Mighty Seven DG-585 Скачать руководство пользователя страница 53

Страница: 53 / 98

Número de serie: Please refer to the tool
Cordless Angle Grinder with Battery Pack
Referencia.: DG585 / DB1850 Amoladora angular eléctrica portátil
18~20 Vd.c., 5.0 Ah, Li-ion Battery, 5” Angle Grinder
n0= 8000 rpm

Declarado en

: Taichung, Taiwan

Fecha:2018/01/01

Jay Lin
Firmado por: QA Manager

Fabricante:
Mighty Seven International Co., Ltd.

No. 70-25, Ching Quang Rd., Wujih Dist.,
Taichung City, 41466 Taiwan
http://www.mighty-seven.com

King Tony France

3 Rue des imprimeurs ZI République Nord 1.
86000 POITIERS FRANCE
TEL: (+33)5-49-30-30-90
E-MAIL: [email protected]

Signature

Original Language

Declaración de conformidad:

Declaramos bajo nuestra propia responsabilidad que las herramientas mencionadas supra cumplen

con las disposiciones relativas a la directiva de máquinas 2006/42/EC, la directiva de baja tensión

2006/95/CE, (CEM), la directiva de compatibilidad electromagnética 2004/108/CE y la directiva

2011/65/UE sobre ROHS y sus enmiendas y se fabrica y prueba de acuerdo con las siguientes normas:

EN 60745-1, EN 60745-2-2, EN 55014-1, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 55014-2 y EN 50581

Содержание DG-585

Страница 1: ......

Страница 2: ...1 DESCRIPTION OF THE TOOL OPERATING CONTROL Switch button Spindle lock button Grinding wheel Spindle Side handle Guard adjusting lever Wheel guard Inner flange Outer flange 1...

Страница 3: ...2 Rated speed 8000 RPM Wheel diameter 5 125 mm Arbor size M14 2 Tool weight without battery 3 2 lbs 1 46kg SPECIFICATIONS 2...

Страница 4: ...reduces the risk of electric shock Use the battery only with the charger listed BATTERY PACK CHARGER DB1840 or DB 1850 3 PERSONAL SAFETY 1 Stay alert watch what you are doing and use common sense whe...

Страница 5: ...tting tools sharp and clean Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control 7 Use the power tool accessories blades etc in accordance with...

Страница 6: ...n of this manual Use of unauthorized parts or failure to follow Maintenance instructions may create a ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS FOR GRINDING OPERATIONS 1 Use only wheel types that are recommended...

Страница 7: ...ord must be used make sure that The pins on plug of extension cord are the same number size and shape as those of the plug on charger The cord is properly wired and in good electrical condition The si...

Страница 8: ...discharged battery pack will charge in 50 minutes for DB1840 in a surrounding temperature between 32 F 0 C and 104 F 40 C 1 Charge the Lithium Ion battery pack with the correct charger 2 Connect the...

Страница 9: ...charged Unlike other battery pack types Lithium Ion battery packs deliver fade free power for their entire run time The tool will not experience a slow gradual loss of power as you work To signal that...

Страница 10: ...m the box Make sure that all items listed in the packing list are included 2 Inspect the tool carefully to make sure that no breakage or damage occurred during shipping 3 Do not discard the packing ma...

Страница 11: ...OR CONTINUOUS OPERATION FIG 2 1 Push the switch button forward to the ON position and press the front of the button down until the switch clicks into position 2 To unlock the switch and turn the tool...

Страница 12: ...rect the guard open ing towards your body MOUNTING THE WHEEL FIG 5 6 WARNING Only use grinding wheels for which the maximum safe operat ing speed is rated at or above 11000 RPM Use only Type 27 wheels...

Страница 13: ...aged accessories can mar workpiece damage the tool andcausestressthatmaycauseaccessory failure 2 Use a clamp vise or other practical means to hold your work freeing both bands to control the tool 3 Ho...

Страница 14: ...m oil and grease 2 Inspect the screws periodically If the screws loosen tighten them immediately to avoid serious accident 3 Clean all parts of the tool clean dust and debris from vents Keep the tool...

Страница 15: ...eaning plastic parts Most plastics are susceptible to damage from various types of commercial solvents and may be damaged by their use Use clean cloths and mild soap to remove dirt dust etc WARNING Do...

Страница 16: ...s manufactured and tested according to the following standards EN 60745 1 EN 60745 2 2 EN 55014 1 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 55014 2 and EN 50581 Declared in Taichung Taiwan Dated 2018 01 01 Jonney...

Страница 17: ...16 1 2 Dr Cordless Impact Wrench ltem No DG 585 K02 K01 K03 31 5 Cordless Angle Grinder 16...

Страница 18: ...ping Screw 4PCS 1SET 19 DG 585P19 Pin Knob 1 20 DG 585T20 Spring 1SET NO PART NO DESCRIPTION Q TY 22 DG 585P22 Gear Case 1 23 DG 585P23 Bevel Pinion 1 24 DG 585P24 Ball Bearing 1 25 DG 585P25 Circlips...

Страница 19: ...18 18...

Страница 20: ...E L OUTIL COMMANDE DE FONCTIONNEMENT Interrupteur Bouton de verrouillage de la broche Disque de meulage Broche Poign e lat rale Levier de r glage de la garde Garde de protection Bride int rieure Bride...

Страница 21: ...Vitesse de rotation 8000 RPM Diam tre du disque 5 125 mm Filetage de l arbre M14 2 Poids total sans batterie 3 2 lbs 1 46kg CARACTERISTIQUES 20...

Страница 22: ...nt Le risque de choc lectrique est plus lev lorsqueles cordons sont endommag s ou enchev tr s Ne chargez la batterie qu avec le chargeur list ci dessous Batterie Chargeur DB1840 or DB 1850 3 SECURITE...

Страница 23: ...es pi ces mobiles ne sont pas d salign es ou coinc es qu aucune pi ce n est cass e et que l outil lectrique n a subi aucun dommage affectant son bon fonctionnement Le cas ch ant faites r parer l outil...

Страница 24: ...des dangers possibles lorsque vous n utilisez pas votre outil batterie ou lorsque vous changez d accessoires Le respect de cette r gle r duira le risque d lectrocution d incendie ou de blessures grave...

Страница 25: ...protecteur ne peut pas tre prot g e de mani re appropri e 3 Le protecteur doit tre fix et positionn de fa on s curis e l outil lectrique de sorte que seule une partie infime de la meule soit expos e...

Страница 26: ...que 8 Une rallonge ne doit pas tre utilis e sauf en cas de n cessit absolue L utilisation d une rallonge inappropri e peut entra ner un risque d incendie et de choc lectrique Si une rallonge doit tre...

Страница 27: ...la batterie chargez compl tement la batterie dans le chargeur avant la toute premi re utilisation Une batterie compl tement d charg e se charge en 50 minutes pour le DB1840 une temp rature ambiante co...

Страница 28: ...pes de batteries les batteries au lithium ion fournissent une puissance sans d croissance pendant toute leur dur e de fonctionnement L outil ne subira pas de perte de puissance lente et progressive pe...

Страница 29: ...es articles r pertori s dans la liste de colisage sont inclus 2 Inspectez soigneusement l outil pour vous assurer qu aucune rupture ou dommage ne s est produit pendant le transport 3 Ne jetez pas l em...

Страница 30: ...avant du bouton vers le bas jusqu ce que l interrupteur s enclenche en position 2 Pour d verrouiller l interrupteur et teindre l outil appuyez sur l arri re du bouton INSTALLATION DE LA POIGNEE LATER...

Страница 31: ...ez pas l ouverture de la garde vers votre corps MONTAGE DU DISQUE FIG 5 6 ATTENTION Utilisez uniquement des meules dont la vitesse de fonctionnement maximale de s curit est valu e 11 000 tr min ou plu...

Страница 32: ...l accessoire et la pi ce Trop de pression ralentit la vitesse 7 Une fois termin teignez l outil et assurez vous qu il s arr te compl tement avant de le poser CONSEILS DE MEULAGE UTILISATION Utilisez...

Страница 33: ...i s avec une quantit suffisante de lubrifiant de haute qualit pour la dur e de vie de l unit dans des conditions de fonctionnement normales Par cons quent aucune lubrification suppl mentaire n est req...

Страница 34: ...age faites r parer par le centre de service agr le plus proche 3 Nettoyez toutes les pi ces de l outil nettoyer la poussi re et les d bris des vents Gardez l outil propre sec et exempt d huile ou de g...

Страница 35: ...Rue des imprimeurs ZI R publique Nord 1 86000 POITIERS FRANCE TEL 33 5 49 30 30 90 E MAIL christian aubineau kingtony eu Signature Original Language D claration de conformit Nous d clarons sous notre...

Страница 36: ...16 1 2 Meuleuse d angle lectroportative R f rence DG 585 K02 K01 K03 Meuleuse d angle lectroportative 35...

Страница 37: ...apping Screw 4PCS 1SET 19 DG 585P19 Pin Knob 1 20 DG 585T20 Spring 1SET NO PART NO DESCRIPTION Q TY 22 DG 585P22 Gear Case 1 23 DG 585P23 Bevel Pinion 1 24 DG 585P24 Ball Bearing 1 25 DG 585P25 Circli...

Страница 38: ...18 37...

Страница 39: ...LA HERRAMIENTA CONTROL DE FUNCIONAMIENTO Interruptor Bot n de bloqueo del husillo Disco abrasivo Husillo Empu adura lateral Cubierta de protecci n Brida del disco Tuerca de apriete Palanca de ajuste d...

Страница 40: ...2 Velocidad de rotaci n 8000 RPM Di metro del disco 5 125 mm Tama o rosca M14 2 Peso total sin bater a 3 2 lbs 1 46kg ESPECIFICACIONES 39...

Страница 41: ...istemas de extracci n y recogida de polvo aseg rese de que est n conectados y se usen correctamente El uso de estos dispositivos puede reducir los riesgos relacionados con el polvo Use pinzas u otra f...

Страница 42: ...ientas el ctricas solo con bater a especialmente designada El uso de cualquier otra bater a puede crear un riesgo de lesiones e incendios Cuando la bater a no est en uso mant ngala alejada de otros ob...

Страница 43: ...a tura pueden producirse fugas de la bater a En caso de contacto accidental enjuague con agua Si el l quido entra en contacto con los ojos busque ayuda m dica La expulsi n de l quido de la bater a pue...

Страница 44: ...islamiento Guarde estas instrucciones Refi rase a ellas con frecuencia y selas para instruir a otros que pueden usar esta herramienta Si preste esta herramienta a otra persona tambi n preste estas ins...

Страница 45: ...n de derecha a izquierda durante la carga Esto es parte del funcionamiento de carga normal Una vez completada la carga el LED verde del cargador se encender y las luces LED de la BARRA DE ENERG A se m...

Страница 46: ...ARRA DE ENERG A comienzan a parpadear r pida y continuamente cuando se presiona el interruptor en la herramienta la energ a de la bater a se ha agotado y la bater a debe recargarse de la pieza de trab...

Страница 47: ...ara usar con esta herramienta Cualquier alteraci n o modificaci n de este tipo es un uso err neo y podr a dar lugar a una situaci n peligrosa que podr a provocar lesiones graves su herramienta nunca d...

Страница 48: ...cho o izquierdo de la herramienta Enrosque la empu adura lateral en la posici n de operaci n deseada 3 Apriete firmemente la empu adura lateral gir ndola en sentido horario el cuerpo de la herramienta...

Страница 49: ...una disco abrasivo Ha sido dise ado para usarse solo con la cubierta instalada Intentar usar la amoladora sin la cubierta dar como resultado que se arrojen part culas sueltas contra el operador y posi...

Страница 50: ...ial entre el accesorio y la pieza de trabajo Demasiada presi n disminuye la velocidad 7 Cuando termine apague la herramienta y aseg rese de que se detenga por completo antes de guardarla Use una pinza...

Страница 51: ...combros de las ranuras de ventilaci n Mantenga la herramienta limpia seca y libre de aceite o grasa 4 Evite el uso de solventes al limpiar piezas de pl stico La mayor a de los pl sticos son susceptibl...

Страница 52: ...r realizado nicamente por un Centro de servicio autorizado SIEMPRE use solo accesorios recomendados para esta herramienta 5 Limpieza Evite el uso de pl stico agrietado causado por da os al solvente Us...

Страница 53: ...des imprimeurs ZI R publique Nord 1 86000 POITIERS FRANCE TEL 33 5 49 30 30 90 E MAIL christian aubineau kingtony eu Signature Original Language Declaraci n de conformidad Declaramos bajo nuestra pro...

Страница 54: ...16 1 2 Amoladora angular el ctrica port til Art culo n DG 585 K02 K01 K03 Amoladora angular el ctrica port til 53...

Страница 55: ...apping Screw 4PCS 1SET 19 DG 585P19 Pin Knob 1 20 DG 585T20 Spring 1SET NO PART NO DESCRIPTION Q TY 22 DG 585P22 Gear Case 1 23 DG 585P23 Bevel Pinion 1 24 DG 585P24 Ball Bearing 1 25 DG 585P25 Circli...

Страница 56: ...18 55...

Страница 57: ...1 2 DG 585502 MIGHTY SEVEN Mighty Seven DG 585502 Mighty Seven International Co Ltd 41466 Taiwan Taichung City Wujih Dist Ching Quang Rd No 70 25 http www mighty seven com DG 585502 MIGHTY SEVEN 56...

Страница 58: ...2 1 2 2 2 3 2 1 1 2 1 2 2 1 3 2 1 1 2 1 2 2 1 3 2 2 4 2 2 5 2 2 6 2 3 1 57...

Страница 59: ...2 3 2 2 3 3 2 3 4 2 3 5 2 3 6 2 3 7 2 3 8 2 3 9 2 3 10 2 3 11 2 3 12 2 3 13 2 3 14 2 3 15 58...

Страница 60: ...2 4 1 2 4 2 2 4 3 2 4 4 2 4 5 2 4 6 2 4 7 2 4 8 2 5 1 2 5 2 2 5 3 2 4 2 5 59...

Страница 61: ...2 5 4 2 5 5 2 5 6 2 5 7 2 5 8 2 5 9 2 5 10 2 5 11 2 5 12 2 5 13 10 60...

Страница 62: ...2 6 1 2 6 2 2 6 3 2 6 4 2 6 5 2 6 6 2 6 7 M7 2 6 8 M7 2 6 61...

Страница 63: ...2 6 9 M7 2 6 10 2 6 11 2 6 12 2 6 13 8000 inch 125 5 M14 2 0 45 20 50 1 46 DB 1840 DB 1850 DC 18 IP52 3 3 1 3 2 62...

Страница 64: ...i 1 2 1 ON 3 3 3 1 63...

Страница 65: ...4 4 1 4 2 4 1 1 5 40 80 4 1 2 4 1 3 4 1 4 4 1 5 5 40 1 2 4 2 1 64...

Страница 66: ...1 2 3 C 4 2 2 65...

Страница 67: ...4 2 3 11000 27 1 4 6 1 1 2 3 4 5 6 7 66...

Страница 68: ...4 2 4 1 2 1 2 3 4 2 5 1 2 DB1840 50 0 C 40 C 67...

Страница 69: ...1 2 3 4 5 POWER BAR 6 POWER BAR POWER BAR 7 300 0 C 40 C 4 2 6 68...

Страница 70: ...POWER BAR 4 POWER BAR POWER BAR POWER BAR 80 100 60 79 40 59 20 39 20 4 2 7 POWER BAR 4 2 8 4 2 9 69...

Страница 71: ...11000 5 1 1 5 1 2 5 1 3 5 1 4 5 1 5 5 1 6 5 1 7 5 5 1 70...

Страница 72: ...5 2 1 5 2 2 10 15 5 2 3 5 2 4 5 2 5 5 2 6 5 2 7 6 5 2 71...

Страница 73: ...6 1 6 2 6 2 6 2 1 6 2 2 6 2 3 6 2 4 Mighty Seven 72...

Страница 74: ...6 3 6 3 1 6 6 3 2 10 10 8 1 3 7 8 73...

Страница 75: ...8 2 5 40 80 8 3 9 1 9 2 9 3 9 4 9 74...

Страница 76: ...9 5 Mighty Seven 9 6 Mighty Seven 10 9 7 9 8 MD 2006 42 EC LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC 2011 65 EU 9 9 EN 60745 1 EN 60745 2 2 EN 62133 EN 55014 1 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 55014 2 EN 50581 75...

Страница 77: ...s manufactured and tested according to the following standards EN 60745 1 EN 60745 2 2 EN 55014 1 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 55014 2 and EN 50581 Declared in Taichung Taiwan Dated 2018 01 01 Jonney...

Страница 78: ...Mighty Seven International CO LTD Mighty Seven 12 Mighty Seven 1 2 Mighty Seven 3 1 2 3 4 5 6 _________________________ 77...

Страница 79: ...218 8 800 100 1996 305 E mail mirus mactak ru 32 2 12 8 800 100 1996 304 334 E mail trakt mactak ru 2 14 22 1 8 800 100 1996 302 332 E mail up mactak ru 5 2 1 8 800 100 1996 303 333 E mail moskva mac...

Страница 80: ...1 WERKZEUG BESCHREIBUNG STEUERELEMENTE Schalterknopf Knopf der Spindelverriegelung Schleifrad Spindel Seitengriff ffnungshebel Schleifrad Abdeckung Innenflansch Au enflansch 79...

Страница 81: ...2 Drehgeschwindigkeit 8000 RPM Scheiben Durchmesser 5 125 mm Spindelgr e Gewicht ohne Batterie M14 2 3 2 lbs 1 46kg TECHNISCHE DATEN 80...

Страница 82: ...ungen befreit k nnen ebenfalls unn tige Unfallquellen ausgeschlossen werden Verwenden Sie St tzen und befestigen Sie das Werkst ck an einer stabilen Plattform Von Hand oder gegen Ihren K rper gehalten...

Страница 83: ...rn M nzen Tasten Nagelschrauben oder anderen kleinen Metallge genst nden fern so dass es keine Verbindung von einem Anschluss zum anderen herstellen kann Ein Kurzschluss der Batterieklemmen kann Verbr...

Страница 84: ...nden Befolgen Sie die Anweisungen im Kapitel Wartung in dieser Gebrauchsanleitung Das Benutzen von nicht zugelassenen Ersatzteilen kann zum Stromschlag und Personenschaden f hren Akkuwerkzeuge m ssen...

Страница 85: ...eines Stromschlags ber hren Sie nicht den nichtisolierten Teil des Ausgangsanschlusses oder Anschluss f r nichtisolierte Batterien Speichern Sie diese Anweisungen Verweisen Sie h ufig auf diese Anweis...

Страница 86: ...LED am Ladeger t eingeschaltet und die LED Lampen der POWER BAR werden angezeigt wenn die Taste der POWER BAR gedr ckt wird solange der Akku noch im Ladeger t ist Das Akkupack wird vollgeladen wenn es...

Страница 87: ...nkelschleifer gedr ckt wird wird angezeigt da die Stromversorgung des Akkupacks nicht ausreichend ist und der Akku wieder aufgeladen werden mu Die POWER BAR kann aufgrund einer berladung oder einer Ho...

Страница 88: ...es nicht f r die Verwendung mit diesem Tool empfohlen wird Jede derartige Ver nderung stellt einen Missbrauch dar und k nnte zu einem gef hrlichen Zustand f hren der zu einer m glichen schweren Verlet...

Страница 89: ...ite des Werkzeugs angebracht sein Den Seitengriff in die gew nschte Betriebsposition stellen 3 Ziehen Sie den Seitengriff fest an indem Sie ihn im Uhrzeigersinn drehen Fehlendes Entfernen des Fassen S...

Страница 90: ...Halten Sie die Taste der Spindelarretierung gedr ckt L sen Sie die Au enflansch mit dem mitgelieferten Schraubenschl ssel w hrend Sie den Spindelarre tierknopf gedr ckt halten ABB 5 3 Setzen Sie den...

Страница 91: ...r und Werkst ck Zu viel Druck verlangsamt die Geschwindigkeit 7 Wenn Sie fertig sind schalten Sie das Werkzeug aus und stellen Sie sicher dass es vollst ndig zum Stillstand gekommen ist bevor Sie es a...

Страница 92: ...ertigen Schmiermit tels geschmiert um die Lebensdauer des Ger ts unter normalen Betriebsbedingungen zu gew hrleisten Daher ist keine weitere Schmierung erforderlich Bei Nichtgebrauch sollten die Schle...

Страница 93: ...ikalien enth lt muss von einer speziellen M llabfuhrstelle gesammelt werden Elektrowerkzeuge und Zubeh r enthalten am Ende ihrer Lebensdauer noch gro e Mengen an wertvollen Rohstoffen und Kunststoffen...

Страница 94: ...r um die technischen Unterlagen zusammenzustellen aichung City 41466 Taiwan http www mighty seven com King Tony France 3 Rue des imprimeurs ZI R publique Nord 1 86000 POITIERS FRANCE TEL 33 5 49 30 30...

Страница 95: ...16 1 2 Akku Winkelschleifer Artikel Nummer DG 585 K02 K01 K03 94...

Страница 96: ...DG 585P17 O Ring 1 18 DG 585T18 Tapping Screw 4PCS 1SET 19 DG 585P19 Pin Knob 1 20 DG 585T20 Spring 1SET NO 22 DG 585P22 Gear Case 1 23 DG 585P23 Bevel Pinion 1 24 DG 585P24 Ball Bearing 1 25 DG 585P...

Страница 97: ...ikationen Sch den durch Fremdk rper Substanzen Unf lle offensichtlichen Missbrauch Vernachl ssigung und unsachgem e Anwendung Diese Bedingungen gelten nur f r die allgemeinen Garantiebestimmungen in d...

Страница 98: ......

Результаты поиска

Содержание DG-585

Отзывы:

Похожие инструкции для DG-585

Бренды по названию

Популярные бренды

Mighty Seven DG-585, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DG-585

Отзывы:

Похожие инструкции для DG-585

Бренды по названию

Популярные бренды