background image

7

8

Lea este manual para conocer información importante de 

seguridad, salud y reglamentaria y los términos de la Garantía 

limitada que cubre el sistema de juegos de video Xbox 360 que ha 

adquirido. Este documento incluye información importante acerca 

de varios productos Xbox 360.

este símbolo identifica mensajes de seguridad y 

salud en este manual y en los manuales de otros 

productos.

ConFIGUraCIón InICIal De la Consola 

Un error al configurar, utilizar y cuidar adecuadamente el sistema de 

juegos de video y entretenimiento de Xbox 360 puede aumentar el 

riesgo de lesiones graves o muerte, o bien dañar por completo el 

sistema. Lea este manual y los manuales de cualquier accesorio para 

obtener información importante sobre seguridad y salud. Guarde 

todos los manuales para futuras consultas. Para obtener manuales 

de reemplazo, visite 

www.xbox.com/support.

La Garantía limitada y Licencia de software que cubren este producto 

aparecen en este manual; este manual también está disponible en 

línea en 

www.xbox.com/support.

 La Garantía limitada y Licencia 

de software también están disponibles en línea en  

www.xbox.com/warranty

 y 

www.xbox.com/sla,

 respectivamente.

Antes de permitir que niños utilicen el sistema de juegos de video 

Xbox 360:

Determine la forma en la que cada niño usará la consola 

Xbox 360 y el sensor Kinect

®

 (para jugar juegos, conectarse al 

servicio Xbox, chatear o enviar mensajes de video con otros 

jugadores en línea, reemplazar baterías, realizar conexiones 

eléctricas, de cable AV y de red) y si requiere supervisión 

durante estas actividades.

Si permite que los niños utilicen la consola Xbox 360 sin 

supervisión, asegúrese de explicar toda la información e 

instrucciones pertinentes de seguridad y salud. 

La consola Xbox 360 no reproducirá juegos copiados o 

"pirateados" u otros medios sin autorización. El intento de violar el 

sistema de protección anti-piratería de Xbox 360 puede provocar 

que la consola deje de funcionar de manera permanente. También 

anulará su Garantía limitada y puede ocasionar que la consola 

Xbox 360 pierda el derecho a una reparación autorizada, incluso 

pagada.

Debe aceptar los términos y condiciones de la Garantía limitada 

y este manual para usar la consola Xbox 360. Si no acepta estos 

términos y condiciones, no instale ni use el sistema de juegos de 

video Xbox 360 y devuélvalo a Microsoft

®

 o a su distribuidor para 

obtener un reembolso. 

asegúrese de que los niños que utilicen el sensor Kinect lo 

hagan de manera segura 

Asegúrese de que los niños que utilicen el sensor Kinect jueguen 

de manera segura y dentro de sus límites y que comprendan el uso 

correcto del sistema.

Cables

Ordene todos los cables de manera que las personas y las mascotas 

no se tropiecen o los tiren accidentalmente al moverse o caminar 

por el área. Cuando la consola y el sensor no estén en uso, puede 

que tenga que desconectar todos los cables de la parte delantera y 

trasera para mantenerlos fuera del alcance de niños y mascotas. No 

permita que los niños jueguen con los cables y cordones.

evite que la consola caiga

Si la consola Xbox 360 se cae y golpea a alguien, sobre todo a un 

niño pequeño, podría provocar lesiones graves. Para reducir el 

riesgo de tales lesiones y de dañar la consola Xbox 360, instálela 

de acuerdo con estas instrucciones. Coloque la consola en una 

superficie que:

•  Sea plana y esté nivelada.
•  Sea estable y difícilmente se vuelque.

•  Permita que los cuatros apoyos de la consola estén en contacto 

con la superficie.

•  Sobre la que sea improbable que la consola se deslice.

•  Esté limpia y sin polvo ni basura.

Si la superficie o los apoyos de la consola se ensucian o empolvan, 

límpielos con un paño seco. Si la consola se coloca verticalmente, 

póngala sobre una superficie en que sea improbable que se 

vuelque.

 evite que la consola se sobrecaliente

No bloquee las aberturas de ventilación en la consola o la 

fuente de alimentación. No coloque la consola o la fuente de 

alimentación en una cama, sofá u otra superficie suave que pueda 

bloquear las aberturas de ventilación. No coloque la consola o 

fuente de alimentación en un espacio confinado, como un librero, 

estante, mueble para estéreo, a menos que el espacio esté bien 

ventilado.

No coloque la consola o la fuente de alimentación cerca de fuentes 

de calor, como radiadores, termostatos, estufas o amplificadores.

evite el humo y el polvo

No utilice la consola en lugares con humo o polvo. El humo y el 

polvo pueden dañar la consola, en particular la unidad de DVD.

Ubique su Xbox 360 

Puede colocar la consola horizontal o verticalmente, como lo 

prefiera. Sin embargo, si cambia la orientación de la consola, 

asegúrese de que esté apagada y no contenga ningún disco en la 

bandeja. Cuando posicione la consola, asegúrese de no bloquear 

las aberturas de ventilación ni el receptor IR.

Uso del disco

Asegúrese de que el disco se mantenga en su lugar mediante las 

lengüetas de la bandeja del disco para que no se caiga.

Para evitar que la unidad del disco se atasque y se produzcan 

daños en los discos o la consola:

•  Extraiga los discos antes de mover la consola o cambiarla entre 

posición horizontal y vertical.

•  Nunca utilice discos dañados. Pueden romperse en el interior 

de la consola y atascarse o romper piezas internas.

•  Cuando la consola esté vertical, no utilice discos más pequeños 

que los DVD y CD estándar.

Conexión de controles adicionales

Para conectar controles inalámbricos adicionales a su consola o 

para conectar el control a otra consola, siga estos pasos. 

Para conectar un control inalámbrico a la consola:

Mantenga presionado el botón Guía de Xbox hasta que el 

control se enciende.

Asegúrese de que la consola esté encendida. Si no lo está, 

toque el botón de encendido/apagado de la consola y deje que 

se encienda completamente. Cuando funcione el panel de  

Xbox o el disco insertado, la consola está lista.

Presione el botón de conexión de la consola y espere a que las 

luces de la consola parpadeen.

Presione el botón de conexión del mando en la consola y 

espere a que la luz del mando gire.

Las luces en la consola y el control se mantendrán encendidos una 

vez que los dispositivos estén conectados.

Daño del auricular

Para evitar el daño a algún auricular, evite sentarse sobre él, pisarlo, 

aplastar su cable o el conector del cable.

Importante

Las imágenes fijas en los juegos de video se pueden "quemar" en 

algunas pantallas de televisor, con lo cual se genera una sombra 

permanente. Consulte el manual del fabricante del televisor antes 

de jugar. No conecte la consola mediante un VCR. Las señales de 

video recibidas de los VCR pueden verse afectadas por sistemas de 

protección de derechos de autor y la imagen se distorsionará en el 

televisor.

XboX 360

®

 InForMaCIón IMporTanTe

X188017902MNL.indd   7

3/13/13   12:02 PM

Содержание Xbox 360 E

Страница 1: ...ble and not likely to tip over Allows all four feet of the console to be in contact with the surface Is not likely to allow the console to slip or slide off Is clean and free of dust and debris If the...

Страница 2: ...er supply unit Keep children and pets away from the power cords Do not allow them to bite or chew on them When disconnecting the power cords pull on the plug do not pull on the cord Do not let the pow...

Страница 3: ...unauthorized props or other objects with the Kinect sensor Use of these accessories or objects may result in injury to yourself or others and or in damage to the sensor or other property Using unautho...

Страница 4: ...ct Sensor or Accessory to Microsoft Microsoft will inspect it b If Microsoft determines that the Xbox 360 E Kinect Sensor or Accessory malfunctioned during the Warranty Period under Normal Use Conditi...

Страница 5: ...arbitrator s decision called an award and the arbitrator awards You more than Microsoft s last written offer Microsoft will give You three incentives i pay the greater of the award or 5 000 ii pay tw...

Страница 6: ...d of with your household waste Instead it is your responsibility to hand this over to an applicable collection point for the recycling of batteries and electrical and electronic equipment This separat...

Страница 7: ...on estas instrucciones Coloque la consola en una superficie que Sea plana y est nivelada Sea estable y dif cilmente se vuelque Permita que los cuatros apoyos de la consola est n en contacto con la sup...

Страница 8: ...amperes A derivada de la consola Xbox 360 indicada en la unidad de fuente de alimentaci n y cualquier otro dispositivo que est en el mismo circuito No utilice ning n otro dispositivo entre la unidad d...

Страница 9: ...das Tomar descansos Desarrollar un estilo de vida saludable Si tiene preguntas acerca de c mo su propio estilo de vida actividades o condici n m dica o f sica pueden estar ligadas a MSD consulte a un...

Страница 10: ...e marca Microsoft adquirido con un distribuidor autorizado Una unidad de disco duro HDD es un accesorio independientemente de que sea preinstalado o adquirido por separado c Sensor Kinect significa un...

Страница 11: ...de King County Washington si el conflicto cumple todos los requisitos para ser escuchada en la corte de reclamos menores Usted puede litigar en la corte de reclamos menores independientemente de que...

Страница 12: ...stados Unidos 800 426 9400 Canad 800 933 4750 Se comprob que cumple con las normas de la FCC Federal Communications Commission de los Estados Unidos Para cumplir con los requisitos de exposici n a RF...

Страница 13: ...aci n o de otra manera con ning n prop sito sin la previa autorizaci n expresa por escrito de Microsoft Corporation Microsoft puede ser titular de patentes solicitudes de patentes marcas derechos de a...

Страница 14: ...13 X188017902MNL indd 14 3 13 13 12 02 PM...

Страница 15: ...16 X188017902MNL indd 15 3 13 13 12 02 PM...

Страница 16: ...16 X188017902MNL indd 16 3 13 13 12 02 PM...

Отзывы: