitos elétricos e esteja familiarizado com as práticas 
padrão para prevenção de acidentes. O instalador deve estar familiarizado com estruturas, termos e conceitos de rede.
Use apenas a fonte de alimentação e os acessórios aprovados pelo fabricante e que podem ser encontrados na embalagem original deste produto.
Este equipamento deve ser instalado por pessoal treinado e qualificado, de acordo com estas instruções de instalação. O instalador é responsável por 

 

garantir que a instalação do equipamento esteja em conformidade com os códigos elétricos locais e nacionais. Não tente desmontar, reparar ou modificar o 
dispositivo.
Este produto deve ser montado ao ar livre em um poste. 

 

Leia atentamente as instruções de montagem antes de iniciar a instalação. A não utilização do 

hardware e configuração corretos ou dos procedimentos corretos pode resultar em uma situação perigosa para as pessoas e danificar o sistema.
Não podemos garantir que nenhum acidente ou dano ocorra devido ao uso inadequado do dispositivo. Por favor, use este produto com cuidado e opere por 
sua conta e risco!
No caso de falha do dispositivo, desconecte-o da energia. A maneira mais rápida de fazer isso é desconectando o adaptador de energia da tomada.

 Este equipamento MikroTik está em conformidade com os limites de exposição à radiação da FCC, IC e União Europeia

Exposição à radiação de radiofrequência:
estabelecidos  para  um  ambiente  não  controlado. Este  dispositivo  MikroTik  deve  ser  instalado  e  operado  a  menos  de  20  centímetros  de  seu  corpo,  usuário

 

ocupacional ou público em geral.
Fabricante: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riga, Letônia, LV1039. 

Este dispositivo precisa ser atualizado para o RouterOS v6.46 ou a versão estável mais recente, para garantir a conformidade com os regulamentos
das autoridades locais!
É responsabilidade do usuário final seguir as regulamentações locais do país, incluindo a operação dentro dos canais legais de frequência, potência de
saída, requisitos de cabeamento e requisitos de Seleção Dinâmica de Frequência (DFS). Todos os dispositivos de rádio MikroTik devem ser instalados
de acordo com as instruções.

Содержание RBLtAP-2HnD

Страница 1: ... to disassemble repair or modify the device This product is intended to be mounted outdoors on a pole Please read the mounting instructions carefully before beginning installation Failure to use the correct hardware and configuration or to follow the correct procedures could result in a hazardous situation to people and damage to the system We cannot guarantee that no accidents or damage will occu...

Страница 2: ...Tik отговаря на ограниченията за радиация на радиационната радиация FCC IC и Европейския съюз определени за неконтролирана среда Това устройство MikroTik трябва да бъде инсталирано и експлоатирано на не по малко от 20 сантиметра от вашето тяло професионален потребител или широката общественост Производител Mikrotikls SIA Brivibas gatve 214i Рига Латвия LV1039 CS Česko Rychlý průvodce Tento Stručný...

Страница 3: ...ringsindstilling for at opgradere enheden til den nyeste version Du skal have et aktivt SIM kort med tilgængelige data Enheden genstarter Opret forbindelse igen og indstil dit land i menuen for at anvende indstillinger for landegulering QuickSet Sikker din enhed og indstil en stærk adgangskode enheder leveres uden et modem installer det før du indsætter et SIM kort LtAP Sikkerhedsoplysninger Inden...

Страница 4: ...guration verwenden oder die richtigen Verfahren nicht befolgen kann dies zu einer gefährlichen Situation für Personen und zu Schäden am System führen Wir können nicht garantieren dass durch unsachgemäße Verwendung des Geräts keine Unfälle oder Schäden auftreten Bitte verwenden Sie dieses Produkt mit Vorsicht und arbeiten Sie auf eigenes Risiko Trennen Sie das Gerät bei einem Stromausfall vom Strom...

Страница 5: ...necesita ayuda con la configuración busque un consultor https mikrotik com consultants Este dispositivo acepta la entrada de 24 V CC un adaptador de alimentación de 1 2 A que se proporciona en el embalaje original de este dispositivo Alternativamente es posible usar el inyector PoE junto con la fuente de alimentación en el rango de 12 57 V corriente continua o el puerto DC automotriz junto con la ...

Страница 6: ...teallikaga 12 30 V alalisvoolu Esimesed sammud Keerake kaks kruvi lahti ja eemaldage kaas Ühendage oma Interneti kaabel Etherneti pordiga see on valikuline kui primaarühendusena kasutatakse LTE Sisestage SIM kaart SIM 2 pesasse keskel Ühendage GPS antenn valikuline Ühendage toiteallikaga Seadke arvuti IP konfiguratsioon automaatseks DHCP Ühendage arvutist traadita võrguga Avage veebibrauseris http...

Страница 7: ...töstä ei aiheudu onnettomuuksia tai vaurioita Käytä tätä tuotetta huolellisesti ja käytä omalla vastuulla Irrota laite sähkövirrasta jos laite vioittuu Nopein tapa tehdä tämä on irrottaa virtalähde pistorasiasta Tämä MikroTik laite on FCC n IC n ja Euroopan unionin säteilyaltistusrajojen mukainen jotka on asetettu hallitsemattomalle Radiotaajuussäteilyaltistus ympäristölle Tämä MikroTik laite tuli...

Страница 8: ...QR kod sa svojim mobilnim telefonom Tehničke specifikacije brošure i više informacija o proizvodima na https mikrotik com products Priručnik o konfiguraciji softvera na vašem jeziku s dodatnim informacijama potražite na https mt lv help hr Ako vam je potrebna pomoć u vezi s konfiguracijom potražite konzultanta https mikrotik com consultants Ovaj uređaj prihvaća ulaz od 24 V DC 1 2 A ispravljač str...

Страница 9: ...képesített személyzetnek kell telepítenie a jelen telepítési útmutató szerint A telepítő felel annak biztosításáért hogy a berendezés telepítése megfeleljen a helyi és az országos elektromos szabályoknak Ne kísérelje meg szétszerelni megjavítani vagy átalakítani a készüléket Ezt a terméket szabadon egy oszlopra kell felszerelni A telepítés megkezdése előtt olvassa el figyelmesen a szerelési útmuta...

Страница 10: ...IC e dell Unione Europea Esposizione alle radiazioni di radiofrequenza stabiliti per un ambiente non controllato Questo dispositivo MikroTik deve essere installato e utilizzato a una distanza non inferiore a 20 centimetri dal proprio corpo utente professionale o pubblico Produttore Mikrotikls SIA Brivibas gatve 214i Riga Lettonia LV1039 IS Íslensku Fljótur leiðarvísir Þessi fljótlega leiðarvísir n...

Страница 11: ...roTik utstyr må du være oppmerksom på farene som er forbundet med elektriske kretsløp og kjenne til standard praksis for å forhindre ulykker Installasjonsprogrammet skal være kjent med nettverksstrukturer vilkår og konsepter Bruk bare strømforsyningen og tilbehøret som er godkjent av produsenten og som finnes i originalemballasjen til dette produktet Dette utstyret skal installeres av trent og kva...

Страница 12: ...P LTE kit RBLtAP 2HnD R11e 4G LtAP 4G kit RBLtAP 2HnD R11e LTE6 LtAP LTE6 kit Šī ir bezvadu tīkla ierīce Produkta modeļa nosaukumu varat atrast uz produkta iepakojuma ID Lūdzu apmeklējiet lietotāja rokasgrāmatas lapu lai iegūtu pilnīgu un atjauninātu lietotāja rokasgrāmatu https mt lv um lv Vai arī skenējiet QR kodu ar savu mobilo tālruni Tehniskās specifikācijas brošūras un vairāk informācijas pa...

Страница 13: ...n familjari mal prattiki standard għall prevenzjoni ta inċidenti L installatur għandu jkun familjari mal istrutturi termini u kunċetti tan netwerk Uża biss il provvista tal enerġija u l aċċessorji approvati mill manifattur u li tista tinstab fl imballaġġ oriġinali ta dan il prodott Dan it tagħmir għandu jkun installat minn persunal imħarreġ u kwalifikat skont dawn l istruzzjonijiet ta installazzjo...

Страница 14: ...oppel het apparaat los van de stroom als het defect is De snelste manier om dit te doen is door de stroomadapter uit het stopcontact te halen deze MikroTik apparatuur voldoet aan de FCC IC en EU limieten voor blootstelling aan straling die zijn vastgelegd voor Blootstelling aan radiofrequente straling een ongecontroleerde omgeving Dit MikroTik apparaat moet worden geïnstalleerd en bediend op niet ...

Страница 15: ... passos Solte os dois parafusos e remova a tampa Conecte o cabo da Internet à porta Ethernet isso é opcional se estiver usando LTE como a conexão principal Insira o cartão SIM no slot do SIM 2 meio Conecte a antena GPS opcional Conecte se à fonte de energia Defina a configuração IP do computador como automática DHCP No seu computador conecte se à rede sem fio Abra o no seu navegador da web https 1...

Страница 16: ...liber pe un stâlp Citii cu atenie instruciunile de montare înainte de a începe instalarea Nefolosirea hardware ului i configuraiei corecte sau respectarea procedurilor corecte poate duce la o situaie periculoasă pentru oameni i deteriorarea sistemului Nu putem garanta că nu se vor produce accidente sau daune din cauza utilizării necorespunzătoare a dispozitivului Vă rugăm să utilizai acest produs ...

Страница 17: ... z navodili na strani https mt lv um sl Ali pa skenirajte QR kodo s svojim mobilnim telefonom Tehnične specifikacije brošure in več informacij o izdelkih na https mikrotik com products Navodila za konfiguracijo programske opreme v vašem jeziku z dodatnimi informacijami najdete na naslovu https mt lv help sl Če potrebujete pomoč pri konfiguraciji poiščite svetovalca https mikrotik com consultants T...

Страница 18: ...n du sätter i ett SIM kort LtAP Säkerhetsinformation Innan du arbetar med någon MikroTik utrustning ska du vara medveten om farorna med elektriska kretsar och känna till vanliga metoder för att förebygga olyckor Installatören bör känna till nätverksstrukturer termer och koncept Använd endast den strömförsörjning och tillbehör som godkänts av tillverkaren och som finns i originalförpackningen för d...

Страница 19: ... GPS антенну опционально Подключиться к источнику питания Настройте IP конфигурацию вашего компьютера на автоматическую DHCP Со своего компьютера подключитесь к беспроводной сети Откройте в вашем веб браузере https 192 168 88 1 Имя пользователя и нет пароля admin Используйте опцию проверки наличия обновлений чтобы обновить устройство до последней версии У вас должна быть активная SIM карта с досту...

Страница 20: ...рнет кабель до порту Ethernet це необов язково якщо ви використовуєте LTE в якості основного з єднання Вставте SIM карту в слот SIM 2 посередині Підключіть GPS антену додатково Підключення до джерела живлення Встановіть конфігурацію IP вашого комп ютера на автоматичну DHCP З комп ютера підключіться до бездротової мережі Відкрийте у своєму веб переглядачі https 192 168 88 1 Ім я користувача і немає...

Страница 21: ...nterference that may cause undesired operation Note This unit was tested with shielded cables on the peripheral devices Shielded cables must be used with the unit to ensure compliance Innovation Science and Economic Development Canada Model IC Contains IC RBLtAP 2HnD 7442A LTAP2HND None RBLtAP 2HnD R11e 4G 7442A LTAP2HND 7442A R11E4G RBLtAP 2HnD R11e LTE6 7442A LTAP2HND 7442A R11ELTE6 This device ...

Страница 22: ...egfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen https mikrotik com products IT Il fabbricante Mikrotīkls SIA dichiara che il tipo di apparecchiatura radio RBLtAP 2HnD è conforme alla direttiva 2014 53 UE Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet https mikrotik com products IS Hér með lýsir Mikrotīkls SIA því yf...

Страница 23: ...rfüllt die maximalen WLAN und LTE Sendeleistung Grenzwerte gemäß ETSI Bestimmungen Weitere Informationen finden Sie oben unter Konformitätserklärung Cet appareil MikroTik respecte les limites maximales de puissance de transmission WLAN et LTE conformément aux réglementations ETSI Pour plus d informations voir la déclaration de conformité ci dessus Questo dispositivo MikroTik è conforme ai limiti m...

Отзывы: