Miele PW 6107 Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 80

Emergency Stop button

Pressing the red button turns the machine off.

Control panel

Detergent compartments

Pull the handle to open the flap.

Drum door

Pull the door handle to open the drum door.
Do not use force.

Door handle

The door handle is equipped with an extra safety
mechanism to guarantee that the door remains
locked (see "Frequently asked questions").

Four height adjustable feet

Electrical connection

Water connection

Water recovery connections

Communication module

Drain pipe

Connections for liquid dispensing

Vapor vent

See "Installation"

Guide to the machine

Содержание PW 6107

Страница 1: ...Operating Instructions Washer PW 6107 PW 6137 PW 6167 PW 6207 To prevent accidents and machine damage read these instructions before installation or use M Nr 09 118 330 en fr US CA ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ... 16 Delay Start 16 Program stop 17 Canceling a program 17 Skipping program cycles 18 Optional Module 19 Liquid dispensing system 19 Peak load cut off 21 Communication module 21 Operating data 21 Load module 23 Frequently asked questions 24 Power failure Emergency door release 24 Fault messages 26 Cleaning and Care 28 Help to protect the environment 32 Installation Instructions 33 Removing the ship...

Страница 4: ...cause a fire or explosion Do not wash articles that have been previously cleaned washed soaked or spotted with gasoline dry cleaning solvents organic oils or other flammable substances These articles give off vapors that could ignite or explode Do not add these items to the wash load CAUTION Fire hazard Do not store or use gasoline gasoline based substances or any easily flammable materials near t...

Страница 5: ...n or near the washer Do not let them play with the controls or operate the unit Close supervision of children is necessary when the appliance is used near children Always close the door after loading or unloading the washer to prevent children from climbing into the washer or hiding small items in the washer small animals from climbing into the washer The drum door glass will be hot when washing a...

Страница 6: ... appliance components Depending on the chlorine concentration the exposure time and the temperature the use of liquid and powdered chlorine based bleaches can erode the stainless steel protective layer and lead to corrosion of the appliance components Therefore it is recommended that these products not be used Instead you can use oxygen based bleaches If you still need to use chlorine based bleach...

Страница 7: ...se force eDoor handle The door handle is equipped with an extra safety mechanism to guarantee that the door remains locked see Frequently asked questions fFour height adjustable feet g Electrical connection h Water connection i Water recovery connections j Communication module k Drain pipe l Connections for liquid dispensing m Vapor vent See Installation Guide to the machine 7 c d e b a f i m h l ...

Страница 8: ...on can be pressed to show the original display Contents in the display will vary with program offering d Optical interface PC The optical interface on the machine s control panel provides the connection point for data transfer between the machine s controls and a PC e Jog shuttle Turn the jog shuttle to display selections and input fields Press the jog shuttle to confirm display selections or chan...

Страница 9: ...y K Information To show program information f Stop Finish Press to stop a selected program or to end an already stopped program q Drain ü Skip Cycles of a program in progress can be skipped or repeated e Following or previous line S Save See the Programming Manual Program locked If a program is locked it cannot be stopped or ended with the 0 Off button after 1 minute Program unlocked ß Dispensing ...

Страница 10: ...s etc can cause damage to clothes and the machine Sort the laundry Only wash fabrics according to their wash care label Maximum dry laundry weights for standard programs PW 6107 PW 6137 PW 6167 PW 6207 1 Hot Wash 2 Cottons 3 Cottons Intensive 4 Cottons 5 Cottons Intensive 6 Cottons Eco short max 22 lbs 10 kg max 29 lbs 13 kg max 35 lbs 16 kg max 44 lbs 20 kg 7 Permanent Press 8 Permanent Press Int...

Страница 11: ...ectly into the drum Close the detergent compartment Bleach Only bleach items with the x symbol on the fabric care label Liquid bleach can only be used in a program designed for bleach Liquid bleach must only be filled in a programmed detergent compartment It will be automatically added to the second rinse A third rinse is necessary when using bleach see the Programming Manual With increased use of...

Страница 12: ...ollowing will appear in the display 18 Extra Drain 1 Hot Wash 194 F 2 Cottons 140 F i ä FC A Confirm the selected program by pressing the inner button of the jog shuttle The display shows 1 Hot Wash 22 0 22 0 lb 194 F Main wash Rinse 1200 rpm i m k m A Select wash options if desired Press one of the wash option buttons To deselect the option press it again i Block Plus A pre wash can be selected f...

Страница 13: ...n speed turn the jog shuttle press to confirm the selection Max spin speeds PW 6107 PW 6137 PW 6167 PW 6207 1200 rpm 1100 rpm 1150 rpm 1100 rpm Press START and the program will begin After starting the program the program sequence appears in the display 1 Hot Wash 104 F Pre wash 68 F Main wash Finish at 12 35 i m k m K f The second line of the display here shows Pre wash and the current temperatur...

Страница 14: ...ram end Pull the door handle to open the drum door Important If the door cannot be opened press against the door handle then pull again Do not use force Remove the laundry If the program was stopped with water in the machine or while spinning the following is displayed 1 Hot Wash Program end Water in the drum q m FC A or 1 Hot Wash Program end Drum rotates m FC A The drum door is locked Do not use...

Страница 15: ...ert any items other than the card into the card reader If the card was inserted the wrong way the display shows Card fault Reinsert card correctly in card reader i ü f Reinsert the card properly into the card reader If the card is not suitable for this type of machine the display shows Card operation Programs on the card are only suitable for machine type PW 6167 A Insert a card suitable for this ...

Страница 16: ...2 2010 After setting the delay start press Start A The display shows the current time of day and date The entry field is highlighted for hours Press then turn the jog shuttle to select the hour Press it to confirm the selection Repeat with the minutes day month and year Press the START button to start the program at the selected start time The following appears in the display 1 Hot Wash 22 0 35 0 ...

Страница 17: ...ened i ü f Press the START button to continue the program Without spin Without spin can be selected for all standard programs except Extra spin Before starting the program press k Without spin k is highlighted in the display Pressing the button again will deselect the function 1 Hot Wash k Program stop W o spin i ü f Without spin flashes in the display when the spin cycle is reached Press the f En...

Страница 18: ...he f End button to stop the program 1 Hot Wash Program stop i ü f Press the ü Skip Repeat button The display shows the current area block or step See also Program structure in the Programming Manual Skip Repeat Hot Wash Area 2 Main wash e S A Area 2 Main wash Block 1 Main wash Step Wash time 2 S A Turn the jog shuttle to Area and press it to confirm the selection Area Select either 1 Pre wash 2 Ma...

Страница 19: ...d dispensing can be manually deselected ä before a program start he liquid dispensing can be manually deselected before a program start The dispensing pump is turned off The display shows 1 Hot Wash 22 0 22 0 kg ä 194 F Main wash Rinse 1000 rpm i m k m A Dispensing amount Always follow the instructions of the chemical manufacturer when using cleaning agents and special application chemicals Only u...

Страница 20: ...umped rather than flowing out Avoid skin and eye contact wear protective clothing Press A to get back to the main menu Dispensing calibration Main menu Dispensing pump 1 Dispensing pump 2 e A Select the dispensing pump Dispensing calibration Dispensing pump 1 V 100ml t 0s P No 0 1 S A The dispensing can be manually stopped by pressing the 0 1 button or it will stop automatically after 60 seconds M...

Страница 21: ...ated and summarized Program data Program data contains all the data called up during a program Delete data Module Total data including program data Total data only delete total data Program data only delete program data Pressing the button again deselects the Operating data option If there is no more memory available in the operating data module a message will appear after pressing the START butto...

Страница 22: ... the last 3 stops and starts will be displayed Program fault none only the last 3 faults are saved Area 1 Pre wash after making your selection and pressing the jog shuttle you can display the area or the block Block 1 Pre wash Holding time 6 min Water volume 20 l Dispensing phase 1 Amount ml after making your selection and pressing the jog shuttle 5 dispensing are displayed Max Temperature 54 F Ho...

Страница 23: ...Rinse e i m k m I A If there was still laundry in the drum when the weight display was reset the display shows 1 Hot Wash 35 0 lb 140 F Main wash Rinse e i m k m I A Reset again with the I button If the machine is overloaded wet laundry the machine calculates after the programs start with the nominal value This value is saved in the operating data module At the end of a program with the drum stati...

Страница 24: ...ored the following message appears in the display y Power failure Program stop Press Start i ü f Press START to continue the program Extended power failure Turn the machine off Turn the electrical supply off at the main power supply Close the valves on site The machine must be drained and the drum door opened manually to unload the machine Draining the wash water Place a container under the manual...

Страница 25: ...h has been pre treated in detergent before washing must be thoroughly rinsed before running a wash program Small loads Reduce the amount of detergent accordingly Drum speed too high during a wash Profitronic controls Reduce the drum speed and wash rhythm Large articles of laundry stretching during the spin cycle Large articles of laundry e g table cloths can stretch during the spin cycle This can ...

Страница 26: ...ontact Technical Service if restart w o success i f Press the door handle so that it closes with a click press START Heating system fault Program stop Press Start Program runs with cold water i f Press START to continue the program without heating If the program has a Thermostop the program will time out Contact Miele Technical Service Some programs may be canceled if this messages shows Contact T...

Страница 27: ...g Technical Service please quote the model serial number SN and part number M Nr of the machine They can be found on the data plate located at the top of the door opening when drum door is open or on the back of the machine at the top When contacting Technical Service report the fault in the display Only use original Miele spare parts when performing maintenance or repairs on this machine When ord...

Страница 28: ...ith warm water to thoroughly remove any residues of detergents or other agents If the machine is not going to be used for a while the detergent dispenser should be left open to air the compartment The siphon in the dispenser compartment for fabric conditioner should also be cleaned Remove the siphon and clean with hot water Then put it back in place To clean the drip channels and siphon in the det...

Страница 29: ... Regularly check and clean the filters in the water intake faucets 1 and the water intake hoses 2 Cleaning and Care 29 ...

Страница 30: ... has serviced the machine Unplug the machine After about 1000 operating hours lubricate the drum journal bearings with the lubricating nipple using Arcanol L 100 grease Maintenance during downtime When the machine is not in use for an extended time 4 weeks or more the drum bearings must be lubricated before the downtime Lubricate the drum bearings according to the warning message and turn the drum...

Страница 31: ...Installation Instructions ...

Страница 32: ...t of the reach of children Disposal of an old appliance Old appliances may contain materials that can be recycled Please contact your local recycling center about the possibility of recycling these materials Ensure that the appliance presents no danger to children while being stored for disposal Before discarding an old appliance unplug it from the outlet cut off its power cord and remove any door...

Страница 33: ...s and distance required from the wall as shown in the installation diagram must be observed to allow service to be performed and the data plate to be viewed Minimum distance from the wall is approx 15 3 4 400 mm to allow for maintenance work The washer must be leveled for proper operation The machine does not need to be installed on a base however any unevenness in the floor must be compensated fo...

Страница 34: ...ation before using the washer Take off the front and back panel of the machine by removing the screws at the bottom edge of the front service panel and the screws in the rear panel and remove Save the shipping struts for future use They must be refitted if the machine is moved Do not move the machine without all of the outer panels in place Installation Instructions 34 ...

Страница 35: ...rized service technician To ensure the machine is correctly connected please follow the installation plan and the installation instructions supplied with the machine Connecting the water intake water drain hoses A water pressure flow rate of at least 14 5 psi maximum 145 psi is required The inlet pressure hoses supplied with the machine must be used for connection to the water supply If replacing ...

Страница 36: ... open using an 8 mm drill Note Drill only through the first 1 wall there is an impact surface 2 3 8 10 mm behind it Drilled connections that are no longer in use must be closed up again Connections 3 and 12 are for liquid dispensing These connection sockets are closed and must be cut off to fit the hose diameter using a small saw If the opened sockets are no longer in use they must be closed up In...

Страница 37: ...y set to 3 phase 230 V 50 60 Hz They can be converted to 3 phase 208 V 60 Hz by a Miele Service Technician If the appliance is hard wired a multiple pole separator must be installed An appropriate separator is a switch with a contact opening of at least 3 mm This includes circuit breakers fuses and switches The plug connection or the separator must be always be accessible Connection should be made...

Страница 38: ...ed installation plan and the installation manual Steam solenoid valve dirt filter and steam shutoff valve must be installed on site The steam valve and the condensate trap are available from your Miele dealer or from Miele Do not attempt to repair a gas heated dryer yourself Repairs must be carried out by a qualified technician Contact Miele Technical Service or an authorized dealer Once the appli...

Страница 39: ... mm Weight 714 lbs 324 kg 754 lbs 342 kg 1000 lbs 454 kg 1090 lbs 495 kg Drum volume 26 4 gal 100 l 34 3 gal 130 l 42 3 gal 160l 52 8 gal 200 l Max load size dry laundry 22 lbs 10 kg 28 7 lbs 13 kg 35 3 lbs 16 kg 44 1 lbs 20 kg Voltage see data plate Fuse rating see data plate Connected load see data plate Test certificates awarded see data plate Max load bearing in operation 8750 lbs 3970 kg 9490...

Страница 41: ...linge PW 6107 PW 6137 PW 6167 PW 6207 Lisez impérativement ce mode d emploi avant d installer et de mettre en service cet appareil Vous vous protégerez ainsi et éviterez de détériorer votre appareil M Nr 09 118 330 fr CA ...

Страница 42: ...2 ...

Страница 43: ... de programme 19 Changer l ordre 19 Modules en option 20 Dosage de produits liquides 20 Circuit de délestage 22 Module de communication 22 Données exploitation 22 Charge 24 Recherche des anomalies 25 Le porte de chargement ne s ouvre pas 25 Panne de courant pendant le lavage déverrouillage d urgence de la porte 25 Messages d erreurs 27 Nettoyage et entretien 29 Installation et raccordement 32 Sécu...

Страница 44: ...e linge ne convient pas à une utilisation en extérieur Sécurité électrique et technique La sécurité électrique de ce lave linge n est ga rantie que s il est raccordé à un système de mise à la terre homologué Il est très important que cette condi tion de sécurité élémentaire soit remplie En cas de doute faites vérifier l installation par un professionnel Le fabricant ne peut être tenu pour responsa...

Страница 45: ...ts de toucher le hu blot du lave linge pendant le lavage Fermez la porte après chaque lavage Vous évite rez ainsi que les enfants grimpent dans le lave linge ou y cachent des objets de petits animaux s introduisent dans le lave linge S assurer que le tambour est à l arrêt avant de dé charger le linge Ne jamais mettre les mains dans un tambour qui tourne encore risque de blessure Il existe un risqu...

Страница 46: ...de protection II doit être respectée En cas de raccordement d un PC externe celui ci doit remplir les exigences suivant EN 60950 1 2001 IEC 60950 1 2001 Dommages liés à l utilisation de chlore Conseils relatifs au traitement du linge avec des produits de blanchiment au chlore et du perchlo réthylène Plus le chlore est utilisé dans ce lave linge plus les risques de dommages augmentent L utilisation...

Страница 47: ...églements locaux sur les déchets Renseignez vous auprès de votre revendeur Gardez l ancien appareil hors de portée des enfants jusqu à son enlèvement pour éviter tout accident Conseils pour l économie d énergie Utilisez tant que possible la capacité de charge maxi male du programme de lavage La consommation d énergie rapportée à la quantité de linge sera ainsi optimisée Il n est pas rentable de tr...

Страница 48: ...r la porte e Poignée Afin de garantir la sécurité de fonctionnement du ver rou de porte la poignée est dotée d une sécurité anti forcement voir Dépannage f 4 pieds à vis réglables g Branchement électrique h Raccordements en eau i Raccordements pour recyclage de l eau j Boîtier de communication k Vidange l Raccordements de dosage liquide m Evacuation des buées Voir chapitre Installation et raccorde...

Страница 49: ...arrer le program me appuyer sur cette touche Une fois le programme démarré cette touche permet de réafficher l écran précédant le démarrage du programme d Diode PC La diode permet de transférer des données de la commande vers un PC et inversement Le raccordement s effectue par l interface optique sur le panneau de commandes e Bouton tourne valide L extérieur du bouton se tourne et permet de sélec ...

Страница 50: ...nformation Pour afficher les informations sur le programme q Vidange i Commande manuelle Voir notice de programmation ü Modifier ordre Le déroulement du programme en cours peut être modifié ou certains blocs de programme répétés A Retour Retour à la page précédente e Signale qu une ligne suit précède S Enregistrer Voir notice de programmation Programme verrouillé Si un programme verrouillé a été l...

Страница 51: ...hes Les corps étrangers pièces de monnaie vis clous trombones etc peuvent endommager le linge et certaines pièces de l appareil Trier le linge Suivez des informations sur l etiquette d en tretien Capacités des programmes standard Linge sec PW 6107 PW 6137 PW 6167 PW 6207 1 Blanc 90 C 2 Couleurs 60 C 3 Couleurs 60 C intensif 4 Couleurs 30 C 5 Couleurs 30 C intensif 6 Couleurs Eco court max 10 kg ma...

Страница 52: ...retien x L adjonction d eau de javel doit être programmée dans le compartiment réservé à cet effet Il est ainsi certain que le produit sera entraîné au bon moment pendant le deuxième rinçage L adjonction d eau de Javel avec des couleurs est sans risque uniquement si le fabricant indique que les textiles couleurs sont garantis grand teint sur l étiquette d entretien et s il autorise expressément le...

Страница 53: ...ousse est excessive utiliser une lessive moins mousssante ou consulter un spécialiste des lessives Sélectionner le programme Sélectionner un programme en tournant le bouton tourne valide par ex programme 1 Blanc L écran suivant apparaît 16 Vidange supplémentaire 1 Blanc 90 C 2 Couleurs 60 C i ä FC A Sélectionner les fonctions supplémentaires Préla vage Amidonnage ou Arrêt essorage Valider le progr...

Страница 54: ...0 kg 90 C Lavage Rinçage 1100 tr min i m k m A Tourner le bouton tourne valide pour sélectionner Vitesse de rotation puis le presser pour valider Vitesses d essorage maximales PW 6107 PW 6137 PW 6167 PW 6207 1200 tr min 1100 tr min 1150 tr min 1100 tr min Presser la touche Départ le programme de lavage se déroule Le déroulement du programme est affiché après le démarrage du programme 1 Blanc 40 C ...

Страница 55: ...e ne s ouvre pas la presser et tenter de nouveau de tirer sur la poignée Ne jamais forcer pour ouvrir la porte Enlever la charge de linge Si le programme est arrêté alors qu il reste de l eau dans la machine ou pendant l essorage le message suivant est affiché 1 Blanc Fin du programme avec eau dans machine q m FC A ou 1 Blanc Fin du programme avec rotation tambour m FC A La porte est verrouillée N...

Страница 56: ...me celui ci est effacé N insérez pas d autre objet que la carte dans la fente Si la carte est introduite à l envers le message sui vant apparaît Défaut carte Carte mal insérée dans lecteur A Introduire la carte correctement dans le lecteur Si la carte ne convient pas à ce type de machine le message suivant apparaît Contenu carte Les programmes présents sur la carte conviennent uniquement au type P...

Страница 57: ...en surbrillance Plus le chlore est utilisé plus les composants ris quent d être abîmés Presser le bouton pour mettre les minutes en sur brillance Tourner ensuite pour régler les minutes puis valider en appuyant sur le bouton tourne va lide Tourner le bouton pour mettre en surbrillance et va lider le champ de saisie de la date de départ Modifier le jour en tournant puis valider en pres sant Modifie...

Страница 58: ...hargement et ajouter l amidon préparé conformément aux indications du fabricant Fermer la porte Le message suivant est affiché de nouveau 1 Blanc m Arrêt programme par touche amidonnage La porte peut être ouverte i ü f Actionner la touche Départ le programme est pour suivi Sans essorage Sans essorage peut être sélectionné dans tous les programmes standard sauf Essorage supplémen taire avant le dém...

Страница 59: ...registrer l af fichage normal réapparaît et le programme peut être annulé 1 Blanc 90 C Lavage 60 C Rinçage 1 Fin à 12 35 m K f Changer l ordre Le déroulement du programme en cours peut être modifié ou certains blocs de programme répétés Actionner la touche f Interruption Arrêt pour in terrompre le programme 1 Blanc Arrêt de programme i ü f Actionner la touche ü modifier ordre Le do maine bloc ou p...

Страница 60: ...avec la touche de fon tion ä Dosage désactivé Après le démarrage du programme l adjonction de lessive n est pas effectuée par les pompes doseuses et l affichage suivant apparaît 1 Blanc 14 0 24 0 kg ä 90 C Lavage Rinçage 1000 tr min i m k m A Volumes de dosage Les indications du fabricant de détergents doivent être suivies En cas d utilisation d adjuvants et de produits spéciaux suivre les conseil...

Страница 61: ... menu prin cipal Calibrage dosage menu principal Pompe doseuse 1 Pompe doseuse 2 e A Sélectionner la pompe de dosage Calibrage dosage Pompe doseuse 1 V 100ml t 0s P non 0 1 S A Presser la touche multifonctions 0 1 Pour arrêter la pompe presser la touche 0 1 sinon elle s arrête automatiquement après 60 secondes Mesurer la quantité versée dans le gobelet gradué Calibrage dosage Pompe doseuse 1 V 100...

Страница 62: ...ogramme sont des données enre gistrées pendant le déroulement d un programme Supprimer les données Module ensemble des données et données de pro gramme Ensemble de données effacer uniquement l en semble de données Données de programme effacer les données de programme uniquement La fonction peut être désactivée en réactionnant la touche Données d exploitation Si la capacité de mémoire dans le modul...

Страница 63: ... sélectionner et valider avec le bouton tourne valide Défaut programme aucun seuls les trois derniers dé fauts sont enregistrés Domaine 1 Prélavage après la sélection et la validation avec le bouton rotatif le bloc ou le domaine peuvent être sélectionnés Temps de fonctionnement 6 min Quantité d eau 20 l Phase dosage 1 Quantité en ml après sélection et vali dation avec le bouton tourne valide les 6...

Страница 64: ...m k m I A Si du linge oublié est enlevé du tambour après le ta rage le contenu d affichage suivant apparaît 1 Blanc 16 0 kg 60 C Lavage Rinçage e i m k m I A Remettre à zéro avec la touche I En cas de surcharge le linge est trempé le calcul est toujours effectué en fonction de la charge nomi nale et cette valeur est enregistrée également dans le module de données de fonctionnement A la fin du prog...

Страница 65: ...esser la touche Départ i ü f Actionner la touche Départ pour poursuivre le pro gramme En cas de panne de courant prolongée Mettre la machine hors tension Arrêter l interrupteur principal côté installation Fermer les vannes d eau de gaz ou de vapeur côté installation Pour retirer le linge ouvrir le clapet de vidange ma nuellement et déverrouiller la porte de chargement manuellement Ouvrir le clapet...

Страница 66: ...otation du tambour au lavage trop élevée commande Profitronic Réduire la vitesse et le rythme de lavage Lave linge gaz Dans le cas des lave linge à chauffage gaz le bain lessiviel circule via le corps de chauffe Ce mouve ment supplémentaire du bain lessiviel permet d opti miser l utilisation du produit détergent mais favorise l émulsion Lisez les points précédents Utilisez une lessive peu moussant...

Страница 67: ...puyez avec force sur la poignée jusqu à ce que la serrure s enclenche avec un déclic Presser la touche Départ Défaut chauffage Arrêt programme Presser touche Départ Déroulemt prog uniquemt sans chauffage i f Si la touche Départ est actionnée le programme est poursuivi sans chauffage Dans le cas des pro grammes de désinfection le programme est inter rompu avec ce message de défaut Appeler le Miele ...

Страница 68: ...ange défectueux ne peut être réparé que par le service après vente ö Défaut circuit dosage Remplir le réservoir dosage 1 Presser la touche départ i f Remplacer le bidon Défaut carte Carte mal insérée dans lecteur A Introduire la carte correctement dans le lecteur En cas de panne veuillez contacter le Miele Service Indiquer le modèle le numéro de série SN et le nu méro de matériel M Nr Ces indicati...

Страница 69: ...ttage sur la boîte à produits retirer la trappe de la boîte à produits en l inclinant à 45 En cas d obstruction du siphon ce lui ci peut être nettoyé avec un goupillon Il faut vérifier régulièrement si la grille d aération de la cuve au dos de la machine est sale et la nettoyer le cas échéant Formation de corrosion Le tambour et la cuve sont en acier inoxydable De l eau contenant du fer ou des cor...

Страница 70: ...ltre Presser la touche Départ i f Pour nettoyer le filtre à peluches l ordre suivant doit être respecté Disposer un récipient adapté pour accueillir les 2 li tres de bain lessiviel sous le filtre à peluches Ouvrir le filtre en tournant le couvercle vers la gauche demi tour ou tour complet Le bain lessiviel resté dans le filtre à peluches s écoule Attention le bain lessiviel peut être brûlant Vider...

Страница 71: ...pération Mettre la machine hors tension Le palier de tambour doit être graissé environ toutes les 1000 heures de fonctionnement par le graisseur avec de la graisse Arcanol L 100 Machines à laver gaz Périodes d immobilisation Si la machine ne fonctionne pas pendant une période longue à partir de 4 semaines graisser le palier de tambour et faire décrire quelques tours au tambour avant l immobilisati...

Страница 72: ...oquer les ouvertures de ventila tion en bas de la carrosserie Afin de faciliter les interventions du service après vente respecter les cotes minimales et la dis tance par rapport au mur avec accès indiquées Distance par rapport au mur 400 mm pour les travaux de maintenance Pour un bon fonctionnement le lave linge doit être installé parfaitement d aplomb Régler l aplomb du sèche linge en ajustant l...

Страница 73: ... avant la mise en service de la machine A cet effet la façade et la paroi arrière doivent être déposées Dévisser les vis sur l arête inférieure de la façade et enlever celle ci Dévisser les vis de la paroi arrière et enlever la paroi arrière Conservez les sécurités de transport Elles doivent être montées pour tout transport de la machine Installation et raccordement 33 ...

Страница 74: ...ent par un installateur agréé en respectant les pres criptions spécifiques en vigueur suivant les pays les prescriptions de la compagnie distributrice d eau compétente ou les ordonnances régionales en matière de réglementations sur les construc tions Raccordement de l arrivée d eau la vidan ge La pression d eau doit se situer entre 1 bar et 10 bars pour garantir un déroulement de programme satisfa...

Страница 75: ...à ne percer que la première cloi son 1 car une cloison d impact 2 se trouve envi ron 10 mm derrière Si les raccordements percés ne sont plus utilisés ils doivent être obturés Les raccordements 3 à 12 sont destinés au dosage de produits liquides Ces raccordements tubulaires sont fermés et doivent être ouverts avec une petite scie au diamètre correspondant au tuyau qui sera raccordé dessus Si les ra...

Страница 76: ...ique Variantes vapeur 3N 208V 60 Hz commutable en 3N 240V 60 Hz eléctrique 3Nm 230V 50 60Hz commutable en 3N 208V 60 Hz Pour le raccordement fixe une déconnexion tous pô les doit être présente côté installation Ce dispositif peut être constitué d un interrupteur à ouverture de contact de min 3 mm Il peut s agir d un disjoncteur automatique de fusibles ou de contacteurs La prise ou le dispositif de...

Страница 77: ...igueur suivant les pays Voir la notice d installation fournie Le chauffage gaz est réglé à l usine suivant les indi cations concernant le raccordement gaz portées sur l appareil voir autocollant à l arrière de l appareil En cas de changement de famille de gaz demander le jeu d adaptation correspondant auprès du reven deur ou du SAV Miele Indiquer le type le numéro de machine la famille de gaz le g...

Страница 78: ...du tambour en l 100 130 160 200 Capacité maxi en kg linge sec 10 13 16 20 Tension Voir plaque signalétique Puissance de raccorde ment Voir plaque signalétique Fusible Voir plaque signalétique Labels de conformité Voir plaque signalétique Charge au sol max en fonctionnement en N 3970 4667 4304 4942 5469 6333 6076 6978 Norme de sécurité pro duit IEC 335 1 IEC 335 2 11 Niveau de pression acoustique e...

Страница 79: ...39 ...

Страница 80: ...Sous réserve de modifications 1811 M Nr 09 118 330 00 M Nr 09 118 330 00 M Nr 09 118 330 00 M Nr 09 118 330 00 ...

Результаты поиска

Содержание PW 6107

Отзывы:

Похожие инструкции для PW 6107

Бренды по названию

Популярные бренды

Miele PW 6107, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PW 6107

Отзывы:

Похожие инструкции для PW 6107

Бренды по названию

Популярные бренды