background image

Denne serie hurtigguide dækker modeller: R11e-LTE6, R11e-4G, R11e-LTE, R11e-LTE-US.

 

.

Dette er netværksenhed Du kan finde produktmodelnavnet på sagetiketten (ID).

 

Besøg siden med brugermanualen på 

 for den fulde ajourførte brugermanual.

https://mt.lv/um-da

Eller skan QR-koden med din mobiltelefon.

Tekniske specifikationer, brochurer og mere info om produkter på 

https://mikrotik.com/products

 

Konfigurationsvejledning til software på dit sprog med yderligere oplysninger kan findes på

https://mt.lv/help-da

Hvis du har brug for hjælp til konfiguration, bedes du kontakte en konsulent 

https://mikrotik.com/consultants

Første brug:

Brug en jordforbindelsesstropp til håndled, når du pakker ud og arbejder med elektriske komponenter for at undgå skader på elektrisk udladning (ESD);
Efter udpakning skal du placere kortet på den antistatiske matte;
Når du installerer, skal du sørge for, at der ikke er genstande, der kan beskadige eller berøre printpladen.
Kortet kan installeres i den ønskede enhed ved hjælp af de fabriksskruer, der er leveret af skruerne, på en printplade;
Find miniPCI-e-slot på din enhed;
Skru to fastgjorte skruer løs;
Valgfrit kan du bruge den termiske pude ved at placere den under kortet, den termiske pude er ikke inkluderet i pakken;
Installer modulet på miniPCIe-åbningen, og fastgør det med tidligere fjernede skruer. Tilspændingsmoment 0,3 Nm;
Sæt antennekabler til stikkene på modulet.

Sikkerhedsoplysninger:

Inden du arbejder med MikroTik-udstyr, skal du være opmærksom på farerne i forbindelse med elektriske kredsløb og kende almindelig praksis til 
forebyggelse af ulykker. Installationsprogrammet skal være bekendt med netværksstrukturer, vilkår og koncepter.
Produktet leveres uden kabinet og er beregnet til at blive installeret i MikroTik-værtsenheden af ​​uddannet og kvalificeret personale. For 
monteringsinstruktioner se 

 MikroTik Host Product's Quick Guide. Installatøren er ansvarlig for at sikre, at installationen af ​​udstyret er i 

den valgte

overensstemmelse med lokale og nationale elektriske koder. Forsøg ikke at adskille, reparere eller ændre enheden.
Læs monteringsvejledningen omhyggeligt, inden installationen påbegyndes. Undladelse af at bruge den rigtige hardware og konfiguration eller at følge de 
korrekte procedurer kan resultere i en farlig situation for mennesker og beskadigelse af systemet.

Hold dette 

 væk fra vand, ild, fugtighed eller varme omgivelser.

miniPCI-e-kort

Vi kan ikke garantere, at der ikke vil ske ulykker eller skader på grund af forkert brug af enheden. Brug dette produkt med omhu og betjen det på egen risiko!

 Dette MikroTik-udstyr overholder FCC, IC og EU's strålingseksponeringsgrænser, der er fastsat for et ukontrolleret miljø.

Eksponering for radiofrekvensstråling:

 

Denne MikroTik-enhed skal installeres og betjenes ikke nærmere 

 centimeter fra din krop, erhvervsbruger eller offentligheden.

20

Producent: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riga, Letland, LV1039.

DE - Deutsche. Kurzanleitung:

Diese Kurzanleitung für die Serie umfasst folgende Modelle: R11e-LTE6, R11e-4G, R11e-LTE, R11e-LTE-US.

 

Dette er et mini PCIe-kort. Den Produktmodellnamen finden Sie auf dem Gehäuseaufkleber (ID).
Bitte  besuchen  Sie  die  Seite  mit  dem  Benutzerhandbuch  unter 

  um  das  vollständige  und  aktuelle  Benutzerhandbuch  zu

https://mt.lv/um-de,

 

erhalten. Oder scannen Sie den QR-Code mit Ihrem Handy.
Technische Spezifikationen, Broschüren und weitere Informationen zu Produkten finden Sie unter 

 

https://mikrotik.com/products

 

Das Konfigurationshandbuch für Software in Ihrer Sprache mit zusätzlichen Informationen finden Sie unter

https://mt.lv/help-de

Wenn Sie Hilfe bei der Konfiguration benötigen, wenden Sie sich an einen Berater unter 

https://mikrotik.com/consultants

Erste Benutzung:

Verwenden Sie beim Auspacken und Arbeiten mit elektrischen Bauteilen ein Erdungsband am Handgelenk, um Schäden durch elektrische Entladung (ESD) 
zu vermeiden.
Legen Sie die Karte nach dem Auspacken bitte auf die Antistatikmatte.
Stellen Sie bei der Installation sicher, dass keine Gegenstände vorhanden sind, die die Leiterplatte beschädigen oder berühren können.
Die Karte kann mithilfe der werkseitig bereitgestellten Schraubenlöcher in einer Leiterplattenplatte in Ihrem gewünschten Gerät installiert werden.
Suchen Sie den miniPCI-e-Steckplatz auf Ihrem Gerät.
Lösen Sie zwei befestigte Schrauben.
Optional können Sie das Wärmeleitpad verwenden, indem Sie es unter die Karte legen. Das Wärmeleitpad ist nicht im Lieferumfang enthalten.
Installieren Sie das Modul im miniPCIe-Steckplatz und sichern Sie es mit zuvor entfernten Schrauben. Anzugsmoment 0,3 Nm;
Schließen Sie Antennenkabel an die Anschlüsse des Moduls an.

Sicherheitsinformation:

Bevor Sie an MikroTik-Geräten arbeiten, sollten Sie sich der Gefahren bewusst sein, die mit elektrischen Schaltkreisen verbunden sind, und sich mit den 
Standardverfahren zur Verhinderung von Unfällen vertraut machen. Das Installationsprogramm sollte mit Netzwerkstrukturen, Begriffen und Konzepten 
vertraut sein.
Das Produkt wird ohne Gehäuse geliefert und soll von geschultem und qualifiziertem Personal in das MikroTik-Hostgerät eingebaut werden. Anweisungen 

 

zur

Montage finden Sie in 

 Kurzanleitung 

 MikroTik Host-Produkts. Der Installateur ist dafür verantwortlich, dass die Installation des Geräts 

der

des ausgewählten

den örtlichen und nationalen elektrischen Vorschriften entspricht. Versuchen Sie nicht, das Gerät zu zerlegen, zu reparieren oder zu modifizieren.
Bitte lesen Sie die Montageanleitung sorgfältig durch, bevor Sie mit der Installation beginnen. Wenn Sie nicht die richtige Hardware und Konfiguration 
verwenden oder die richtigen Verfahren nicht befolgen, kann dies zu einer gefährlichen Situation für Personen und zu Schäden am System führen.

Halten Sie diese 

 von Wasser, Feuer, Feuchtigkeit oder heißen Umgebungen fern.

miniPCI-e-Karte

Wir können nicht garantieren, dass durch unsachgemäße Verwendung des Geräts keine Unfälle oder Schäden auftreten. Bitte verwenden Sie dieses Produkt 
mit Vorsicht und arbeiten Sie auf eigenes Risiko!

Das  ausgewählte  MikroTik-Hostgerät  für  diese  Mini-PCIe-Karte  muss  auf  RouterOS  v6.49.1  oder  die  neueste  Version  aktualisiert  werden,  um  die
Einhaltung der örtlichen Vorschriften zu gewährleisten!
Es  liegt  in  der  Verantwortung  des  Endbenutzers,  die  örtlichen  Vorschriften  einzuhalten,  einschließlich  des  Betriebs  innerhalb  der  gesetzlichen
Frequenzkanäle,  der  Ausgangsleistung,  der  Verkabelungsanforderungen  und  der  Anforderungen  für  die  dynamische  Frequenzauswahl  (DFS).  Alle
MikroTik-Geräte müssen gemäß den Anweisungen installiert werden.

Содержание R11e-4G

Страница 1: ...e device Please use this product with care and operate at your own risk This MikroTik equipment complies with the FCC IC and European Union radiation exposure limits set forth for an Exposure to Radio Frequency Radiation uncontrolled environment This MikroTik device should be installed and operated no closer than 20 centimeters from your body occupational user or the general public Manufacturer Mi...

Страница 2: ...ození elektrickým výbojem ESD Po vybalení vložte kartu na antistatickou podložku Při instalaci se ujistěte že neexistují žádné předměty které by mohly poškodit nebo se dotknout desky PCB Karta může být nainstalována do požadovaného zařízení pomocí otvorů pro šrouby dodaných z výroby v desce PCB Vyhledejte slot miniPCI e v zařízení Odšroubujte dva připevněné šrouby Volitelně můžete použít tepelnou ...

Страница 3: ... Benutzerhandbuch unter um das vollständige und aktuelle Benutzerhandbuch zu https mt lv um de erhalten Oder scannen Sie den QR Code mit Ihrem Handy Technische Spezifikationen Broschüren und weitere Informationen zu Produkten finden Sie unter https mikrotik com products Das Konfigurationshandbuch für Software in Ihrer Sprache mit zusätzlichen Informationen finden Sie unter https mt lv help de Wenn...

Страница 4: ...ση του σωστού υλικού και της διαμόρφωσης ή η τήρηση των σωστών διαδικασιών μπορεί να οδηγήσει σε επικίνδυνη κατάσταση για τους ανθρώπους και ζημιά στο σύστημα Κρατήστε αυτήν την μακριά από νερό φωτιά υγρασία ή ζεστό περιβάλλον κάρτα miniPCI e Δεν μπορούμε να εγγυηθούμε ότι δεν θα προκύψουν ατυχήματα ή ζημιές λόγω της ακατάλληλης χρήσης της συσκευής Χρησιμοποιήστε αυτό το προϊόν με προσοχή και λειτ...

Страница 5: ...onales específicas La lista de importadores se puede encontrar en nuestra página de inicio https mikrotik com buy latinamerica mexico ET Eestlane Kiirjuhend Selle seeria lühijuhend hõlmab mudeleid R11e LTE6 R11e 4G R11e LTE R11e LTE USA See on mini PCIe kaart Toote mudeli nime leiate kohvri sildilt ID Täieliku ja värske kasutusjuhendi saamiseks külastage kasutusjuhendit lehel https mt lv um et Või...

Страница 6: ...onin säteilyaltistusrajojen mukainen jotka on asetettu hallitsemattomalle Radiotaajuussäteilyaltistus ympäristölle Tämä MikroTik laite tulisi asentaa ja käyttää vain lähempänä kuin senttimetriä kehosta ammattilaisista käyttäjistä tai yleisöstä 20 Valmistaja Mikrotikls SIA Brivibas gatve 214i Riika Latvia LV1039 FR Français Guide rapide Ce guide rapide de la série couvre les modèles R11e LTE6 R11e ...

Страница 7: ...o uklonjenim vijcima Moment zatezanja 0 3 Nm Pričvrstite antenske kabele na priključke modula Sigurnosne informacije Prije nego što radite na bilo kojoj MikroTik opremi budite svjesni opasnosti koje uključuju električni krug i upoznajte se sa standardnim postupcima za sprečavanje nezgoda Instalacijski program trebao bi biti upoznat s mrežnim strukturama pojmovima i konceptima Proizvod se isporučuj...

Страница 8: ...t lv help it Se hai bisogno di aiuto con la configurazione cerca un consulente https mikrotik com consultants Primo utilizzo Utilizzare una cinghia per la messa a terra del polso quando si disimballa e si lavora con componenti elettrici per evitare danni da scariche elettriche ESD Dopo il disimballaggio posizionare la scheda sul tappetino antistatico Durante l installazione assicurarsi che non vi ...

Страница 9: ...4i Riga Lettlandi LV1039 NO Norsk Hurtiginnføring Denne serien hurtigguiden dekker modeller R11e LTE6 R11e 4G R11e LTE R11e LTE US Dette er et mini PCIe kort Du kan finne produktmodellnavnet på etiketten ID Vennligst besøk bruksanvisningen på for den fulle oppdaterte bruksanvisningen https mt lv um no Eller skann QR koden med mobiltelefonen din Tekniske spesifikasjoner brosjyrer og mer info om pro...

Страница 10: ...aisyklių Nemėginkite išardyti taisyti ar modifikuoti įrenginio Prieš pradėdami diegimą atidžiai perskaitykite montavimo instrukcijas Jei nenaudosite tinkamos aparatinės įrangos ir konfigūracijos arba nesiimsite teisingų procedūrų galite sukelti pavojingą situaciją žmonėms ir sugadinti sistemą Laikykite šią atokiau nuo vandens ugnies drėgmės ir karštos aplinkos miniPCI e kortelę Mes negalime garant...

Страница 11: ...nkluż fil pakkett Installa l modulu fuq is slot miniPCIe u żgurah bil viti mneħħija minn qabel It torque li tissikka 0 3 Nm Waħħal kejbils tal antenna mal konnetturi fuq il modulu Informazzjoni dwar is Sikurezza Qabel ma taħdem fuq kwalunkwe tagħmir MikroTik kun konxju tal perikli involuti fiċ ċirkwiti elettriċi u kun familjari mal prattiki standard għall prevenzjoni ta inċidenti L installatur għa...

Страница 12: ... Niniejsza skrócona instrukcja obejmuje modele R11e LTE6 R11e 4G R11e LTE R11e LTE US To jest karta mini PCIe Nazwę modelu produktu można znaleźć na etykiecie skrzynki ID Odwiedź stronę instrukcji użytkownika na aby uzyskać pełną aktualną instrukcję obsługi https mt lv um pl Lub zeskanuj kod QR za pomocą telefonu komórkowego Dane techniczne broszury i więcej informacji o produktach na stronie http...

Страница 13: ...umidade ou ambientes quentes cartão miniPCI e Não podemos garantir que nenhum acidente ou dano ocorra devido ao uso inadequado do dispositivo Por favor use este produto com cuidado e opere por sua conta e risco Este equipamento MikroTik está em conformidade com os limites de exposição à radiação da FCC IC e União Europeia Exposição à radiação de radiofrequência estabelecidos para um ambiente não c...

Страница 14: ...pelná podložka nie je súčasťou balenia Nainštalujte modul do slotu miniPCIe a pripevnite ho predtým odstránenými skrutkami Uťahovací moment 0 3 Nm Pripojte anténne káble ku konektorom na module Bezpečnostné informácie Predtým ako začnete pracovať na akomkoľvek zariadení MikroTik uvedomte si riziká spojené s elektrickými obvodmi a zoznámte sa so štandardnými postupmi prevencie nehôd Inštalátor by m...

Страница 15: ...r broschyrer och mer information om produkter på https mikrotik com products Konfigurationshandbok för programvara på ditt språk med ytterligare information kan hittas på https mt lv help sv Om du behöver hjälp med konfiguration vänligen kontakta en konsult https mikrotik com consultants Första användningen Använd en jordningsrem för handleden när du packar upp och arbetar med elektriska komponent...

Страница 16: ...ие При распаковке и работе с электрическими компонентами используйте заземляющий браслет для предотвращения повреждения электрическим разрядом ESD После распаковки положите карту на антистатический коврик При установке убедитесь что нет предметов которые могут повредить или прикоснуться к пластине печатной платы Карту можно установить в желаемое устройство используя предусмотренные на заводе отвер...

Страница 17: ...по ориентации защите укладке и других нанесенных на упаковку указаний обозначений В помещениях и транспортных средствах не должно быть паров или аэрозолей агрессивных или вызывающих коррозию веществ Упакованные изделия должны быть закреплены для предотвращения случайных неконтролируемых перемещений Транспортирование хранение и эксплуатация не допустимы в условиях конденсации влаги без защиты от ат...

Страница 18: ...нання відповідала місцевим та національним електричним кодам Не намагайтеся розбирати ремонтувати чи змінювати пристрій Будь ласка уважно прочитайте інструкції з монтажу перед початком установки Якщо не використовувати правильне обладнання та конфігурацію або дотримуватися правильних процедур це може призвести до небезпечної ситуації для людей та пошкодження системи Тримайте цю міні картку PCIe по...

Страница 19: ...terference 2 This device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device L émetteur récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d Innovation Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes 1 L appareil n...

Страница 20: ...ante krav i direktiv 2014 53 EU Den fulle teksten til EU samsvarserklæringen er tilgjengelig på følgende internettadresse https mikrotik com products PL Mikrotīkls SIA niniejszym oświadcza że typ urządzenia radiowego RouterBOARD jest zgodny z dyrektywą 2014 53 UE Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym https mikrotik com products PT O a abaixo assina...

Отзывы: