103
Microlife BP A7 Touch BT
AR
11
.ا
خ
تب
ار
ا
ل
ما
ن
وا
لع
نا
ية
وا
لد
ق
ة
وا
لت
خ
ل
ص
م
ن
ا
ل
ج
ها
ز
m
ال
ما
ن
وا
ل
ح
ما
ية
ات
ب
ع
ا
ل
ر
ش
اد
ا
ت
ل
ل
س
ت
خ
دا
م.
ي
و
ف
ر
ه
ذا
ا
لم
س
تن
د
م
عل
و
ما
ت
ها
م
ة
ح
و
ل
ا
لع
مل
ية
و
س
ل
م
ة
ه
ذا
ا
ل
ج
ها
ز
.
ال
ر
ج
اء
ق
را
ء
ة
ه
ذه
ا
لو
ثي
قة
ب
عن
اي
ة
قب
ل
ا
س
ت
خ
دا
م
ال
ج
ها
ز
وا
ل
ح
تف
ا
ظ
ب
ها
ل
ل
ر
ج
و
ع
إ
لي
ها
ف
ﻲ
ا
لم
س
تق
ب
ل
.
يم
ك
ن
ا
س
تع
ما
ل
ه
ذا
ا
ل
ج
ها
ز
ف
ق
ط
لل
غ
ر
ض
ا
لم
بي
ن
ل
ه
ف
ﻲ
ه
ذا
ا
لك
تي
ب
.
ل
ي
م
ك
ن
أ
ن
ي
ح
مّ
ل
ا
ل
ص
ان
ع
م
س
ؤ
ول
ية
ال
ض
ر
ر
ب
س
ب
ب
ا
ل
س
ت
خ
دا
م
ال
خ
ا
ط
ئ
.
ه
ذا
ال
ج
ها
ز
ي
تأ
ل
ف
م
ن
م
ك
وّ
نا
ت
ح
سّ
ا
س
ة
و
ي
ج
ب
ا
لت
عا
م
ل
م
ع
ها
ب
ح
ذ
ر
.
ت
را
ع
ى
ظ
ر
و
ف
ا
لت
خ
ز
ي
ن
وا
لت
ش
غي
ل
ا
لم
بي
نة
ف
ﻲ
ق
س
ح
زا
م
ال
ذ
ر
ا
ع
ح
س
ا
س
وي
ج
ب
ا
لت
عا
م
ل
م
ع
ه
بع
نا
ية
.
ل
ت
بد
أ
ف
ﻲ
ض
خ
ا
له
وا
ء
ف
ﻲ
ح
ز
ام
ا
لذ
ر
ا
ع
إ
ل
ب
ع
د
ت
ر
كي
به
.
ل
ت
س
تع
م
ل
ا
ل
ج
ها
ز
إ
ذا
ك
ن
ت
ت
عت
قد
ب
أنّ
ه
تا
ل
ف
أ
و
ع
ند
م
ل
ح
ظ
ة
أ
يّ
أ
م
ر
غ
ي
ر
ع
اد
ي
.
ل
ت
فت
ح
ا
ل
ج
ها
ز
أ
بد
ا.
اق
ر
أ
تع
لي
ما
ت
ا
ل
ما
ن
ا
ل
ض
اف
ية
ف
ﻲ
ا
ل
ق
س
ام
ال
ف
ر
دي
ة
به
ذا
ا
لك
تي
ب
.
نت
ائ
ج
ا
لق
يا
س
ا
لم
س
تم
دة
م
ن
ه
ذا
ا
ل
ج
ها
ز
ل
ي
س
ت
ت
ش
خ
ي
ص
ًا.
إ
نه
ا
ل
ت
ح
ل
م
ح
ل
ض
ر
و
ر
ة
ا
س
ت
ش
ا
ر
ة
ط
بي
ب
وب
ا
ل
خ
ص
إ
ذا
ك
ان
ت
ل
ت
ت
وا
ف
ق
م
ع
ا
ل
ع
ر
ا
ض
ال
ت
ﻲ
ت
ظ
ه
ر
ع
ل
ى
ا
لم
ر
ي
ض
.
ل
ت
عت
م
د
ع
ل
ى
ن
تي
ج
ة
ال
قي
ا
س
ف
ق
ط
وا
ح
ر
ص
ع
ل
ى
أ
خ
ذ
ا
ل
ع
ر
ا
ض
ا
ل
خ
ر
ى
م
ح
تم
لة
ال
ح
د
و
ث
وت
عل
يق
ا
ت
ا
لم
ر
ي
ض
ف
ﻲ
ا
ل
ح
س
با
ن
د
ائ
مًا
.
يُن
ص
ح
ب
ا
ل
ت
ص
ا
ل
ب
ط
بي
ب
أ
و
ب
س
يا
ر
ة
إ
س
عا
ف
ف
ﻲ
ح
ال
ة
ال
ض
ر
و
ر
ة.
تأ
ك
د
بأ
ن
ا
ل
ط
فا
ل
ل
ي
س
تع
مل
و
ن
ا
ل
ج
ها
ز
ب
د
و
ن
إ
ش
را
ف
؛
بع
ض
ا
ل
ج
ز
اء
ص
غي
ر
ة
بم
ا
في
ه
ال
كف
اي
ة
ب
ح
ي
ث
ي
م
ك
ن
ا
بت
ل
ع
ها
.
ا
ح
ذ
ر
م
ن
خ
ط
ر
ا
ل
خ
تن
ا
ق
ف
ﻲ
ح
ال
ة
ه
ذا
ا
ل
ج
ها
ز
.
m
م
وا
ن
ع
ا
ل
س
ت
خ
دا
م
ل
ت
س
ت
خ
د
م
ه
ذا
ا
ل
ج
ها
ز
إ
ذا
ك
ان
ت
ح
ال
ة
ال
م
ر
ي
ض
ت
ند
ر
ج
ض
م
ن
ح
ا
ل
ت
م
وا
ن
ع
ا
ل
س
ت
خ
دا
م
الت
الي
ة
،
لت
ج
ن
ب
ا
لق
يا
س
ا
ت
غ
ي
ر
ا
لد
قي
قة
أ
و
ح
د
و
ث
إ
ص
اب
ا
ت
.
ه
ذا
ا
ل
ج
ها
ز
غ
ي
ر
م
خ
ص
ص
ل
قي
ا
س
ض
غ
ط
ا
لد
م
لل
م
ر
ض
ى
م
ن
ا
ل
ط
فا
ل
ا
لذ
ي
ن
تق
ل
أ
ع
ما
ر
ه
م
ع
ن
12
ع
امً
ا
(ا
ل
ط
فا
ل
،
أو
ال
ر
ض
ع
أ
و
ح
دي
ث
ﻲ
ال
و
ل
دة
).
و
ج
و
د
ح
ال
ة
م
ن
ع
دم
ا
نت
ظ
ام
ض
ر
با
ت
ال
قل
ب
ا
ل
ش
دي
د
أث
نا
ء
ا
لق
يا
س
وا
لذ
ي
ق
د
يت
دا
خ
ل
م
ع
ق
يا
س
ض
غ
ط
ا
لد
م
وي
ؤث
ر
ع
ل
ى
د
قة
ق
ر
اء
ا
ت
ض
غ
ط
ا
لد
م.
ا
س
ت
ش
ر
ط
بي
ب
ك
ع
ما
إ
ذا
كا
ن
ا
س
ت
خ
دا
م
ال
ج
ها
ز
م
نا
س
بًا
ف
ﻲ
ه
ذه
ا
ل
ح
ال
ة.
يق
ي
س
ا
ل
ج
ها
ز
ض
غ
ط
ا
لد
م
م
ن
خ
ل
ل
ا
ل
ر
با
ط
ا
ل
ض
ا
غ
ط
.
إذ
ا
كا
ن
ا
ل
ط
ر
ف
ا
لذ
ي
س
ي
س
ت
خ
دم
ف
ﻲ
ق
يا
س
ض
غ
ط
ا
لد
م
يع
ان
ﻲ
م
ن
إ
ص
اب
ا
ت
ع
ل
ى
س
بي
ل
ال
مث
ا
ل
(
ج
ر
و
ح
مف
تو
ح
ة
)
أو
ي
عا
ن
ﻲ
م
ن
ح
ا
ل
ت
م
ر
ض
ية
أ
و
يت
لق
ى
ع
ل
ج
ا
ت
ع
ل
ى
س
بي
ل
ا
لم
ثا
ل
(ا
لت
س
ر
ي
ب
ا
لو
ر
يد
ي
)
م
ما
ي
ج
عل
ه
غ
ي
ر
م
نا
س
ب
ل
لت
ل
م
س
ا
ل
س
ط
ح
ﻲ
أ
و
تع
ر
ي
ض
ه
لل
ض
غ
ط
،
ف
ل
ت
س
ت
خ
د
م
ال
ج
ها
ز
؛
لت
ج
ن
ب
ت
فا
قم
ا
ل
ص
اب
ا
ت
أ
و
ال
ح
ا
ل
ت
ا
لم
ر
ض
ية
.
يم
ك
ن
ل
ح
ر
ك
ة
ال
م
ر
ي
ض
أ
ن
ت
تد
ا
خ
ل
ف
ﻲ
ع
مل
ية
ا
لق
يا
س
وت
ؤث
ر
ع
ل
ى
ال
نت
ائ
ج
.
ت
ج
ن
ب
أ
خ
ذ
قي
ا
س
ا
ت
م
ن
ا
لم
ر
ض
ى
ا
لذ
ي
ن
ي
عا
نو
ا
م
ن
ح
ا
ل
ت
م
ر
ض
ية
أ
و
أم
ر
ا
ض
أو
ع
ر
ض
ة
ل
ظ
ر
و
ف
ب
يئ
ية
ت
ؤ
د
ي
إ
ل
ى
ع
م
ل
ح
ر
كا
ت
ل
إ
ر
اد
ية
مث
ل
(
ا
ل
ر
ت
ج
ا
ف
أو
ا
ل
ر
تع
ا
ش
)
و
ع
دم
ا
لق
د
ر
ة
ع
ل
ى
ا
لت
وا
ص
ل
ب
و
ض
و
ح
م
ث
ل
(
ا
ل
ط
فا
ل
أ
و
ال
م
ر
ض
ى
ف
اق
د
ي
ا
لو
ع
ﻲ
).
ي
س
ت
خ
دم
ال
ج
ها
ز
ا
لق
يا
س
ب
ال
ذب
ذب
ة
لق
يا
س
ض
غ
ط
ا
لد
م.
ي
ج
ب
أ
ن
ي
ك
و
ن
ل
د
ى
ال
ذ
را
ع
ا
لم
س
ت
خ
د
م
ف
ﻲ
ع
مل
ية
ا
لق
يا
س
م
ع
د
ل
إ
ر
وا
ء
ط
بي
ع
ﻲ
.
ال
ج
ها
ز
غ
ي
ر
م
خ
ص
ص
ل
ل
س
ت
خ
دا
م
ع
ل
ى
ط
ر
ف
ي
عا
ن
ﻲ
م
ن
م
ش
اك
ل
أ
و
ض
ع
ف
ب
ال
د
و
ر
ة
ال
د
م
وي
ة.
إ
ذا
ك
ن
ت
ت
عا
ن
ﻲ
م
ن
ا
ل
ر
وا
ء
أو
ا
ض
ط
ر
اب
ا
ت
د
م
وي
ة
،
فا
س
ت
ش
ر
ط
بي
ب
ك
قب
ل
ا
س
ت
خ
دا
م
ه
ذا
ا
ل
ج
ها
ز
.
ت
ج
ن
ب
أ
خ
ذ
ال
قي
ا
س
ا
ت
م
ن
ا
لذ
ر
ا
ع
ا
لق
ر
ي
ب
م
ن
ع
مل
ية
ا
س
تئ
ص
ا
ل
ا
لث
د
ي
أ
و
ا
س
تئ
ص
ا
ل
ا
لع
قد
ا
للي
مف
او
ية
.
ل
ت
س
ت
خ
د
م
ه
ذا
ا
ل
ج
ها
ز
ف
ﻲ
م
ر
كب
ة
مت
ح
ر
ك
ة
مث
ل
(
ال
س
يا
ر
ة
أو
ال
ط
ائ
ر
ة)
.
m
ت
ح
ذي
ر
ت
ج
ن
ب
ا
س
ت
خ
دا
م
ال
ج
ها
ز
ف
ﻲ
ح
ال
ة
ي
ح
تم
ل
أ
ن
ت
ك
و
ن
خ
ط
ر
ة،
وا
لت
ﻲ
إ
ذا
ل
م
يت
م
ت
ج
نب
ها
،
يم
ك
ن
أ
ن
ت
ؤ
د
ي
إ
ل
ى
ال
و
فا
ة
أو
إ
ص
اب
ة
خ
ط
ي
ر
ة.
ل
ي
م
ك
ن
ا
س
ت
خ
دا
م
ه
ذا
ا
ل
ج
ها
ز
إ
ل
ل
ل
غ
ر
ا
ض
ال
م
خ
ص
ص
ة
وا
لم
و
ض
ح
ة
ف
ﻲ
تع
لي
ما
ت
ا
ل
س
ت
خ
دا
م
ه
ذه
.
ل
ت
ت
ح
م
ل
ش
ر
ك
ة
الت
ص
ني
ع
م
س
ؤ
ول
ية
أ
ي
ض
ر
ر
ي
ح
د
ث
ب
س
ب
ا
ل
س
تع
ما
ل
ا
ل
خ
ا
ط
ئ
.
ل
ت
قم
ب
تغ
يي
ر
د
وا
ء
ا
لم
ر
ي
ض
و
ع
ل
ج
ه
بن
اءً
ع
ل
ى
ن
تي
ج
ة
قي
ا
س
وا
ح
دة
أ
و
ع
دة
قي
ا
س
ا
ت
.
ل
ي
تم
ت
غي
ي
ر
ا
لع
ل
ج
وا
لد
وا
ء
ا
لم
و
ص
و
في
ن
ل
لم
ر
ي
ض
إ
ل
م
ن
قِ
ب
ل
ط
بي
ب
.
اف
ح
ص
ا
ل
ج
ها
ز
وا
لك
فة
وا
لق
ط
ع
ا
ل
خ
ر
ى
ب
ح
ثًا
ع
ن
و
ج
و
د
أ
ي
ت
ل
ف
.
ل
ت
س
ت
خ
دم
ال
ج
ها
ز
أ
و
ال
كف
ة
أو
ا
لق
ط
ع
ا
ل
خ
ر
ى
إ
ذا
ب
د
ت
ت
الف
ة
أو
ت
ع
م
ل
ب
ش
ك
ل
غ
ي
ر
ط
بي
ع
ﻲ
.
ين
ق
ط
ع
تد
ف
ق
ا
لد
م
ف
ﻲ
ال
ذ
ر
ا
ع
م
ؤ
قتً
ا أ
ثن
اء
ع
مل
ية
ا
لق
يا
س
.
يق
ل
ل
ا
ل
نق
ط
ا
ع
ال
م
ط
و
ل
لت
دف
ق
ا
لد
م
م
ن
ت
دف
ق
ا
لد
و
ر
ة
ال
د
م
وي
ة
ال
ط
ر
في
ة
وي
م
ك
ن
أ
ن
ي
ت
س
ب
ب
ف
ﻲ
ح
د
و
ث
إ
ص
اب
ة
با
ل
ن
س
ج
ة.
ا
نت
به
ل
لع
ل
ما
ت
ع
ل
ى
س
بي
ل
ا
لم
ثا
ل
(
تغ
ي
ر
ل
و
ن
ا
ل
ن
س
ج
ة
)
ب
س
ب
ب
إ
ع
اق
ة
تد
ف
ق
ا
لد
و
ر
ة
ال
د
م
وي
ة
ال
ط
ر
في
ة
ف
ﻲ
ح
ال
ة
أ
خ
ذ
الق
يا
س
ا
ت
ب
ش
ك
ل
م
س
تم
ر
أ
و
ل
فت
ر
ة
ط
وي
لة
م
ن
ال
و
ق
ت
.
الت
ع
ر
ض
ل
فت
را
ت
ط
و
يل
ة
ل
ض
غ
ط
ا
ل
ر
با
ط
س
يق
ل
ل
م
ن
ا
ل
ر
وا
ء
ال
ط
ر
ف
ﻲ
و
قد
ي
ؤ
د
ي
إل
ى
ا
ل
ص
اب
ة.
ت
ج
ن
ب
ح
ا
ل
ت
ا
لت
ع
ر
ض
ا
لم
ط
و
ل
ل
ض
غ
ط
ا
لك
فة
وا
لذ
ي
ي
ت
ج
او
ز
م
ع
د
ل
ت
ا
لق
يا
س
ا
ل
ط
بي
عي
ة.
ف
ﻲ
ح
ال
ة
ال
ض
غ
ط
ل
م
دة
ط
و
يل
ة
ب
ش
ك
ل
غ
ي
ر
ط
بي
ع
ﻲ
،
قم
ب
إي
قا
ف
ع
مل
ية
ا
لق
يا
س
أ
و
ف
ك
ال
ر
با
ط
ل
ت
خ
في
ف
ا
ل
ض
غ
ط
.
ل
ت
س
ت
خ
د
م
ال
ج
ها
ز
ف
ﻲ
ب
يئ
ة
مُ
ش
بّع
ة
با
ل
ك
س
ج
ي
ن
أ
و
ب
ال
ق
ر
ب
م
ن
غ
ا
ز
ا
ت
ق
ابل
ة
ل
ل
ش
تع
ا
ل
.
ال
ج
ها
ز
غ
ي
ر
مق
او
م
أو
م
ض
اد
لل
ما
ء
.
ل
ت
غ
م
ر
ا
ل
ج
ها
ز
ف
ﻲ
ال
ما
ء
أ
و
أ
ية
س
وا
ئ
ل
أ
خ
ر
ى
.
ل
ت
قم
ب
تف
كي
ك
أ
و
م
ح
او
لة
إ
ج
ر
اء
ص
يا
نة
ل
ل
ج
ها
ز
وا
لم
ل
ح
ق
وا
لق
ط
ع
أ
ثن
اء
ا
ل
س
ت
خ
دا
م
أو
ف
ﻲ
ال
ت
خ
ز
ي
ن
.
ي
ح
ظ
ر
ا
لو
ص
و
ل
إ
ل
ى
ا
ل
ج
ها
ز
ا
لد
ا
خ
ل
ﻲ
أ
و
ب
ر
ام
ج
ال
ج
ها
ز
.
قد
ي
ؤ
د
ي
ا
لو
ص
و
ل
غ
ي
ر
ا
لم
ص
ر
ح
ب
ه
إل
ى
ا
ل
ج
ها
ز
و
ص
يا
نت
ه،
أ
ثن
اء
ا
ل
س
ت
خ
دا
م
أو
ف
ﻲ
ال
ت
خ
ز
ي
ن
،
إل
ى
ت
ع
ر
ي
ض
س
ل
م
ة
ال
ج
ها
ز
وأ
دا
ئه
ل
ل
خ
ط
ر
.
ا
ح
تف
ظ
ب
ال
ج
ها
ز
ب
عي
دًا
ع
ن
م
تن
او
ل
ا
ل
ط
فا
ل
وا
ل
ش
خ
ا
ص
غ
ي
ر
ا
لق
اد
ر
ي
ن
ع
ل
ى
ت
ش
غي
ل
ا
ل
ج
ها
ز
.
ا
ح
ذ
ر
م
ن
م
خ
ا
ط
ر
ا
ل
بت
ل
ع
ا
لع
ر
ض
ﻲ
ل
لق
ط
ع
ا
ل
ص
غي
ر
ة
وا
لت
ع
ر
ض
ل
ل
خ
تن
ا
ق
ب
كا
ب
ل
ت
وأ
نا
بي
ب
ه
ذا
ال
ج
ها
ز
و
مل
ح
قا
ته
.
Содержание BP A7 Touch
Страница 96: ...94 m 12 m...
Страница 97: ...95 Microlife BP A7 Touch BT GR m 5 HF MRI CT 2 EN60601 1 2 2015 HF 0 3 m 2 Microlife...
Страница 105: ...103 Microlife BP A7 Touch BT AR 11 m m 12 m...
Страница 106: ...104 m 5 HF MRI CT 2 EN60601 1 2 2015 HF 0 3 m 2 Microlife 12 5 Microlife Microlife Microlife www microlife com support...
Страница 115: ...113 Microlife BP A7 Touch BT FA m 12 m m 5 ME HF MRI CT...
Страница 118: ...116...