background image

Przypomnienie dla filtra (opcja)

Funkcja przypomnienia o czyszczeniu filtra

Funkcja przypomnienia o wymianie filtra

 

Konserwacja – dłuższa przerwa

w użytkowaniu

 

Jeżeli przewidujesz dłuższą przerwę w pracy

urządzenia, wykonaj następujące czynności:

Wyczyść wszystkie filtry

Załącz pracę w trybie

WENTYLACJI aż do

całkowitego

osuszenia jednostki

Wyłącz jednostkę

i odłącz ją od źródła

zasilania

Wyjmij baterie z pilota

Konserwacja 

– inspekcja przed sezonem

Po długiej przerwie w pracy urządzenia lub

przed rozpoczęciem okresu częstego użytko-

wania,  należy wykonać następujące czynności:

Sprawdź stan przewodów

Wyczyść wszystkie filtry

Sprawdź szczelność instalacji

Wymień baterie

Upewnij się, że wlot i wylot powietrza nie są zablokowane

UWAGA

• 

• 

• 

 UWAGA

• 

• 

Przed  przystąpieniem  do  wymiany  lub 

czyszczenia  filtra  należy  zatrzymać  pracę 

urządzenia i odłączyć je od źródła zasilania.

Podczas  wyjmowania  filtra  nie  wolno  doty-

kać metalowych części wewnątrz jednostki. 

Ostre, metalowe krawędzie mogą spowodo-

wać obrażenia.

Wnętrza  klimatyzatora  nie  wolno  czyścić 

wodą. Może to zniszczyć izolację i spowodo-

wać porażenie prądem.

Nie wystawiaj filtra na bezpośrednie działa-

nie promieni słonecznych. Może to spowo-

dować obkurczenie filtra.

Po upływie 240 godzin pracy, na wyświetlaczu 

jednostki  wewnętrznej  zostanie  wyświetlony 

pulsujący  symbol  „CL”.  Funkcja  ta  ma  na  celu 

przypomnienie  o  konieczności  wyczyszczenia 

filtra.  Po  15  sekundach  przywrócony  zostanie 

poprzedni widok wyświetlacza. 

Aby wyłączyć sygnalizację, naciśnij 4 razy przy-

cisk LED na pilocie lub 3 razy przycisk ręcznego 

sterowania  na  panelu  jednostki.  Jeżeli  funkcja 

nie zostanie wyzerowana, wskaźnik „CL” będzie 

ponownie pulsował po załączeniu urządzenia.

Po upływie 2880 godzin pracy, na wyświetlaczu 

jednostki  wewnętrznej  zostanie  wyświetlony 

pulsujący  symbol  „nF”.  Funkcja  ta  ma  na  celu 

przypomnienie o konieczności wymiany filtra. Po 

15 sekundach przywrócony zostanie poprzedni 

widok wyświetlacza.

Aby wyłączyć sygnalizację, naciśnij 4 razy przy-

cisk LED na pilocie lub 3 razy przycisk ręcznego 

sterowania  na  panelu  jednostki.  Jeżeli  funkcja 

nie zostanie wyzerowana, wskaźnik „nF” będzie 

ponownie pulsował po załączeniu urządzenia.

Konserwacja  i  czyszczenie  jednostki 

zewnętrznej  powinny  być  wykonywane 

przez  autoryzowanego  dystrybutora  lub 

punkt serwisowy.

Wszelkie  naprawy  jednostki  muszą  być 

wykonywane przez autoryzowanego dystry-

butora lub punkt serwisowy.

1

4

Содержание X1BP-09N8D0-O

Страница 1: ...ieplarniane R32 GWP 675 ISTOTNA UWAGA Dzi kujemy za zakup naszego produktu Przed rozpocz ciem monta u lub obs ugi nowego klimatyzatora dok adnie zapoznaj si z niniejsz instrukcj Zachowaj instrukcj do...

Страница 2: ......

Страница 3: ...RGQLF FK RGDWNRZH LQIRUPDFMH GRVW SQH V Z 16758 0217 2 Z UR G LDOH GRW F F P VHUZLVRZDQLD Specyfikacja i funkcje urz dzenia 08 Spis tre ci rodki bezpiecze stwa 04 Piel gnacja i konserwacja 13 1 1 Wy w...

Страница 4: ...np azienka lub pralnia Mo e to spowodowa pora enie pr dem i doprowadzi do uszkodzenia klimatyzatora Nie wolno przebywa przez d u szy czas w bezpo rednim strumieniu zimnego powietrza Je eli w tym samy...

Страница 5: ...po aru lub pora enia pr dem Nie od cza urz dzenia od zasilania ci gn c za przew d zasilaj cy Nale y mocno uchwy ci wtyczk i wyci gn j z gniazdka Bezpo rednie ci gni cie za przew d mo e dopro wadzi do...

Страница 6: ...w kt rym mo e by nara one na dzia anie palnych gaz w poniewa mo e to by przyczyn wzniecenia ognia Zainstaluj odp yw skroplin zgodnie z instrukcj Nieprawid owy monta mo e spowodowa wycieki i zalanie m...

Страница 7: ...wn trz cznik w mechanicznych nale y zastosowa nowe uszczelnienia Ponownie wykorzystane rubunki nale y od wie y wym g Normy IEC Europejskie wytyczne w zakresie utylizacji Urz dzenie zawiera czynnik ch...

Страница 8: ...nkcja Active Clan dla modeli typu inwerter fresh defrost run timer Okienko wy wietlacza wy wietla temperatur funkcje pracy i kody b d w wy wietlane przez 3 sekundy kiedy za czone zosta y funkcje FRESH...

Страница 9: ...6 F specjalne modele tropikalne 0 C 52 C 32 F 126 F secjalne modele tropikalne 15 C 50 C 5 F 122 F dla modeli z uk adem ch odzenia w niskich temperaturach Aby jeszcze bardziej zoptymalizowa wydajno ur...

Страница 10: ...antyple niowa niekt re modele Po wy czeniu urz dzenia pracuj cego w trybie CH ODZENIA AUTO CH ODZE NIE lub OSUSZANIA klimatyzator b dzie kontynuowa prac z bardzo nisk wydajno ci w celu osuszenia skrop...

Страница 11: ...nstrukcji pilota Podczas pracy w trybie CH ODZENIA lub OSUSZANIA nie ustawiaj aluzji w pionie na d u szy czas Mo e to spowodowa skrapla nie si pary wodnej na aluzjach i ciekanie jej na pod og i meble...

Страница 12: ...czy tryb wymuszonej pracy automatycz nej 4 Naci nij przycisk MANUAL CONTROL ponownie aby za czy tryb WYMUSZONEGO CH ODZE NIA 5 Naci nij przycisk MANUAL COTROL trzeci raz aby wy czy urz dzenie 6 Zamkni...

Страница 13: ...necznego 8 Po wysuszeniu filtra przymocuj wk ad od wie aj cy powietrze do du ego filtra a nast pnie wsu ca o do jednostki wewn trznej 9 Zamknij przedni panel jednostki UWAGA Nie dotykaj plazmowego fil...

Страница 14: ...wystawiaj filtra na bezpo rednie dzia a nie promieni s onecznych Mo e to spowo dowa obkurczenie filtra Po up ywie 240 godzin pracy na wy wietlaczu jednostki wewn trznej zostanie wy wietlony pulsuj cy...

Страница 15: ...ej Powrotowi aluzji na wylocie powietrza do pocz tkowego ustawienia mo e towarzyszy szum powietrza Po pracy w trybie GRZANIA z urz dzenia mo e dochodzi skrzypienie wywo ane rozszerzaniem i kurczeniem...

Страница 16: ...pi nale y skontaktowa si z dystrybutorem lub najbli szym centrum obs ugi klienta Przedstaw szczeg owy opis usterki urz dzenia oraz podaj numer modelu Wykrywanie i usuwanie usterek W przypadku wyst pi...

Страница 17: ...mocniczego urz dzenia grzewczego Ch odne powietrze dostaje si przez drzwi i okna Upewnij si e wszystkie drzwi i okna s zamkni te podczas pracy urz dzenia Ma a ilo czynnika na skutek nieszczelno ci lub...

Страница 18: ...H ZVND DQ P DN DG LH DMPXM F P VL ELyUN NRPXQDOQ FK RGSDGyZ HOHNWURQLF Q FK 3U NXSQLH QRZHJR XU G HQLD VSU HGDZFD RGELHU H QLHRGS DWQLH VWDUH XU G HQLH 3URGXFHQW RGELHU H QLHRGS DWQLH VWDUH XU G HQLH...

Страница 19: ...m u ytkownika obowi zywa b dzie tre Podr cznik u ytkownika Specyfikacje sterownika Przewodnik szybkiego uruchomienia Model Napi cie znamionowe Zasi g sygna u rodowisko pracy RG10A B2S BGEF RG10A B2S B...

Страница 20: ...rtyku em 15 zasad FCC Dzia anie podlega dw m warunkom 1 urz dzenie nie mo e powodowa szkodliwych zak ce oraz 2 urz dzenie musi przyjmowa wszystkie zak cenia nawet te kt re mog powodowa nie po dane ope...

Страница 21: ...nia UWAGA Ta funkcja dost pna jest wy cznie w trybie ch odzenia wentylacji i osuszania S u y do za czania wy czania funkcji samooczyszczenia lub aktywnego czyszczenia w zale no ci od modelu szczeg owe...

Страница 22: ...cje dost pne s w Podr czniku u ytkownika Zwi ksza temperatur stopniowo o 1 C 1 F Maks temperatura to 30 C 86 F UWAGA Wci ni cie jedno cze nie przycisk w i na 3 sekundy spowoduje prze czenie jednostek...

Страница 23: ...rzedstawiono wszystkie dost pne wska niki dla cel w jasnej prezentacji Podczas rzeczywistej pracy na ekranie pilota wy wietlane s wy cznie wska niki aktywnych funkcji Wska niki na wy wietlaczu pilota...

Страница 24: ...peratury 1 Nacisn przycisk tryb MODE w celu wybrania trybu automatycznego AUTO 2 Ustawi dan temperatur korzystaj c z przycisku TEMP lub TEMP 3 Nacisn przycisk ON OFF w celu w czenia jednostki Nacisn p...

Страница 25: ...ie AU 100 Nacisn przycisk WENTYLATORA w celu wybrania pr dko ci obrot w wentylatora w zakresie AU 100 4 4 1 3 2 1 3 2 Tryb OSUSZANIA UWAGA W trybie OSUSZANIA nie mo na ustawi biegu wentylatora Tryb GR...

Страница 26: ...zas b dzie wzrasta stopniowo o 1 godzin Na przyk ad nacisn 5 razy aby ustawi 2 5 godz oraz nacisn 10 r azy aby ustawi 5 godz Po 24 godzinach programator powr ci do warto ci zerowej 2 Ka d z funkcji mo...

Страница 27: ...worzy si pod pewnym k tem co znacznie u atwi jej wyczyszczenie Ponowne jednoczesne wci ni cie na jedn sekund przycisk w MODE i SWING wyzeruje po o enie aluzji w zale no ci od modelu Wci ni cie tego pr...

Страница 28: ...atury Po naci ni ciu tego przycisku w trybie ch odzenia pilot automatycznie wyreguluje temperatur na 24 C 75 F oraz pr dko wentylatora ustawi si na bieg automatyczny dla oszcz dno ci energii tylko dla...

Страница 29: ...tur 16 C 60 F lub 20 C 68 F dla modelu RG10A10 B2 BGEF Jednostka pracowa b dzie na wysokim biegu wentylatora z pracuj c spr ark oraz temperatur ustawion automatycznie na 8 C 46 F Nacisn ten przycisk d...

Страница 30: ...za pomoc pilota zamiast bezpo rednio przez jednostk wewn trzn umo liwi klimatyzatorowi zoptymalizowa temperatur w otoczeniu u ytkownika i zapewni maksymalny komfort Funkcja SLEEP pozwala ograniczy zu...

Страница 31: ...OWNER S MANUAL zymetric pl Room air conditioner Blanc Pro series R 32...

Страница 32: ......

Страница 33: ...ormed as recommended by the equipment manufacturer Maintenance and repair requiring the assistance of other skilled personnel shall be carried out under the supervision of the person competent in the...

Страница 34: ...burning smell immediately turn off the unit and disconnect the power Call your dealer for instructions to avoid electric shock fire or injury Do not insert fingers rods or other objects into the air i...

Страница 35: ...rical outlet with other appliances Improper or insufficient power supply can cause fire or electrical shock The product must be properly grounded at the time of installation or electrical shock may oc...

Страница 36: ...eter 3 feet of any combustible materials Do not install the unit in a location that may be exposed to combustible gas leaks If combustible gas accumulates around the unit it may cause fire Do not turn...

Страница 37: ...ire This symbol shows that the operation manual should be read carefully This symbol shows that information is available such as the operating manual or installation manual This symbol shows that a se...

Страница 38: ...Louver Front Panel when Active Clean feature is turned on For Inverter split type fresh defrost run timer Display window Displays temperature operation feature and error codes for 3 seconds when FRES...

Страница 39: ...0 C 50 C 32 F 122 F 0 C 52 C 32 F 126 F For special tropical models 0 C 52 C 32 F 126 F For special tropical models 15 C 50 C 5 F 122 F For models with low temp cooling systems To further optimize th...

Страница 40: ...ent maintenance operations must be carried out by professional staff Set temperature 1hr 1hr Keep running SLEEP Operation Saving energy during sleep Heat mode 1 C 2 F per hour for the first two hours...

Страница 41: ...et louver at too vertical an angle for long periods of time This can cause water to condense on the louver blade which will drop on your floor or furnishings When using COOL or HEAT mode setting the l...

Страница 42: ...ROL button again to activate FORCED COOLING mode 5 Press the MANUAL CONTROL button a third time to turn the unit off 6 Close the front panel CAUTION The manual button is intended for testing purposes...

Страница 43: ...benzene paint thinner polishing powder or other solvents to clean the unit They can cause the plastic surface to crack or deform Do not use water hotter than 40 C 104 F to clean the front panel This c...

Страница 44: ...Use If you plan not to use your air conditioner for an extended period of time do the following Clean all filters Turn on FAN function until unit dries out completely Turn off the unit and disconnect...

Страница 45: ...s The unit changes from COOL HEAT mode to FAN mode The indoor unit makes noises A rushing air sound may occur when the louver resets its position A squeaking sound may occur after running the unit in...

Страница 46: ...st customer service center Provide them with a detailed description of the unit malfunction as well as your model number Troubleshooting When troubles occur please check the following points before co...

Страница 47: ...rformance The outdoor temperature is extremely low Use auxiliary heating device Cold air is entering through doors and windows Make sure that all doors and windows are closed during use Low refrigeran...

Страница 48: ...options Dispose of the appliance at designated municipal electronic waste collection facility When buying a new appliance the retailer will take back the old appliance free of charge The manufacturer...

Страница 49: ...ller Manual and USER S MANUAL on function description the description of USER S MANUAL shall prevail s s Remote Controller Specifications Quick Start Guide RG10A B2S BGEF RG10A B2S BGEFU1 RG10A1 B2S B...

Страница 50: ...t 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interferen...

Страница 51: ...increments Min temperature is O O O O 16 C 60 F Starts and stops the horizontal louver movement Hold down for 2 seconds to initiate vertical louver auto swing feature some units This feature avoids di...

Страница 52: ...s the Fresh feature Turns indoor unit s LED display and air conditioner buzzer on and off model dependent which create a comfortable and quiet environment Set timer to turn unit on or off Press this b...

Страница 53: ...the purpose of clear presentation But during the actaul operation only the relative function signs are shown on the display window Remote Screen Indicators Displays when LOCK feature is activated Sile...

Страница 54: ...the COOL FAN HEAT or DRY function based on the set temperature 1 Press the MODE button to select AUTO 2 Set your desired temperature using the TEMP or TEMP button Set your desired temperature using th...

Страница 55: ...ress the ON OFF button to start the unit 1 Press the MODE button to select HEAT mode 2 3 Press FAN button to select the fan speed in a range of AU 100 4 4 1 3 2 1 3 2 DRY Mode dehumidifying NOTE FAN S...

Страница 56: ...24 2 Cancel either function by setting its timer to 0 0h Point remote to unit and wait 1sec the TIMER ON will be activated Press TIMER button to initiate the OFF time sequence Point remote to unit and...

Страница 57: ...tons together for one second the louver will open for a certain angle which makes it very convenient for cleaning Press and hold MODE and SWING buttons together for one second to reset the louver Mode...

Страница 58: ...operation the set tmeperature should be 24 C 75 F or above it may result in insufficient cooling If you feel uncomfortable just press the ECO button again to stop it O O O O O O O O O O Press X ECO bu...

Страница 59: ...erature of 16 C 60 F or 20 C 68 F for model RG10A10 B2 BGEF The unit will operate at high fan speed while compressor on with temperature automatically set to 8 C 46 F Press this button 2 times under H...

Страница 60: ...or HEAT modes measuring ambient temperature from the remote control instead of from the indoor unit itself will enable the air conditioner to optimize the temperature around you and ensure maximum com...

Страница 61: ...Notatki Notes 61...

Страница 62: ...Notatki Notes 62...

Страница 63: ......

Страница 64: ......

Отзывы: