background image

Localice la ranura miniPCI-e en su dispositivo;
Desatornille dos tornillos adjuntos;
Opcionalmente, puede usar la almohadilla térmica, colocándola debajo de la tarjeta, la almohadilla térmica no está incluida en el paquete;
Instale el módulo en la ranura miniPCIe y fíjelo con los tornillos que retiró anteriormente. Par de apriete 0,3 Nm;
Conecte los cables de antena a los conectores del módulo.

Información de seguridad:

Antes de trabajar en cualquier equipo MikroTik, tenga en cuenta los riesgos relacionados con los circuitos eléctricos y familiarícese con las prácticas estándar 
para prevenir accidentes. El instalador debe estar familiarizado con las estructuras de red, los términos y los conceptos.
El producto viene sin carcasa y está destinado a ser instalado en el dispositivo host MikroTik por personal capacitado y calificado. Para obtener instrucciones 
de montaje, consulte   Guía rápida del producto host MikroTik 

. El instalador es responsable de asegurarse de que la instalación del equipo cumpla 

la

elegido

con los códigos eléctricos locales y nacionales. No intente desarmar, reparar o modificar el dispositivo.
Lea atentamente las instrucciones de montaje antes de comenzar la instalación. Si no utiliza el hardware y la configuración correctos o no sigue los 
procedimientos correctos, podría provocar una situación peligrosa para las personas y dañar el sistema.

Mantenga esta 

 lejos del agua, fuego, humedad o ambientes calientes.

tarjeta miniPCI-e

No podemos garantizar que no ocurran accidentes o daños debido al uso incorrecto del dispositivo. ¡Utilice este producto con cuidado y opere bajo su propio 
riesgo!

  este  equipo  MikroTik  cumple  con  los  límites  de  exposición  a  la  radiación  de  la  FCC,  IC  y  la  Unión  Europea

Exposición  a  la  radiación  de  radiofrecuencia:
establecidos para un entorno no controlado. Este dispositivo MikroTik debe instalarse y operarse a no menos de 

 centímetros de su cuerpo, usuario profesional

 

20

o público en general.
Fabricante: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riga, Letonia, LV1039.

Información México:

Rango de frecuencia: Consulte la página del producto en: 

https://mikrotik.com/products/group/lte-products

Número de Certificado de Homologación (IFT): Ver la etiqueta del producto.
EFICIENCIA ENERGETICA CUMPLE CON LA NOM-029-ENER-2017.
La operacion de este equipo esta sujeta a las siguientes dos condiciones:

Es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y.
Este equipo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operacion no deseada.

Fabricante: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i, Riga, LV-1039, Latvia.
País De Origen: Letonia; Lituania; China (Republica Popular); Estados Unidos De America; Mexico.
Por  favor  contacte  a  su  distribuidor  local  para  preguntas  regionales  específicas.  La  lista  de  importadores  se  puede  encontrar  en  nuestra  página  de  inicio  – 

.

https://mikrotik.com/buy/latinamerica/mexico

ET - Eestlane. Kiirjuhend:

Selle seeria lühijuhend hõlmab mudeleid: R11e-LTE6, R11e-4G, R11e-LTE, R11e-LTE-USA.

 

See on mini-PCIe-kaart. Toote mudeli nime leiate kohvri sildilt (ID).

 

Täieliku ja värske kasutusjuhendi saamiseks külastage kasutusjuhendit lehel 

.

https://mt.lv/um-et

Või skannige oma mobiiltelefoniga QR-koodi.

Tehnilised kirjeldused, brošüürid ja lisateave toodete kohta leiate aadressilt 

https://mikrotik.com/products

 

Teie keeles oleva tarkvara konfiguratsioonijuhend koos lisateabega leiate aadressilt

https://mt.lv/help-et

Kui vajate konfigureerimisel abi, pöörduge konsultandi poole 

https://mikrotik.com/consultants

Esimene kasutamine:

Elektriliste komponentide lahtipakkimisel ja nendega töötamisel kasutage randmemaandusrihma, et vältida elektrilahenduse (ESD) kahjustusi;
Pärast lahtipakkimist pange kaart antistaatilisele matile;
Paigaldamisel veenduge, et pole ühtegi eset, mis võib PCB plaati kahjustada või seda puudutada;
Kaardi saab soovitud seadmesse paigaldada, kasutades PCB-plaadi tehases pakutavaid kruviavasid;
Leidke oma seadmest miniPCI-e pesa;
Keerake lahti kaks kinnitatud kruvi;
Soovi korral saate kasutada termopatja, asetades selle kaardi alla, termopadja pakendis ei sisaldu;
Paigaldage moodul miniPCIe pesasse ja kinnitage see eelnevalt eemaldatud kruvidega. Pingutusmoment 0,3 Nm;
Ühendage antennikaablid mooduli pistikutega.

Ohutusteave:

Enne kui töötate mõne MikroTiku seadmega, tutvuge elektriskeemidega kaasnevate ohtudega ja tutvuge õnnetuste vältimise tavapraktikaga. Installer peaks 
tundma võrgustruktuure, termineid ja kontseptsioone.
Toode tarnitakse ilma korpuseta ja selle peab koolitatud ja kvalifitseeritud personal paigaldama MikroTiku hostiseadmesse. Paigaldusjuhiseid leiate 

 

valitud

MikroTik Host Toote lühijuhendist. Paigaldaja vastutab selle eest, et seadmed paigaldataks vastavalt kohalikele ja riiklikele elektriseadustele. Ärge üritage 
seadet lahti võtta, remontida ega modifitseerida.
Enne paigaldamise alustamist lugege hoolikalt paigaldusjuhendit. Õige riistvara ja konfiguratsiooni kasutamata jätmine või õigete protseduuride mittejärgimine 
võib põhjustada inimestele ohtliku olukorra ja süsteemi kahjustada.

Hoidke seda 

 eemal veest, tulest, niiskusest ja kuumadest keskkondadest.

miniPCI-e-kaarti

Me ei saa garanteerida, et seadme ebaõige kasutamise tõttu ei juhtu õnnetusi ega kahjustusi. Kasutage seda toodet ettevaatlikult ja tegutsege omal 
vastutusel!

Selle mini PCIe-kaardi jaoks valitud MikroTiku hostiseade tuleb uuendada versioonile RouterOS v6.49.1 või uusimale versioonile, et tagada vastavus
kohaliku omavalitsuse eeskirjadele!
Lõppkasutajate  kohustus  on  järgida  kohaliku  riigi  seadusi,  sealhulgas  seaduslikes  sageduskanalites  toimimist,  väljundvõimsust,  kaabeldusnõudeid  ja
dünaamilise sageduse valiku (DFS) nõudeid. Kõik MikroTik seadmed tuleb installida vastavalt juhistele.

Содержание R11e-4G

Страница 1: ...e device Please use this product with care and operate at your own risk This MikroTik equipment complies with the FCC IC and European Union radiation exposure limits set forth for an Exposure to Radio Frequency Radiation uncontrolled environment This MikroTik device should be installed and operated no closer than 20 centimeters from your body occupational user or the general public Manufacturer Mi...

Страница 2: ...ození elektrickým výbojem ESD Po vybalení vložte kartu na antistatickou podložku Při instalaci se ujistěte že neexistují žádné předměty které by mohly poškodit nebo se dotknout desky PCB Karta může být nainstalována do požadovaného zařízení pomocí otvorů pro šrouby dodaných z výroby v desce PCB Vyhledejte slot miniPCI e v zařízení Odšroubujte dva připevněné šrouby Volitelně můžete použít tepelnou ...

Страница 3: ... Benutzerhandbuch unter um das vollständige und aktuelle Benutzerhandbuch zu https mt lv um de erhalten Oder scannen Sie den QR Code mit Ihrem Handy Technische Spezifikationen Broschüren und weitere Informationen zu Produkten finden Sie unter https mikrotik com products Das Konfigurationshandbuch für Software in Ihrer Sprache mit zusätzlichen Informationen finden Sie unter https mt lv help de Wenn...

Страница 4: ...ση του σωστού υλικού και της διαμόρφωσης ή η τήρηση των σωστών διαδικασιών μπορεί να οδηγήσει σε επικίνδυνη κατάσταση για τους ανθρώπους και ζημιά στο σύστημα Κρατήστε αυτήν την μακριά από νερό φωτιά υγρασία ή ζεστό περιβάλλον κάρτα miniPCI e Δεν μπορούμε να εγγυηθούμε ότι δεν θα προκύψουν ατυχήματα ή ζημιές λόγω της ακατάλληλης χρήσης της συσκευής Χρησιμοποιήστε αυτό το προϊόν με προσοχή και λειτ...

Страница 5: ...onales específicas La lista de importadores se puede encontrar en nuestra página de inicio https mikrotik com buy latinamerica mexico ET Eestlane Kiirjuhend Selle seeria lühijuhend hõlmab mudeleid R11e LTE6 R11e 4G R11e LTE R11e LTE USA See on mini PCIe kaart Toote mudeli nime leiate kohvri sildilt ID Täieliku ja värske kasutusjuhendi saamiseks külastage kasutusjuhendit lehel https mt lv um et Või...

Страница 6: ...onin säteilyaltistusrajojen mukainen jotka on asetettu hallitsemattomalle Radiotaajuussäteilyaltistus ympäristölle Tämä MikroTik laite tulisi asentaa ja käyttää vain lähempänä kuin senttimetriä kehosta ammattilaisista käyttäjistä tai yleisöstä 20 Valmistaja Mikrotikls SIA Brivibas gatve 214i Riika Latvia LV1039 FR Français Guide rapide Ce guide rapide de la série couvre les modèles R11e LTE6 R11e ...

Страница 7: ...o uklonjenim vijcima Moment zatezanja 0 3 Nm Pričvrstite antenske kabele na priključke modula Sigurnosne informacije Prije nego što radite na bilo kojoj MikroTik opremi budite svjesni opasnosti koje uključuju električni krug i upoznajte se sa standardnim postupcima za sprečavanje nezgoda Instalacijski program trebao bi biti upoznat s mrežnim strukturama pojmovima i konceptima Proizvod se isporučuj...

Страница 8: ...t lv help it Se hai bisogno di aiuto con la configurazione cerca un consulente https mikrotik com consultants Primo utilizzo Utilizzare una cinghia per la messa a terra del polso quando si disimballa e si lavora con componenti elettrici per evitare danni da scariche elettriche ESD Dopo il disimballaggio posizionare la scheda sul tappetino antistatico Durante l installazione assicurarsi che non vi ...

Страница 9: ...4i Riga Lettlandi LV1039 NO Norsk Hurtiginnføring Denne serien hurtigguiden dekker modeller R11e LTE6 R11e 4G R11e LTE R11e LTE US Dette er et mini PCIe kort Du kan finne produktmodellnavnet på etiketten ID Vennligst besøk bruksanvisningen på for den fulle oppdaterte bruksanvisningen https mt lv um no Eller skann QR koden med mobiltelefonen din Tekniske spesifikasjoner brosjyrer og mer info om pro...

Страница 10: ...aisyklių Nemėginkite išardyti taisyti ar modifikuoti įrenginio Prieš pradėdami diegimą atidžiai perskaitykite montavimo instrukcijas Jei nenaudosite tinkamos aparatinės įrangos ir konfigūracijos arba nesiimsite teisingų procedūrų galite sukelti pavojingą situaciją žmonėms ir sugadinti sistemą Laikykite šią atokiau nuo vandens ugnies drėgmės ir karštos aplinkos miniPCI e kortelę Mes negalime garant...

Страница 11: ...nkluż fil pakkett Installa l modulu fuq is slot miniPCIe u żgurah bil viti mneħħija minn qabel It torque li tissikka 0 3 Nm Waħħal kejbils tal antenna mal konnetturi fuq il modulu Informazzjoni dwar is Sikurezza Qabel ma taħdem fuq kwalunkwe tagħmir MikroTik kun konxju tal perikli involuti fiċ ċirkwiti elettriċi u kun familjari mal prattiki standard għall prevenzjoni ta inċidenti L installatur għa...

Страница 12: ... Niniejsza skrócona instrukcja obejmuje modele R11e LTE6 R11e 4G R11e LTE R11e LTE US To jest karta mini PCIe Nazwę modelu produktu można znaleźć na etykiecie skrzynki ID Odwiedź stronę instrukcji użytkownika na aby uzyskać pełną aktualną instrukcję obsługi https mt lv um pl Lub zeskanuj kod QR za pomocą telefonu komórkowego Dane techniczne broszury i więcej informacji o produktach na stronie http...

Страница 13: ...umidade ou ambientes quentes cartão miniPCI e Não podemos garantir que nenhum acidente ou dano ocorra devido ao uso inadequado do dispositivo Por favor use este produto com cuidado e opere por sua conta e risco Este equipamento MikroTik está em conformidade com os limites de exposição à radiação da FCC IC e União Europeia Exposição à radiação de radiofrequência estabelecidos para um ambiente não c...

Страница 14: ...pelná podložka nie je súčasťou balenia Nainštalujte modul do slotu miniPCIe a pripevnite ho predtým odstránenými skrutkami Uťahovací moment 0 3 Nm Pripojte anténne káble ku konektorom na module Bezpečnostné informácie Predtým ako začnete pracovať na akomkoľvek zariadení MikroTik uvedomte si riziká spojené s elektrickými obvodmi a zoznámte sa so štandardnými postupmi prevencie nehôd Inštalátor by m...

Страница 15: ...r broschyrer och mer information om produkter på https mikrotik com products Konfigurationshandbok för programvara på ditt språk med ytterligare information kan hittas på https mt lv help sv Om du behöver hjälp med konfiguration vänligen kontakta en konsult https mikrotik com consultants Första användningen Använd en jordningsrem för handleden när du packar upp och arbetar med elektriska komponent...

Страница 16: ...ие При распаковке и работе с электрическими компонентами используйте заземляющий браслет для предотвращения повреждения электрическим разрядом ESD После распаковки положите карту на антистатический коврик При установке убедитесь что нет предметов которые могут повредить или прикоснуться к пластине печатной платы Карту можно установить в желаемое устройство используя предусмотренные на заводе отвер...

Страница 17: ...по ориентации защите укладке и других нанесенных на упаковку указаний обозначений В помещениях и транспортных средствах не должно быть паров или аэрозолей агрессивных или вызывающих коррозию веществ Упакованные изделия должны быть закреплены для предотвращения случайных неконтролируемых перемещений Транспортирование хранение и эксплуатация не допустимы в условиях конденсации влаги без защиты от ат...

Страница 18: ...нання відповідала місцевим та національним електричним кодам Не намагайтеся розбирати ремонтувати чи змінювати пристрій Будь ласка уважно прочитайте інструкції з монтажу перед початком установки Якщо не використовувати правильне обладнання та конфігурацію або дотримуватися правильних процедур це може призвести до небезпечної ситуації для людей та пошкодження системи Тримайте цю міні картку PCIe по...

Страница 19: ...terference 2 This device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device L émetteur récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d Innovation Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes 1 L appareil n...

Страница 20: ...ante krav i direktiv 2014 53 EU Den fulle teksten til EU samsvarserklæringen er tilgjengelig på følgende internettadresse https mikrotik com products PL Mikrotīkls SIA niniejszym oświadcza że typ urządzenia radiowego RouterBOARD jest zgodny z dyrektywą 2014 53 UE Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym https mikrotik com products PT O a abaixo assina...

Отзывы: