background image

5    

مادختسلإا بيتك

:زاهجلا مادختسإ

•  

.ناملأا•كباشم•عم•هناكم•يف•ءاطغلا•بيكرت•مت•و•حيحص•لكشب•ءازجلأا•عيمج•عيمجت•مت•اذإ•طقف•زاهجلا•لمعي

•  

.ميقلتلا•بوبنأ•عم•بسانتت•ةريغص•عطق•ىلإ•اهعيطقتب•مق•مث•تاورضخلا•وأ/و•هكاوفلا•لسغإ

•  

.ليغشتلا•حاتفم•ىلع•طغضلا•ةطساوب•ةراصعلا•لغش

•  

.رتلفلا•ةيحان•سبكملا•ةطساوب•قفرب•مهيلع•طغضإ•مث•ميقلتلا•بوبنأ•لخاد•ًاقبسم•ةعطقملا•تانوكملا•عض

•  

•نع•رتلفلا•فقوت•ىلإ•يدؤي•دق•و•ةجيتنلا•ةدوج•ىلعرثؤي•نأ•نكمي•اذه•نلأ•سبكملا•ىلع•ةوقب•طغضت•لا•:ةظوحلم

.نارودلا

•  

.نارودلا•نع•رتلفلا•فقوتي•يتح•رظتنإ•مث•ليغشتلا•نع•ةراصعلا•فقوأ•،ريصعلا•ريضحت•نم•ءاهتنلإا•دنع

:ةيلمع حئاصن

•  

•،سانانلأا•رصعل•ةصصخم•ةراصعلا•.ريصعلا•نم•ربكأ•ةيمك•يطعت•اهنلأ•ةجزاطلا•تاورضخلاو•هكاوفلا•مادختسا

.بنعلا•و•لاقتربلا•،مطامطلا•،خيطبلا•،خنابسلا•،رزجلا•،رايخلا•،سفركلا•،رجنبلا

•  

•معط•مهيدل•نلأ•سانانلأا•وأ•لاقتربلا•لثم•ةكيمسلا•ةرشقلا•عزنإ•طقف•.تاورضخلا•وأ•هكاوفلا•ريشقت•ىلإ•جاتحت•لا

.رم

•  

•جارختسإ•لبق•اهتلازإ•لضفلأا•نمف•،ىونلا•وأ•روذبلا•ىلع•يوتحت•يتلا•ةهكافلا•رئاصع•دادعإب•موقت•تنك•اذإ

.رم•معط•اهل•نلأ•ريصعلا

•  

•ناك•املك•.همدختست•ىذلا•حافتلا•عون•ىلع•دمتعي•حافتلا•ريصع•)ةفاثك(•كمس•نأ•ركذت•،حافتلا•ريصع•دادعإ•دنع

.هلضفت•ىذلا•ريصعلا•عون•جتني•ىذلا•حافتلا•عون•راتخا•،فخأ•ريصعلا•ناك•املك•رثكأ•ةراصع•ىلع•ىوتحي•حافتلا

•  

•ريصع•نم•تارطق•عضب•فاضت•،ةيلمعلا•هذه•ءاطبلإ•.ةريبك•ةعرسب•نوللا•ينب•حبصي•و•حافتلا•ريصع•نول•ريغتي

•.حافتلا•ريصع•ىلع•نوميللا

•  

•مدختسا•.•نيتلا•و•وجناملا•،وداكوفلأا،•ايابابلا•،زوملا•لثم•اشن•ىلع•يوتحت•يتلا•هكاوفلل•ةبسانم•ريغ•ةراصعلا•هذه

.هكاوفلا•هذه•رئاصع•دادعلإ•ماعطلا•ةرضحم•وأ•طلاخلا

•  

.ةيئاذغلا•هتميق•دقفي•و•همعط•ريغتي•نأ•نكمي•،تقولا•ضعبل•ءاوهلل•ضرعت•اذإ•هنلأ•.ًاروف•ريصعلا•لوانت•بجي

:جتنملاب ةيانعلا و فيظنتلا

•  

.مادختسلاا•دعب•روفلا•ىلع•كلذب•موقت•تنك•اذإ•فيظنتلا•لهس•زاهجلا

•  

.كرحملا•ةدحو•ادعام•نوحصلا•ةلاسغ•يف•زاهجلا•ءازجأ•لك•عضت••نأ•نكمي

•  

•نشخ•حطس•عم•جنفسلإا•وأ•ةطشاكلا•تافظنملا•مدختست•لا•.زاهجلا•مسج•حسمل•ةللبم•شامق•ةعطق••مدختست•نأ•نكمي

.فيظنتلل•نوتيسلأا•و•لوحكلا•و•نيزنبلاك•ةيوقلا•تافظنملا•وأ

Содержание Pure JE29113A

Страница 1: ...Instruction Manual 1 Juice Extractor Pure JE29113A Instruction Manual ...

Страница 2: ... the appliance as soon as you stop using it and during the cleaning process Never put the machine the power cord or the plug into water or any other liquid Never leave the power cord near a source of heat or over sharp edges Do not use the appliance if the power cord or the plug is damaged To avoid accidents they must be replaced at an authorized service centre see list in warranty certificate Do ...

Страница 3: ...erial Clean the pusher the cover the filter the juice collector the spout and the pulp container using warm water with dish washing liquid You may put them in the dishwasher For the motor unit use a damp cloth to wipe it Do not wash it in water or pass it under running water Before using your appliance you must familiarize yourself with the different components of your appliance Every number corre...

Страница 4: ... on the juice collector Fig 4 Make sure that the hook on the lid fits well into the hole of the juice collector Snap the latches onto the lid to lock the lid and the juice collector into place You ll hear a click Fig 5 Attach the pulp container to the motor unit You should hear a click when it locks into place Fig 6 Place your glass under the spout Plug your appliance into a wall socket Helpful hi...

Страница 5: ...remove thin peels or skin Only remove thick peels such as those of oranges pineapples and uncooked beetroots Also remove the white pint of citrus fruits because it has a bitter taste If you want to juice fruits with stones remove the stones before juicing When you prepare apple juice remember that the thickness of the apple juice depends on the kind of apple you use The juicier the apple the thinn...

Страница 6: ...h or gives off smoke etc switch it off and unplug it Kindly have the appliance checked by a approved service center If the filter is blocked switch OFF the appliance clean the feeding tube and the filter and process a smaller quantity If the filter touches the feeding tube or vibrates strongly during processing switch OFF the appliance and unplug it Check that the filter is properly placed on the ...

Страница 7: ...Instruction Manual 7 Centrifugeuse Pure JE29113A Mode D emploi ...

Страница 8: ...mentation ou la prise dans l eau ou tout autre liquide Le cordon d alimentation ne doit jamais être en étroite proximité ou en contact avec les parties chaudes de votre appareil à proximité d une source de chaleur ou reposant sur des bords tranchants Si le cordon d alimentation ou la prise sont endommagés n utilisez pas votre appareil Pour éviter tout risque ils doivent être remplacés par un centr...

Страница 9: ... de votre appareil Les chiffres correspondent aux différents composants de votre appareil représenté ci dessous Avant la première utilisation Déballez l appareil de tous ses emballages et nettoyez le poussoir le couvercle le filtre le récipient de jus le bec verseur et le récipient de pulpe tel qu indiqué dans la section Nettoyage et entretien Vous pouvez mettre ces composants dans le lave vaissel...

Страница 10: ...4 Assurez vous que le crochet sur le couvercle se fixe bien en place dans le trou du collecteur de jus Enclenchez les clips de verrouillage sur le couvercle pour verrouiller le couvercle et le collecteur de jus en place Vous entendrez un son clic fig 5 Fixez le réservoir à pulpe au bloc moteur Vous entendrez un déclic lorsque ce dernier se verrouille en place Fig 6 Placez le verre sous le bec vers...

Страница 11: ... oranges ou des ananas et retirez la crue des betteraves et le blanc des agrumes car ils ont un goût amer Si vous préparez du jus de fruits qui contiennent des pépins ou des noyaux il est préférable de les enlever avant l extraction Lorsque vous préparez le jus de pomme rappelez vous que l épaisseur densité du jus de pomme dépend du type de pomme que vous utilisez Choisissez un type de pomme qui p...

Страница 12: ...ervice agréé voir la liste dans le certificat de garantie Si le filtre est bouché éteignez l appareil nettoyez la cheminée d alimentation et le filtre et traitez une plus petite quantité Si le filtre touche la cheminée d alimentation ou vibre fortement au cours du traitement éteignez l appareil et débranchez le Vérifiez que le filtre est placé correctement sur le collecteur de jus que les nervures...

Страница 13: ...Mode D emploi 13 ...

Страница 14: ...7 اإلستخدام كتيب ...

Страница 15: ... القائمة إلى انظر من معتمد خدمة بمركز االتصال يرجى أقل كمية بعصر قم و الفلتر و التلقيم أنبوب بتنظيف قم التيار عن الجهاز إفصل الفلتر انسداد تم إذا من تأكد التيار عن إفصله و الجهاز بإيقاف قم التشغيل عند بقوة يهتز أو التلقيم ألنبوبة مالمس الفلتر كان إذا عدم من أيضا تحقق الدوران محور مع التعشيق تام أنه من و العصير ّع م مج داخل صحيح بشكل الفلتر وضع التشغيل فى خلل تسبب قد التي األضرار من غيرها أو به شقو...

Страница 16: ...قشير إلى تحتاج ال مر إستخراج قبل إزالتها األفضل فمن النوى أو البذور على تحتوي التي الفاكهة عصائر بإعداد تقوم كنت إذا مر طعم لها ألن العصير كان كلما تستخدمه الذى التفاح نوع على يعتمد التفاح عصير كثافة سمك أن تذكر التفاح عصير إعداد عند تفضله الذى العصير نوع ينتج الذى التفاح نوع اختار أخف العصير كان كلما أكثر عصارة على يحتوى التفاح عصير من قطرات بضع تضاف العملية هذه إلبطاء كبيرة بسرعة اللون بني يصبح ...

Страница 17: ... 3 شكل العصير ّع م مج فوق الغطاء ضع مكانه في بت ّ مث الغطاء أن من تأكد 4 العصير ّع م مج فوق الصحيح و الغطاء لتثبيت األمان مشابك أغلق الصحيح المكان في العصير ّع م مج شكل كليك صوت تسمع سوف 5 المحرك بوحدة التفل وعاء إرفق عندما كليك صوت تسمع سوف 6 شكل مكانه في التفل وعاء يستقر الصنبور تحت ً ا كوب ضع الكهربي بالتيار الجهاز بتوصيل قم عملية نصائح العصير عصر من انتهيت قد تكن لم إذا توقف دون مستمر دقيقتين ...

Страница 18: ...نبور 6 6 األمان مشابك 7 7 المحرك وحدة 8 8 الجهاز قاعدة 9 9 التفل وعاء 10 10 إيقاف تشغيل مفتاح مرة ألول الجهاز استخدام قبل بتنظيف قم ثم الجهاز عن التغليف بفك قم الصنبور العصير وعاء الفلتر الغطاء المكبس التنظيف جزء في موضح هو كما التفل وعاء و غسالة في األجزاء هذه وضع يمكن العناية و الصحون جسم لمسح مبللة قماش قطعة تستخدم أن يمكن الماء تحت تضعه أو بالماء تغسله ال الجهاز الجاري 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ...

Страница 19: ...هاز ً ا دائم افصل التنظيف أثناء أو االستخدام الفيشة أو الكهربائي التوصيل سلك أو الجهاز تضع ال اخرى سوائل اي او الماء في الكهربائية الساخنة باألسطح اتصال على الكهرباء سلك تترك ال اللهب ألسنة من بالقرب أو لتالفي الكهربي السلك تلف حالة في الجهاز تستخدم ال من معتمد خدمة مركز من استبداله يجب الحوادث الضمان شهادة في القائمة إلى انظر الغيار قطع فقط استخدم الشخصية لسالمتك لجهازك المناسبة األصلية والملحقات...

Страница 20: ...1 اإلستخدام كتيب اإلستخدام كتيب JE29113A Pure الفواكه عصارة ...

Отзывы: