background image

 

Navodila za konfiguracijo programske opreme v vašem jeziku z dodatnimi informacijami najdete na naslovu

https://mt.lv/help-sl

Če potrebujete pomoč pri konfiguraciji, poiščite svetovalca 

https://mikrotik.com/consultants

Prva uporaba:

Pri razpakiranju in delu z električnimi komponentami uporabljajte trak za ozemljitev zapestja, da se izognete poškodbam električnega 
praznjenja (ESD);
Po razpakiranju prosimo, da kartico položite na protistatično preprogo;
Pri nameščanju pazite, da ni predmetov, ki bi lahko poškodovali ploščico PCB ali se je dotaknili;
Kartico lahko namestite v želeno napravo s pomočjo tovarniško zagotovljenih lukenj za vijake na plošči PCB;
Poiščite režo miniPCI-e v vaši napravi;
Odvijte dva pritrjena vijaka;
Po želji lahko uporabite termalno blazinico, tako da jo položite pod kartico, termična blazinica ni vključena v paket;
Namestite modul v režo miniPCIe in ga pritrdite s predhodno odstranjenimi vijaki. Navor zategovanja 0,3 Nm;
Pritrdite antenske kable na priključke modula.

Varnostne informacije:

Pred delom na kateri koli opremi MikroTik bodite pozorni na nevarnosti električnega tokokroga in se seznanite s standardnimi praksami za preprečevanje 
nesreč. Namestitveni program mora biti seznanjen z omrežnimi strukturami, izrazi in koncepti.
Izdelek je priložen brez ohišja, namenjen pa je za namestitev v gostiteljsko napravo MikroTik s strani usposobljenega in usposobljenega osebja. Navodila za 
montažo so na voljo   kratkem priročniku 

 MikroTik. Monter je odgovoren za to, da je namestitev opreme skladna z lokalnimi in državnimi 

v

izbranega izdelka

električnimi kodeksi. Naprave ne poskušajte razstaviti, popraviti ali spremeniti.
Pred začetkom namestitve natančno preberite navodila za montažo. Neuporaba pravilne strojne opreme in konfiguracije ali upoštevanje pravilnih postopkov 
lahko povzroči nevarne razmere za ljudi in poškoduje sistem.

 hranite ločeno od vode, ognja, vlage ali vročega okolja.

Kartico miniPCI-e

Ne moremo zagotoviti, da se zaradi nepravilne uporabe naprave ne bo zgodilo nobena nesreča ali škoda. Uporabljajte ta izdelek previdno in delujte na lastno 
odgovornost!

 Ta oprema MikroTik ustreza mejam izpostavljenosti sevanju FCC, IC in Evropske unije, določenim za nenadzorovano

Izpostavljenost radiofrekvenčnim sevanjem:
okolje. To napravo MikroTik je treba namestiti in uporabljati največ 

 centimetrov od vašega telesa, poklicnega uporabnika ali splošne javnosti.

 

20

Proizvajalec: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riga, Latvija, LV1039.

SV - Svenska. Snabb guide:

Denna serie snabbguide täcker modeller: R11e-LTE6, R11e-4G, R11e-LTE, R11e-LTE-US.

 

To je mini PCIe kartica. Du hittar produktmodellnamnet på etiketten (ID).

 

Besök användarmanualsidan på 

 för en fullständig uppdaterad användarmanual.

https://mt.lv/um-sv

Eller skanna QR-koden med din mobiltelefon.

Tekniska specifikationer, broschyrer och mer information om produkter på 

 

https://mikrotik.com/products

 

Konfigurationshandbok för programvara på ditt språk med ytterligare information kan hittas på

https://mt.lv/help-sv

Om du behöver hjälp med konfiguration, vänligen kontakta en konsult 

https://mikrotik.com/consultants

Första användningen:

Använd en jordningsrem för handleden när du packar upp och arbetar med elektriska komponenter för att undvika skador på elektrisk urladdning.
Efter att ha packat upp, placera kortet på den antistatiska mattan.
När du installerar, se till att det inte finns några föremål som kan skada eller beröra PCB-plattan.
Kortet kan installeras på önskad enhet med hjälp av de fabriksskruvhål som finns i en PCB-platta;
Leta upp miniPCI-e-kortplatsen på din enhet;
Skruva loss två fästskruvar;
Eventuellt kan du använda den termiska dynan genom att placera den under kortet, den termiska dynan ingår inte i paketet.
Installera modulen i miniPCIe-facket och säkra den med tidigare borttagna skruvar. Åtdragningsmoment 0,3 Nm;
Anslut antennkablarna till kontakterna på modulen.

Säkerhetsinformation:

Innan du arbetar med någon MikroTik-utrustning ska du vara medveten om farorna med elektriska kretsar och känna till vanliga metoder för att förebygga 
olyckor. Installatören bör känna till nätverksstrukturer, termer och koncept.
Produkten levereras utan kapsling och är avsedd att installeras i MikroTik värdapparat av utbildad och kvalificerad personal. För monteringsinstruktioner se de

 MikroTik värdproduktens snabbguide. Installatören ansvarar för att installationen av utrustningen överensstämmer med lokala och nationella elektriska 

n valda
koder. Försök inte ta isär, reparera eller modifiera enheten.
Läs monteringsanvisningarna noggrant innan installationen påbörjas. Underlåtenhet att använda rätt maskinvara och konfiguration eller att följa korrekta 
procedurer kan leda till en farlig situation för människor och skada på systemet.

Håll detta 

 borta från vatten, eld, luftfuktighet eller heta miljöer.

miniPCI-e-kort

Vi kan inte garantera att inga olyckor eller skador kommer att inträffa på grund av felaktig användning av enheten. Använd denna produkt med försiktighet och 
använd den på egen risk!

  Denna  MikroTik-utrustning  överensstämmer  med  FCC,  IC  och  Europeiska  unionens  strålningsexponeringsgränser  som

Exponering  för  radiofrekvensstrålning:
anges för en okontrollerad miljö. Denna MikroTik-enhet ska installeras och användas högst 

 centimeter från din kropp, yrkesanvändare eller allmänheten.

 

20

Tillverkare: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riga, Lettland, LV1039.

Den  valda  MikroTik-värdenheten  för  detta  mini  PCIe-kort  måste  uppgraderas  till  RouterOS  v6.49.1  eller  den  senaste  versionen  för  att  säkerställa
överensstämmelse med lokala myndighetsbestämmelser!
Det  är  slutanvändarnas  ansvar  att  följa  lokala  landsregler,  inklusive  drift  inom  lagliga  frekvenskanaler,  utgångseffekt,  kablingskrav  och  DFS-krav
(Dynamic Frequency Selection). Alla MikroTik-enheter måste installeras enligt instruktionerna.

Содержание R11e-4G

Страница 1: ...e device Please use this product with care and operate at your own risk This MikroTik equipment complies with the FCC IC and European Union radiation exposure limits set forth for an Exposure to Radio Frequency Radiation uncontrolled environment This MikroTik device should be installed and operated no closer than 20 centimeters from your body occupational user or the general public Manufacturer Mi...

Страница 2: ...ození elektrickým výbojem ESD Po vybalení vložte kartu na antistatickou podložku Při instalaci se ujistěte že neexistují žádné předměty které by mohly poškodit nebo se dotknout desky PCB Karta může být nainstalována do požadovaného zařízení pomocí otvorů pro šrouby dodaných z výroby v desce PCB Vyhledejte slot miniPCI e v zařízení Odšroubujte dva připevněné šrouby Volitelně můžete použít tepelnou ...

Страница 3: ... Benutzerhandbuch unter um das vollständige und aktuelle Benutzerhandbuch zu https mt lv um de erhalten Oder scannen Sie den QR Code mit Ihrem Handy Technische Spezifikationen Broschüren und weitere Informationen zu Produkten finden Sie unter https mikrotik com products Das Konfigurationshandbuch für Software in Ihrer Sprache mit zusätzlichen Informationen finden Sie unter https mt lv help de Wenn...

Страница 4: ...ση του σωστού υλικού και της διαμόρφωσης ή η τήρηση των σωστών διαδικασιών μπορεί να οδηγήσει σε επικίνδυνη κατάσταση για τους ανθρώπους και ζημιά στο σύστημα Κρατήστε αυτήν την μακριά από νερό φωτιά υγρασία ή ζεστό περιβάλλον κάρτα miniPCI e Δεν μπορούμε να εγγυηθούμε ότι δεν θα προκύψουν ατυχήματα ή ζημιές λόγω της ακατάλληλης χρήσης της συσκευής Χρησιμοποιήστε αυτό το προϊόν με προσοχή και λειτ...

Страница 5: ...onales específicas La lista de importadores se puede encontrar en nuestra página de inicio https mikrotik com buy latinamerica mexico ET Eestlane Kiirjuhend Selle seeria lühijuhend hõlmab mudeleid R11e LTE6 R11e 4G R11e LTE R11e LTE USA See on mini PCIe kaart Toote mudeli nime leiate kohvri sildilt ID Täieliku ja värske kasutusjuhendi saamiseks külastage kasutusjuhendit lehel https mt lv um et Või...

Страница 6: ...onin säteilyaltistusrajojen mukainen jotka on asetettu hallitsemattomalle Radiotaajuussäteilyaltistus ympäristölle Tämä MikroTik laite tulisi asentaa ja käyttää vain lähempänä kuin senttimetriä kehosta ammattilaisista käyttäjistä tai yleisöstä 20 Valmistaja Mikrotikls SIA Brivibas gatve 214i Riika Latvia LV1039 FR Français Guide rapide Ce guide rapide de la série couvre les modèles R11e LTE6 R11e ...

Страница 7: ...o uklonjenim vijcima Moment zatezanja 0 3 Nm Pričvrstite antenske kabele na priključke modula Sigurnosne informacije Prije nego što radite na bilo kojoj MikroTik opremi budite svjesni opasnosti koje uključuju električni krug i upoznajte se sa standardnim postupcima za sprečavanje nezgoda Instalacijski program trebao bi biti upoznat s mrežnim strukturama pojmovima i konceptima Proizvod se isporučuj...

Страница 8: ...t lv help it Se hai bisogno di aiuto con la configurazione cerca un consulente https mikrotik com consultants Primo utilizzo Utilizzare una cinghia per la messa a terra del polso quando si disimballa e si lavora con componenti elettrici per evitare danni da scariche elettriche ESD Dopo il disimballaggio posizionare la scheda sul tappetino antistatico Durante l installazione assicurarsi che non vi ...

Страница 9: ...4i Riga Lettlandi LV1039 NO Norsk Hurtiginnføring Denne serien hurtigguiden dekker modeller R11e LTE6 R11e 4G R11e LTE R11e LTE US Dette er et mini PCIe kort Du kan finne produktmodellnavnet på etiketten ID Vennligst besøk bruksanvisningen på for den fulle oppdaterte bruksanvisningen https mt lv um no Eller skann QR koden med mobiltelefonen din Tekniske spesifikasjoner brosjyrer og mer info om pro...

Страница 10: ...aisyklių Nemėginkite išardyti taisyti ar modifikuoti įrenginio Prieš pradėdami diegimą atidžiai perskaitykite montavimo instrukcijas Jei nenaudosite tinkamos aparatinės įrangos ir konfigūracijos arba nesiimsite teisingų procedūrų galite sukelti pavojingą situaciją žmonėms ir sugadinti sistemą Laikykite šią atokiau nuo vandens ugnies drėgmės ir karštos aplinkos miniPCI e kortelę Mes negalime garant...

Страница 11: ...nkluż fil pakkett Installa l modulu fuq is slot miniPCIe u żgurah bil viti mneħħija minn qabel It torque li tissikka 0 3 Nm Waħħal kejbils tal antenna mal konnetturi fuq il modulu Informazzjoni dwar is Sikurezza Qabel ma taħdem fuq kwalunkwe tagħmir MikroTik kun konxju tal perikli involuti fiċ ċirkwiti elettriċi u kun familjari mal prattiki standard għall prevenzjoni ta inċidenti L installatur għa...

Страница 12: ... Niniejsza skrócona instrukcja obejmuje modele R11e LTE6 R11e 4G R11e LTE R11e LTE US To jest karta mini PCIe Nazwę modelu produktu można znaleźć na etykiecie skrzynki ID Odwiedź stronę instrukcji użytkownika na aby uzyskać pełną aktualną instrukcję obsługi https mt lv um pl Lub zeskanuj kod QR za pomocą telefonu komórkowego Dane techniczne broszury i więcej informacji o produktach na stronie http...

Страница 13: ...umidade ou ambientes quentes cartão miniPCI e Não podemos garantir que nenhum acidente ou dano ocorra devido ao uso inadequado do dispositivo Por favor use este produto com cuidado e opere por sua conta e risco Este equipamento MikroTik está em conformidade com os limites de exposição à radiação da FCC IC e União Europeia Exposição à radiação de radiofrequência estabelecidos para um ambiente não c...

Страница 14: ...pelná podložka nie je súčasťou balenia Nainštalujte modul do slotu miniPCIe a pripevnite ho predtým odstránenými skrutkami Uťahovací moment 0 3 Nm Pripojte anténne káble ku konektorom na module Bezpečnostné informácie Predtým ako začnete pracovať na akomkoľvek zariadení MikroTik uvedomte si riziká spojené s elektrickými obvodmi a zoznámte sa so štandardnými postupmi prevencie nehôd Inštalátor by m...

Страница 15: ...r broschyrer och mer information om produkter på https mikrotik com products Konfigurationshandbok för programvara på ditt språk med ytterligare information kan hittas på https mt lv help sv Om du behöver hjälp med konfiguration vänligen kontakta en konsult https mikrotik com consultants Första användningen Använd en jordningsrem för handleden när du packar upp och arbetar med elektriska komponent...

Страница 16: ...ие При распаковке и работе с электрическими компонентами используйте заземляющий браслет для предотвращения повреждения электрическим разрядом ESD После распаковки положите карту на антистатический коврик При установке убедитесь что нет предметов которые могут повредить или прикоснуться к пластине печатной платы Карту можно установить в желаемое устройство используя предусмотренные на заводе отвер...

Страница 17: ...по ориентации защите укладке и других нанесенных на упаковку указаний обозначений В помещениях и транспортных средствах не должно быть паров или аэрозолей агрессивных или вызывающих коррозию веществ Упакованные изделия должны быть закреплены для предотвращения случайных неконтролируемых перемещений Транспортирование хранение и эксплуатация не допустимы в условиях конденсации влаги без защиты от ат...

Страница 18: ...нання відповідала місцевим та національним електричним кодам Не намагайтеся розбирати ремонтувати чи змінювати пристрій Будь ласка уважно прочитайте інструкції з монтажу перед початком установки Якщо не використовувати правильне обладнання та конфігурацію або дотримуватися правильних процедур це може призвести до небезпечної ситуації для людей та пошкодження системи Тримайте цю міні картку PCIe по...

Страница 19: ...terference 2 This device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device L émetteur récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d Innovation Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes 1 L appareil n...

Страница 20: ...ante krav i direktiv 2014 53 EU Den fulle teksten til EU samsvarserklæringen er tilgjengelig på følgende internettadresse https mikrotik com products PL Mikrotīkls SIA niniejszym oświadcza że typ urządzenia radiowego RouterBOARD jest zgodny z dyrektywą 2014 53 UE Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym https mikrotik com products PT O a abaixo assina...

Отзывы: