Miele H 378 B2 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 5 / 72

background image

Control panel

a

Top oven

-

:

Function selector, display
"+/–" button with indicator light

b

Timer:
Display and push buttons for both
ovens

-e

c

Bottom oven

e

:

Function selector, display
"+/–" button with indicator light

Oven interior

d

Heating element for top heat and
grilling with roof liner

e

Grill motor

f

Halogen lamp access flap

g

Connection socket for core
temperature probe (roast probe)

h

Air inlet for fan

i

Runner heights 1, 2, 3, 4, 5

j

Door contact switch

k

Oven door

Energy efficiency rating
according to EN 50304

These appliances are rated energy
efficiency class

C

for both oven in

accordance with EN 50304.
Tests were carried out using the
"Conventional" oven function.

Accessories

Most of the following accessories are
supplied with this oven.

These and other accessories are
available at extra cost from your Dealer
or the Miele Spare Parts Dept. See
"Extra Accessories" further on this
booklet for more details.

Baking tray, grill pan and rack

The baking tray, grill pan and rack are
fitted with non-tip safety notches which
prevent them being pulled right out
when they only need to be partially
pulled out.

When pushing the tray, pan and rack
back in, always ensure that the
safety notches are at the rear of the
oven. (See illustration)

The tray, pan and rack can then only be
taken out of the oven by raising them
upwards and then pulling out.

Description of the appliance

5

«
...
3
4
5
6
7
...
»

Содержание H 378 B2

Страница 1: ...nstructions Double Oven H 378 B2 H 378 1 B2 It is essential to read these operating instructions before installing or using the machine to avoid the risk of accident or damage to the machine GiZWO M Nr 05 848 990 ...

Страница 2: ... the oven systems 15 Oven use 17 Controls 17 Function selector 17 Push buttons 18 Selecting an oven setting 19 Selecting a temperature 20 Recommended temperature 20 Altering the temperature 21 Using the oven 21 Pre heating the oven 21 Cancelling the process switching off the oven 22 Energy save function 22 Oven lighting 22 Setting the minute minder 23 Altering oven settings 24 Timer use 26 Functio...

Страница 3: ...hart 46 Rotisserie Chart 47 Defrosting 48 Cleaning and care 49 Appliance front and control panel 49 Accessories 50 PerfectClean 51 Catalytic enamel surfaces 53 Oven interior 55 To remove the oven door 55 To remove the runners 56 To remove the catalytic side liners 56 To remove the back panel 58 To lower the upper heating element 58 Correcting minor faults 60 After sales service 63 Extra accessorie...

Страница 4: ...General view Description of the appliance 4 ...

Страница 5: ... with EN 50304 Tests were carried out using the Conventional oven function Accessories Most of the following accessories are supplied with this oven These and other accessories are available at extra cost from your Dealer or the Miele Spare Parts Dept See Extra Accessories further on this booklet for more details Baking tray grill pan and rack The baking tray grill pan and rack are fitted with non...

Страница 6: ... the oven and the area behind the interior back panel cleaner Do not use the roasting filter when baking This would increase the times needed for baking and give uneven browning results Roast probe The roast probe enables the roasting process to be monitored simply and reliably See Roasting with the roast probe for details Catalyser The catalyser is built in to the upper oven s cooling system The ...

Страница 7: ...under the anti splash tray This prevents them from spitting and making the oven dirty The juices can then be used for making gravy and sauces Handle To take the racks baking trays or the grill pan out of the oven or to put them into it The two prongs at the top go inside the rack tray or pan and the U shaped supports underneath Description of the appliance 7 ...

Страница 8: ...h if handled or disposed of incorrectly could be potentially hazardous to human health and to the environment They are however essential for the correct functioning of your appliance or machine Please do not therefore dispose of your old machine or appliance with your household waste Please dispose of it at your local community waste collection recycling centre and ensure that it presents no dange...

Страница 9: ...s of improper use Technical safety Before connecting the appliance to the mains supply make sure that the voltage and frequency correspond to the rating on the data plate otherwise the appliance could be damaged Consult a competent person if in doubt The electrical safety of this appliance can only be guaranteed when continuity is complete between the appliance and an effective earthing system whi...

Страница 10: ...ft alone or unattended in an area where an oven is in use They should never be allowed to sit or stand on any part of the oven or play with it Do not store items of interest to children in cabinets above an oven Children climbing on the oven to reach these items could be seriously injured Use of heat resistant oven gloves is recommended when placing food in the oven turning or removing it When wor...

Страница 11: ...king paper on the rack itself or in the pizza pan see Extra accessories Placing them on the baking tray or in the grill pan can cause the metal to distort This distortion would increase with subsequent use Deep frozen foods such as oven chips or potato croquettes can be cooked on the baking tray or grill pan Never add water to food on a hot baking tray or grill pan or directly onto food in a hot o...

Страница 12: ... cooked This can be achieved by stirring and or turning the food and by observing a sufficiently long standing time which should be added to the time needed for cooking reheating or defrosting Never use a steam cleaner to clean this appliance The steam could attack the electrical components and cause a short circuit If using alcohol in your recipes high temperatures can cause the alcohol to vapori...

Страница 13: ... be set to the 0 position Press the p button until the key symbol appears in the display The oven can now not be switched on To cancel the operating lock Turn the oven function selector to any oven function Press the p button until the key symbol in the display disappears Operating lock when the oven is being used The oven can be programmed so that once a temperature has been chosen the target tem...

Страница 14: ...g trays grill pan etc any cork spacers at the sides above the oven cavity any protective foil from the oven front Wipe out the oven interior using warm water and a little washing up liquid Polish dry with a soft cloth Do not close the oven door until the oven interior is dry Rinse the accessories New appliances have a slight smell on first use Running the oven empty for at least an hour at a high ...

Страница 15: ...ing system you can bake and roast on different levels at the same time Auto Roast E The oven heats initially to a high temperature which seals the meat to keep it succulent and tasty As soon as the high temperature has been reached the oven temperature is automatically returned to the preselected setting Conventional heating A With the conventional method of heating radiant heat is directed on the...

Страница 16: ...inner part of the upper heating element acts as the grill This will glow red for a few minutes after being switched on and it is then ready for use Use the Grill 1 setting for small quantities The grill element is thermostatically controlled and at times during grilling will not glow red This is quite normal Grill 2 n Pre heat the grill for at least 5 minutes with the oven door closed before grill...

Страница 17: ...nd offers a wide range of options The bottom oven e uses a Top and Bottom Conventional heating system Controls The oven controls consist of the oven function selector and push buttons The following symbols identify each oven Top oven e Bottom oven Function selector The selector can be turned clockwise or anti clockwise Top oven Bottom oven e Oven use 17 ...

Страница 18: ...ushes on the button and quickly hold the button down In this way the following alterations can be made oven temperature in 5 C stages core temperature in 1 C stages minute minder in 1 min stages If one of the buttons p e l is pressed the indicator light between the and buttons lights up Times temperatures can only be entered or altered when this light is on Each time the button or one of the other...

Страница 19: ...ing temperature Not suitable for baking except for baking freshly prepared wholemeal or rye doughs not packet mixes Defrost G For gentle defrosting of deep frozen foods Intensive Bake F For recipes which require a moist topping and a crisp base e g pizzas and quiche lorraine German style open fruit cakes and cheesecake Not suitable for roasting or shallow baking the base will brown too much Fan Gr...

Страница 20: ...temperature given Intensive Bake 170 C Fan Grill 200 C Grill 1 small 240 C Grill 2 large 240 C the initial boosted temperature is approx 230 C continuation temperature 160 C If you wish to retain the temperature suggested by the system this will be automatically adopted when the indicator light in the button goes out and the oven starts heating up The actual temperature in the oven is then display...

Страница 21: ...o alter the temperature from the recommended temperature Press the p button Using the button enter the required temperature The oven will start to heat up as soon as the indicator light for the button goes out Heating is automatically interrupted if the oven door is opened This operates the door contact switch which switches off the heating system When Fan Heat is being used the fan is also switch...

Страница 22: ...matic timer or if you are cooking with the roast probe the residual heat is automatically used to save energy Shortly before the end of the cooking time the oven heating switches off The letters EC in the display indicate that the energy save function is in operation The residual heat in the oven is sufficient to complete the cooking process The cooling fan continues to run as does the hot air fan...

Страница 23: ...t the time set starts counting down in minutes If the oven is being used at the same time the minute minder time period only shows for a short time Then the oven or roast probe core temperature shows again in the display The l symbol continues to be visible as a reminder that the minute minder is working At the end of the set time an audible tone sounds for approx 5 seconds At the same time the l ...

Страница 24: ...rn the oven selector to the Light H position 01 0 or the most recently altered function appears in the oven display Use the button to select the programmable function required see chart Press the l button The programmable function is switched on or off The following appears after the colon 1 when the function is switched on 0 when the function is switched off Turn the oven function selector to the...

Страница 25: ...ating Instructions 02 1 All recommended temperatures are increased by 10 C approx 20 F This alteration is advisable if you generally work with higher temperatures 03 0 The oven lighting comes on as soon as an oven function has been selected 03 1 The oven lighting comes on automatically as soon as the oven door is opened even when the function selector is set at 0 This is useful e g for cleaning 04...

Страница 26: ...ns for the top oven With the push buttons you can set the time of day enter the start of a cooking process enter the duration of a cooking process enter the end of a cooking process A corresponding symbol for each push button appears in the display when appropriate The symbol lights up when an oven function has been selected and the relevant button pressed in Timer use 26 ...

Страница 27: ...e can be entered or altered Each press on the or button or one of the other buttons gives more time for data input When the indicator light goes out the data input or alteration has been registered Timer display Symbols that appear in the timer display the symbols for the oven time entered when the oven is being programmed the relevant symbol for the ovens programmed when the top oven has been pro...

Страница 28: ...e or button When the indicator light for the button goes out the time of day has been set and the display will change at one minute intervals The colon flashes If a process has been pre programmed the time of day cannot be altered or cancelled To remove the time of day from the display The time of day display can be switched off to save energy Press buttons f and together twice in succession The t...

Страница 29: ... tone sounds for approx 5 seconds and at the same time the symbol flashes Both the audible tone and the visual display can be cancelled by Pressing the button If the food is not cooked to your taste a new cooking time can be entered Turning the oven function selector to 0 If the audible tone is not switched off it will continue to sound at 5 minute intervals as a reminder that cooking has finished...

Страница 30: ...ress the g button 0 00 appears in the display Use the button to enter the cooking time in hours minutes 1 min 23 hours 59 mins Now set the end of cooking time Press button The time of day plus the entered cooking time appear in the display Set the end of cooking time with the button First the time of day will appear To enter the start time and the duration Turn the oven function selector to the re...

Страница 31: ...r the time to be checked f The start time of the cooking process appears This goes out as soon as the process begins g The display shows the duration of cooking time or the time left if the programme has started The end of the cooking process appears To change Press the relevant button The indicator light in the button lights up Use the button to enter the time you require The button indicator lig...

Страница 32: ... tin or dish directly on the non tip rack in the oven Use one shelf position only Fan Heat D Several levels can be used at the same time for baking The recommended positions are 1 tray 1st runner from the bottom 2 trays 1st and 3rd runners from the bottom 3 trays 1st 2nd and 4th runners from the bottom If baking on three levels place tins on the grill pan on the 1st runner position and on baking t...

Страница 33: ...s cakes pizza and baguettes use the lowest temperature quoted on the manufacturer s packaging Place such items on baking paper directly on the wire rack or in the pizza pan extra accessory Placing them on the baking tray or in the grill pan can cause the metal to distort This distortion would increase with subsequent use Deep frozen foods such as oven chips or potato croquettes can be cooked on th...

Страница 34: ...ie1 Savoury pastry 2 Savoury quiche Pear and almond flan Baked cheesecake 150 170 200 210 170 160 180 160 150 170 190 210 1 1 3 1 1 1 1 1 20 25 20 25 30 35 60 115 20 55 75 25 35 Yeast mixtures Wholemeal rolls Lardy cake Stollen White bread Wholemeal bread 1 Pizza tray 1 Hot cross buns 150 170 160 180 190 210 170 190 170 1 1 1 1 1 3 45 65 40 50 60 70 40 50 20 25 Choux pastry 1 3 Eclairs 160 180 1 3...

Страница 35: ...0 180 200 230 250 2 or 3 2 or 3 2 or 3 2 1 2 or 3 15 20 20 25 30 35 60 115 55 75 25 35 170 190 160 170 150 160 1 1 1 20 25 25 30 60 200 220 200 220 170 190 190 210 210 230 190 210 170 190 2 or 3 2 2 or 3 2 or 3 2 or 3 2 or 3 2 or 3 20 25 25 35 45 65 40 50 60 70 40 50 20 25 170 190 1 20 25 190 210 2 or 3 25 35 200 220 2 or 3 15 20 130 150 2 30 50 The information given in this chart is intended only...

Страница 36: ...cold oven Exception Pre heat the oven to the temperature suggested when roasting beef and beef fillet Browning only occurs towards the end of the roasting time Remove the lid about halfway through the roasting time if a more intensive browning effect is desired Open roasting Auto roast E When roasting on the rack or in an open tin make sure the roasting filter is fitted in front of the fan in the ...

Страница 37: ...emperatures Do not select a higher temperature than that advised The meat will become brown but will not be cooked properly inside Do not roast deep frozen meat Meat should be thoroughly defrosted before roasting After the roasting process is finished Take the roast out of the oven wrap in aluminium foil and leave to stand for about 10 minutes This helps retain juices when the meat is carved The c...

Страница 38: ...te You can place the meat in a pot or on the rack Roasting bags or aluminium foil may also be used but only when left open at the ends Insert the probe through the foil or bag into the centre of the meat If fat or bone come into contact with the probe this can lead to the oven being switched off too early Therefore do not let the probe touch any bones do not insert it into a particularly fatty are...

Страница 39: ...he button according to the type of food being cooked see Oven roasting chart for a suitable choice of temperatures and can be altered within a range of 20 C to 99 C In order to do this Press the e button Enter the required temperature with the button When the light in the button goes out the oven heating switches on the actual core temperature appears in the oven display N B The lowest temperature...

Страница 40: ...sting the time left This is quite normal If when the residual time is displayed the oven or core temperature is altered or a different oven function is chosen this will cancel all the residual time information and the actual temperature will reappear If the oven door is held open for some time the residual time will be recalculated Cooking time is completed automatically Shortly before the end of ...

Страница 41: ...of the cooking process When finished cover the meat with aluminium foil and allow to stand for approx 10 minutes During this time the core temperature rises another 5 10 C If the roast probe is left in the food at the end of the cooking process the oven display will show the core temperature first rising and then sinking The time taken to roast meat by temperature using the probe is similar to tha...

Страница 42: ...00 220 110 120 Poultry approx 2 kg stuffed 1 180 190 100 120 200 220 110 140 Poultry approx 4 kg 1 170 180 160 180 190 210 170 190 Whole fish approx 1 5 kg 1 4 160 180 35 55 200 220 35 55 Unless otherwise stated the times given are for an oven which has not been pre heated 1 Fit the roasting filter for roasting 2 If pot roasting set the temperature 20 C higher 3 Roasting using the core temperature...

Страница 43: ...wning small dishes of food The inner part of the grill element is switched on and glows red Grill 2 n e For grilling large quantities of thin cuts and for browning food in large dishes The whole of the grill element is switched on The inner part glows red The outer part stays darker than the inner part but creates sufficient radiant heat for grilling Fan Grill N For grilling larger items for examp...

Страница 44: ...rn the oven function selector to the required grill setting Pre heat the grill for at least 5 mins with the oven door closed Place the grill pan under the grill Make sure you insert the grill pan at the appropriate level for the height of the food to be grilled thin cuts level 4 or 5 thicker cuts level 3 or 4 It is best to grill food of a similar thickness at the same time so that the grilling tim...

Страница 45: ...1st runner from the bottom Meat should be balanced in the middle to give even rotation The rotisserie fits into the motor slot at the back of the oven See the Rotisserie chart for suggested times and temperatures Grilling time Flat pieces of fish and meat usually need about 5 6 minutes a side depending on their texture Thicker pieces need longer With rolled meat allow approx 10 minutes per cm diam...

Страница 46: ...fillet 4 5 250 10 15 220 12 16 Trout Mackerel 4 275 16 20 220 20 25 Toast 5 240 3 6 220 5 10 Open toasted sandwich 4 5 240 4 6 220 5 7 Tomatoes 4 240 7 10 225 10 12 Bananas 5 240 6 10 225 6 10 Peach halves 2 3 230 6 8 210 6 8 Thicker grilling cuts Chicken pieces approx 1 kg 3 2 3 220 50 60 200 50 60 Mixed grill 3 3 260 20 25 230 20 25 Piece of pork Ø 7 cm approx 1 kg 3 3 240 70 80 200 70 80 Kebabs...

Страница 47: ... 60 mins Well done 60 70 mins Lamb Rolled boned leg 1 3 kg 200 C Medium 50 60 mins Well done 75 85 mins Rolled boned shoulder 1 kg 200 C Medium 50 60 mins Well done 75 80 mins Shish kebabs 3 skewers 220 C 12 15 mins Pork Boned leg 900 g 240 C 60 75 mins Pork kebabs 1 inch cubes for 3 skewers 240 C 15 20 mins NB This chart is intended as a guide only individual tastes and cuts of meat will vary Car...

Страница 48: ...ing poultry put it on the rack over the grill pan to catch the defrosted liquid so that the meat is not lying in this liquid It is particularly important to observe food hygiene rules when defrosting poultry Do not use the liquid from the defrosted poultry Pour it away and wash the tray the sink and your hands Danger of salmonella Fish does not need to be fully defrosted before cooking Defrost so ...

Страница 49: ...iously used with abrasive cleaning agents oven sprays Clean the door handle and the control elements regularly preferably after each use This will help prevent grease or other deposits adhering to surfaces and becoming difficult to remove Stainless steel fronted appliances The appliance front and controls are susceptible to scratches and abrasion Please observe the cleaning instructions for stainl...

Страница 50: ...he oven to get the best results and to keep cleaning of the trays to a minimum Baking tray grill pan racks and side supports The surfaces of these have been treated with PerfectClean enamelling See PerfectClean for cleaning instructions Roasting filter Clean in a solution of hot water and a little washing up liquid or in the dishwasher Note some dishwasher detergents may cause the surface of the m...

Страница 51: ...e oven and any accessories to cool down before cleaning Danger of burning Normal soiling Clean as soon as possible after each use with a dishcloth soft sponge such as the Vileda sponge supplied with ovens in the UK or a soft nylon brush and a solution of hot water and a little washing up liquid The longer soiling is left the harder it may become to remove Stubborn soiling Stubborn soiling e g from...

Страница 52: ...amage to the surface structure and reduce the anti stick effect and must not be used on PerfectClean surfaces abrasive cleaning agents wire wool or metal scourers pot scourers oven cleaning pads sponges and cloths which have previously been used with abrasive cleaning agents oven spray must not be used in a hot oven or left on for too long items coated with PerfectClean enamelling must not be clea...

Страница 53: ...deposits to bake on even harder and cleaning may become difficult and in extreme cases impossible Cleaning by hand Allow the oven to cool down before cleaning Danger of burning Catalytic enamelled panels should be cleaned using a solution of hot water with a little washing up liquid applied with a soft nylon brush Do not use abrasive cleaning agents hard brushes scouring pads or cloths steel wool ...

Страница 54: ...removed while fresh by hand with a mild solution of hot water and washing up liquid applied with a soft brush Turn the oven function selector to Fan heat D or Conventional heat A Turn the temperature selector to the highest setting Run the oven for approx 1 hour The length of time will depend on the level of soiling It is a good idea to set the finish time for the process using the timer This way ...

Страница 55: ...t Flip down the locking clamps on each door hinge This locks the hinges Lift the door up until it is nearly in the closed position The hinges will automatically swing out in this position then remove the door To re fit the oven door Hold the door as shown above and carefully put the locked hinges into the guide holes until they engage Open the door fully Still supporting the door flip the locking ...

Страница 56: ...mble in the reverse order carefully ensuring all parts are correctly in place To remove the catalytic side liners if fitted Make sure the oven heating elements are switched off and cool to avoid the danger of being burnt Take out the runners Gently lift and pull out the catalytic side liners Reassemble in the reverse order carefully ensuring all parts are correctly in place Cleaning and care 56 ...

Страница 57: ...atalytic side liners ensure they sit correctly Ease the back lug into the opening in the rear wall panel Lift the front locating hole on to the guide pin behind the collar Put the runners back into place Cleaning and care 57 ...

Страница 58: ...tted This could lead to injuries Reassemble in the reverse order carefully ensuring all parts are correctly in place To lower the upper heating element The oven heating elements must be switched off and cool to avoid being burnt Take out the runners Pull down on the fixing knob for the element to release it Cleaning and care 58 ...

Страница 59: ...ould cause damage If the roof liner is dirty it can also be removed for cleaning Hold the roof liner firmly and unscrew the knurled knob Take out the roof liner Reassemble in the reverse order carefully ensuring all parts are correctly in place Cleaning and care 59 ...

Страница 60: ...d the temperature control is set at the correct temperature the operating lock is activated the main fuse has blown Contact a qualified electrician or the Miele Ser vice Department the heating works but not the light Make sure the halogen lamp is connected properly in its socket If after checking it it still does not work you will need to change it Disconnect the appliance from the electricity sup...

Страница 61: ...perature will fall faster when the oven door is opened partially or fully cakes and biscuits are not cooked after following the times given in the chart Check whether the correct temperature was set there has been a change to the recipe The addition of more liquid or more eggs makes a moister mix which would need longer to cook the roasting filter had been left in place in front of the fan when co...

Страница 62: ...o an acceptable level the fault message disappears The appliance switches itself on again automatically If this fault message occurs repeated ly please inform the Ser vice dept Please quote the fault message If any other fault message appears in the display this will need a service visit Please quote the fault message the timer display does not light up when the oven is operating This is not a fau...

Страница 63: ...partment see address on the back page When contacting the Service dept please quote the Model and Serial number of your appliance both of which are shown on the data plate visible on the oven trim with the oven door open Please note that telephone calls may be monitored and recorded to improve our service After sales service 63 ...

Страница 64: ...f the oven individually to give a good overview of cooking in progress Pizza pan This circular pan is suitable for cooking pizzas flat cakes made with yeast or whisked mixtures sweet and savoury tarts baked desserts and can also be used for deep frozen cakes and pizzas Baking stone The baking stone is ideal for items which need a well baked base such as pizza quiche bread bread rolls and savoury s...

Страница 65: ...5 cm deep A lid is available separately Catalytic side panels If you roast or grill frequently catalytic coated side panels can be fitted in the sides of the oven to help keep it clean When ordering please state the model number of your oven and whether it is fitted with side runners or a telescopic carriage If they are to be fitted in an oven with PerfectClean enamelling in the sides of the oven ...

Страница 66: ...solator rated load over 3000 W which complies with national and local safety regulations and the on off switch should be easily accessible after the appliance has been built in If the socket is not accessible after installation depending on country an additional means of disconnection must be provided for all poles For extra safety it is advisable to install a residual current device with a trip c...

Страница 67: ...APPLIANCE MUST BE EARTHED ZA Data relating to electrical connection will be found on the data plate visible when the oven door is open Make sure that these figures comply with the main voltage Connection should be made via a suitable isolator which complies with national and local regulations The appliance is supplied with a 3 core cable for connection to a 230 240 volt 50 Hz supply The fuse ratin...

Страница 68: ...ervice dept Connection of this appliance should be made via a suitable isolator which complies with national and local regulations and which is accessible after the appliance has been built in WARNING THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED Test marks Electrical Safety C Tick Mark Electrically suppressed according to AS NZS 1044 AUS Wall oven The wall oven is suitable for connection to a single phase 240 V...

Страница 69: ... isolator Connect the oven to the electricity supply by the isolator Place the oven into the oven housing unit as far as the oven trim and align Open the oven door and using four screws secure the oven to the side walls of the housing unit through the holes in the oven trim The appliance must only be operated when it has been built in Installing the oven 69 ...

Страница 70: ...70 ...

Страница 71: ...71 ...

Страница 72: ...Alteration rights reserved 22 4004 H 378 B2 H 378 1 B2 M Nr 05 848 990 06 en GB ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для H 378 B2

Бренд: Jenn-Air Страницы: 56

Бренд: Jenn-Air Страницы: 56

Бренд: Maytag Страницы: 13

Combi Duo 6x1/1 GN / 6x1/1 GN

Бренд: Rational Страницы: 20

Nectre Big Bakers Oven

Бренд: Glen Dimplex Страницы: 8

Бренд: Wilfa Страницы: 69

Бренд: Fagor Страницы: 86

VCLFSGG 365 D Series

Бренд: Verona Страницы: 32

Бренд: Technika Страницы: 8

Sure-Crisp 31241

Бренд: Hamilton Beach Professional Страницы: 44

Бренд: Cafe Страницы: 84

TRENDSETTER TE3/4-X

Бренд: Garland Страницы: 15

Electric Built- in oven

Бренд: Tappan Страницы: 12

Бренд: edenox Страницы: 25

Бренд: Hotpoint Страницы: 20

Бренд: Viking Страницы: 24

Бренд: Magic Chef Страницы: 17

Бренд: Küppersbusch Страницы: 17

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды