Microchip Technology UCS81003 Скачать руководство пользователя страница 44

Страница: 44 / 52

Sch

tic
a

La
yo
uts



2014

Micr

ochip T

nol
ogy
I

DS
50002300A

-page 44

A.2

BOARD – SCHEMATIC

VDD_5V

USB_N
USB_P

USB_N

USB_P

0.47uF 6.3V

0603

GND

GP0
GP1

RX
TX
USB_OK

SM_ACT

SDA
SCL

RESET

10k
0603
1%

VBUS

GND

D-

D+

VBUS

GND

D-

D+

USB MINI-B Female

VUSB

HDR-2.54 Male 2x8

J18

0.57A

2.28A_SA

2.05A_SA

1.68A_SA

1.35A_SA

1.13A_SA

1.00A_SA

0.57A_SA

2.85A

2.05A
2.28A

1.68A

1.35A

1.00A
1.13A

AH_33h

AH_56h

AH_55h

AH_54h

AH_30h

AH_31h

AH_32h

AL_57h

AL_33h

AL_32h

AL_31h

AL_30h

AL_54h

AL_55h

AL_56h

AH_57h

2.85A_SA

SEL

56k

R28

68k

R29

100k

R31

120K

R32

150k

R33

VDD_5V

82k

R30

GND

HDR-2.54 Male 2x8

J19

SEL

56k

R35

68k

R36

100k

R38

120K

R39

150k

R40

VDD_5V

82k

R37

GND

HDR-2.54 Male 2x8

J16

R41

COMM_SEL/ILIM

GND

HDR-2.54 Male 2x8

J17

COMM_SEL/ILIM

GND

10k

R42

12k

R43

15k

R44

18k

R45

22k

R46

27k

R47

33k

R48

R49

10k

R50

12k

R51

15k

R52

18k

R53

22k

R54

27k

R55

33k

R56

VBUS1

COMM_I_LIM

SEL

VS1

DMIN

SMDATA

SMCLK

DPIN

VBUS2

VBUS3

VS2

PWR_EN

VS3

ALERT#

VDD

DMOUT

DPOUT

A_DET#

EM_EN

GND

UCS81003

HDR-2.54 Male 2x2

VDD_5V

VDD

GP0

GP1

RST

UART RX

UART TX

GP2

GP3

SDA

SCL

VUSB

D-

D+

VSS

VDD
GP0
GP1
RST
UART RX
UART TX
GP2

GP3

SDA

SCL

VUSB

D-

D+

VSS

MCP2221

VDD_5V

1k
0603
5%

RED

LD2

VDD_5V

B_OK

GREEN

LD1

1k
0603
5%

VDD_5V

MCP23018

VSS

INTB

VSS

INTB

GPB7

RESET

ADDR

SDA

SCL

VDD

GPB0

GPB1

GPB2

GPB3

GPB4

GPB5

GPB6

INTA

GPA0

GPA1

GPA2

GPA3

GPA4

GPA5

GPA6

GPA7

VDD_5V

GND

PWR_EN

EM_EN

A_DET#

ALERT#

1k
0603
5%

R18

RED

LD3

ALERT#

VDD_5V

GREEN

LD4

A_DET#

1k
0603
5%

R14

VDD_5V

ALERT#

A_DET#

PWR_EN

EM_EN
M1
M2

1 2 3

HDR-2.54 Male 1x3

1
2
3

HDR-2.54 Male 1x3

GND

VDD_5V

1M
0402
1%

D_IN_P

D_IN_N

RESET

TP LOOP White

TP1

DP_IN

TP LOOP Yellow

TP2

DM_IN

L2'

L1'

CM Choke 90Ohm

VBUS

SSRX-

D-

D+

VBUS

SSRX-

D-
D+

Shield

SSRX+

GND_D

SSTX-

SSTX+

GND

3.0

J10

VBUS

SSRX-

D-

D+

VBUS

SSRX-

D-

D+

Shield

SSRX+

GND_D

SSTX-

SSTX+

GND

3.0

GND

SSRX_N
SSRX_P

SSTX_N
SSTX_P

GND

SSRX_N
SSRX_P

SSTX_N
SSTX_P

GND_DRAIN

GND

SHIELD

5V_IN

VBUS_5V

1uF

16V

0603

GND

470pF

50V

0603

C10

GND

150uF

10V

TANT-D

GND

1M
0402
1%

R19

1M
0402
1%

R16

TP LOOP White

TP4

DP_OUT

TP LOOP Yellow

TP3

DM_OUT

D_OUT_N
D_OUT_P

D_OUT_N

D_OUT_P

10uF

10V

0805

GND

0.01uF

16V

0603

0.1uF

25V

0603

0.1uF

25V

0603

0.1uF
25V
0603

0.1uF

25V

0603

SEL

COMM_SEL/ILIM

10k
0603
1%

R17

10k
0603
1%

R20

10k
0603
1%

R21

10k
0603
1%

R23

VDD_5V

SMDATA/LATCH
SMCLK/S0

2.2k
0603
1%

R10

10k
0603
1%

VDD_5V

VS_5V

HDR-2.54 Male 2x4

GND

HDR-2.54 Male 2x2

GND

SOD-523

SOD-882

0R
0603

R22

GND

47k

R27

47k

R34

J11

GND

0R
0603

GND

J13

SHIELD

0R
0603

R24

GND

J14

SHIELD

0R
0603

R25

GND

J15

SHIELD

0R
0603

R26

GND

J12

GND

SHIELD

JACK Power 2.1mm Male

VBUS_IN

VBUS_OUT

Shunt 2.54mm 1x2 Handle

JP1

4.7uF

16V

0603

C11

GND

5V
SOD-882

Содержание UCS81003

Страница 1: ... 2014 Microchip Technology Inc DS50002300A UCS81003 Evaluation Board User s Guide ...

Страница 2: ... Microchip s code protection feature may be a violation of the Digital Millennium Copyright Act If such acts allow unauthorized access to your software or other copyrighted work you may have a right to sue for relief under that Act Microchip received ISO TS 16949 2009 certification for its worldwide headquarters design and wafer fabrication facilities in Chandler and Tempe Arizona Gresham Oregon a...

Страница 3: ...UCS81003 Evaluation Board User s Guide 2014 Microchip Technology Inc DS50002300A page 3 Object of Declaration UCS81003 Evaluation Board ...

Страница 4: ...UCS81003 Evaluation Board User s Guide DS50002300A page 4 2014 Microchip Technology Inc NOTES ...

Страница 5: ...luation Board 13 2 3 LEDs on the Evaluation Board 14 2 4 Jumpers on the Evaluation Board 15 2 5 Data Test Points on the Evaluation Board 17 2 6 Ground Test Points on the Evaluation Board 18 2 7 Software Installation 19 Chapter 3 Hardware Description 3 1 UCS81003 Device 21 3 2 Evaluation Board Power Source 21 3 3 MCP2221 USB to SMBus Bridge 22 3 4 MCP23018 I O expander 22 3 5 Direct SMBus Connect O...

Страница 6: ...35 4 3 4 Register Set Tab 37 4 3 5 Demo Tab 39 4 4 Troubleshooting 41 Appendix A Schematic and Layouts A 1 Introduction 43 A 2 Board Schematic 44 A 3 Board Top Silk 45 A 4 Board Top Copper and Silk 45 A 5 Board Top Copper 46 A 6 Board Inner Plans GND 1 46 A 7 Board Inner Plans GND 2 47 A 8 Board Bottom Copper 47 A 9 Board Bottom Copper and Silk 48 A 10 Board Bottom Silk 48 Appendix B Bill of Mater...

Страница 7: ...phical User Interface that operates the UCS81003 Evaluation Board Appendix A Schematic and Layouts Shows the schematic and layout diagrams for the UCS81003 Evaluation Board Appendix B Bill of Materials Lists the parts used to build the UCS81003 Evaluation Board NOTICE TO CUSTOMERS All documentation becomes dated and this manual is no exception Microchip tools and documentation are constantly evolv...

Страница 8: ...old characters A dialog button Click OK A tab Click the Power tab N Rnnnn A number in verilog format where N is the total number of digits R is the radix and n is a digit 4 b0010 2 hF1 Text in angle brackets A key on the keyboard Press Enter F1 Courier New font Plain Courier New Sample source code define START Filenames autoexec bat File paths c mcc18 h Keywords _asm _endasm static Command line op...

Страница 9: ...e programs design resources user s guides and hardware support documents latest software releases and archived software General Technical Support Frequently Asked Questions FAQs technical support requests online discussion groups Microchip consultant program member listing Business of Microchip Product selector and ordering guides latest Microchip press releases listing of seminars and events list...

Страница 10: ...UCS81003 Evaluation Board User s Guide DS50002300A page 10 2014 Microchip Technology Inc NOTES ...

Страница 11: ...ystem has several components as shown in Figure 1 1 Customer provided Windows PC UCS81003 graphical user interface GUI program UCS81003 Evaluation Board USB Cable for GUI communications Standard A plug to mini B plug 5V power source VS Customer provided portable device and OEM USB charging cable with Standard A plug at board s end FIGURE 1 1 UCS81003 Evaluation System Portable Device PC running UC...

Страница 12: ...Diagram 1 3 WHAT THE UCS81003 EVALUATION BOARD KIT CONTAINS This UCS81003 Evaluation Board kit includes UCS81003 Evaluation Board ADM00561 Important Information Sheet 5V AC DC Wall Adapter Standard A plug to mini B plug USB Cable USB STD A PLUG Data Power From Host AUX Input Power UCS81003 USB STD A RECPT To Portable Device USB Bridge MCP2221 USB MINI B RECPT Control Status Manual Bridge Configura...

Страница 13: ...board and highlights the connectors FIGURE 2 1 UCS81003 Evaluation Board Top View Connectors TABLE 2 1 CONNECTOR DESCRIPTIONS Designator Connector Type Description J1 Power jack External 5V power supply J2 USB Mini B receptacle This connects the board to the PC with the GUI software J3 USB Standard A plug This connects the evaluation board to the USB host J10 Right Angle USB Standard A receptacle ...

Страница 14: ...tection green LED1 USB_OK green LED3 ALERT red LED2 SMBus Activity red TABLE 2 2 LED DESCRIPTIONS Designator Function Description LD1 USB OK When lit this green LED means the MCP2221 USB bridge is connected to the PC LD2 SMBus Activity When flashing this green LED indicates SMBus communication activity LD3 ALERT When lit this red LED indicates an alert signal is active LD4 A_DET When lit this gree...

Страница 15: ... connected to VBUS pin of the J2 USB connector 2 3 VDD is connected to VS This is the recommended configuration when evaluating the Attach Detection feature of the UCS81003 If the board is evaluated with a PC running the GUI then the VS must be supplied after the USB cable is plugged into the J2 connector J16 Current Limit SMBus mode J18 Current Limit Stand Alone mode J8 Connects UCS81003 VBUS out...

Страница 16: ...nnect the clock and data lines to the MCP2221 USB bridge The jumpers must be left off if UCS81003 is in Stand alone mode J8 VBUS output connection This jumper connects the 5V pin of connector J10 to the UCS81003 VBUS power output pins A current probe or a multimeter can be connected to this header for measuring the charging current and the voltage close to the USB connector J9 PWR_EN EM_EN M1 M2 L...

Страница 17: ...GURE 2 4 Evaluation Board Top View Data Test Points J19 SMBus Address PWR_EN active high Placing one jumper on this header selects the SMBus address and sets the PWR_EN control to be active high In this case no jumper must be populated on J17 header TABLE 2 3 JUMPER DESCRIPTIONS CONTINUED Designator Function Jumper Position Description TABLE 2 4 Designator Assigned Pin Description TP1 DP_IN This t...

Страница 18: ...GURE 2 5 Evaluation Board Top View Ground Test Points TABLE 2 5 Designator Test Point Type Description J11 J12 Signal Ground These test points connect to the signal ground of the board These are the ground reference for the UCS81003 J13 J14 J15 Earth Ground These test points connect to the earth ground of the board the shield of the USB connectors Signal Ground Signal Ground Earth Ground Earth Gro...

Страница 19: ...stallation Figure 2 6 shows the initial installation screen which displays briefly as the setup program loads FIGURE 2 6 Software Installation Initialize Window 2 Click Next in the Destination Directory window as shown in Figure 2 7 For proper operation the files must be installed in the default locations The default location for the software files is C Program Files x86 Microchip UCS81003 while f...

Страница 20: ...read and accept the license agreement then click Next FIGURE 2 9 Software Installation LabVIEW License Agreement On the following screens select Next and follow the on screen instructions to complete the installation When installation is complete the program will automatically run If a screen appears requiring a restart for the changes to take effect reboot the computer The UCS81003 interface will...

Страница 21: ...ed behavior report and disconnect is the default 3 2 EVALUATION BOARD POWER SOURCE The UCS81003 has split power supply support VS is the voltage input to Power Switch This supply rail is required to charge the portable device VS source is selected by populating a jumper on J5 header as follows VDD is the power supply for chip functionality The UCS81003 Evaluation Board contains two additional ICs ...

Страница 22: ...ured to 0100_000 R W different than all possible addresses of the UCS81003 The I O pins used in this application are configured as inputs They are used to read the logic state of the following UCS81003 pins ALERT ADET PWR_EN EM_EN M1 M2 3 5 DIRECT SMBUS CONNECT OPTION It is also possible to connect an external SMBus master to the UCS81003 Evaluation Board Remove the jumpers on J7 and connect the S...

Страница 23: ... of the cable to any available USB port on the PC If the VDD supply is connected to VS the jumper on J4 header is populated on position 2 3 then connect the VS supply The USB Activity LED should light indicating that the MCP2221 USB bridge is connected to the PC The UCS81003 Evaluation Board interface Figure 4 1 consists of five tabs Main Configuration General Status Custom Charging Register Set a...

Страница 24: ...4 3 4 3 Configuration Save and Load The GUI cannot be used to demonstrate UCS81003 behavior in Stand Alone mode since SMBus communication is required 4 1 2 GUI Abbreviations 4 1 3 Keyboard Shortcuts Some GUI controls have keyboard shortcuts as shown in Table 4 1 Abbreviation Description BC Battery charging CDP Charging downstream port DCE Dedicated charger emulation DCP Dedicated charging port EM ...

Страница 25: ...4 2 1 1 STOP AND RUN BUTTONS Pressing the Stop button shown in Figure 4 2 interrupts GUI software communication with the evaluation board When this button is clicked the Run button appears under an extended menu bar as shown in Figure 4 3 FIGURE 4 3 Stop and Run Button Register Read Single Read Stop Button COM Status Single Continuous Read Mode Switch Delay Button and Field Indicator Enable Check ...

Страница 26: ... ms 4 2 1 5 SINGLE CONTINUOUS READ The panel defaults to continuous register reads toggle switch in down position as shown in Figure 4 2 To stop continuous register reads check the Single Read Enable box In order to capture the register values at a given time click the switch which will briefly flip to Single Read 4 2 1 6 DEFAULT When this button is pressed it loads the defaults to all registers o...

Страница 27: ...1 M2 and EM_EN shown in Figure 4 4 are green if the signal on the corresponding pin on the UCS81003 device is high and dark if the signal is low If the Pin Ignore box is checked see Section 4 2 3 3 Pin Override these indicators will reflect the GUI overrides for these pins 4 2 3 3 PIN OVERRIDE For evaluation convenience the GUI can override the setting of the following pins on the UCS81003 device ...

Страница 28: ...ogy Inc 4 2 4 Active Mode Selection The Active Mode Selection section on the right side of the GUI shown in Figure 4 5 provides a quick reference regarding operating state based on the values of M1 M2 and EM_EN This section is always displayed FIGURE 4 5 Charger Emulation Selection ...

Страница 29: ...ttached device FIGURE 4 6 Main Tab Window Overview 4 3 1 1 DEDICATED CHARGER EMULATION DCE CYCLE As shipped the UCS81003 is ready to function as a dedicated charger which will be applied when there is an attach detection To view this behavior perform the following 1 Connect VS to the evaluation board see Section 2 4 Jumpers on the Evaluation Board The VS_LOW indicator on the bottom of the Main Tab...

Страница 30: ...003 should detect a removal switch to the Detect power state and stop delivering a charge Figure 4 8 shows the interface after a removal was detected FIGURE 4 8 Main Tab Removal Detected VS_LOW Indicator Power State Indicator Charger Emulation Profile Indicator A_DET is asserted Pin Status Power State Indicator Changed A_DET is deasserted Disconnect showing Point in Plot Pin Status ...

Страница 31: ...Section 4 2 3 3 Pin Override FIGURE 4 9 Data Pass Through Selection Options 4 3 1 4 CURRENT MONITORING AND CHARGE RATIONING To view current monitoring and current rationing perform the following on the Main tab 1 Set a Ration Limit The ration limit is expressed in mAh electric charge 2 Set rationing behavior The Ration Completion Behavior defaults to Report Disconnect Once the ration limit is reac...

Страница 32: ...arge being delivered in mAh Both are also presented in numeric format in the bottom left boxes Trace color and characteristics can be changed by clicking on the waveform boxes to the left of these numerical values Power State Indicator Changed Pin is Instantaneous Ration Limit Setting Rationing Behavior ALERT Complete Rationing Indicator Ration Enable Current mA Delivered Current Measured Current ...

Страница 33: ...low 4 3 2 2 GENERAL STATUS Indicators in the General Status section turn green when the corresponding bit is high and are dark when the bit is low 4 3 2 3 EMULATION BEHAVIOR Check the necessary check box to enable the corresponding emulation behavior 4 3 2 4 COMMUNICATIONS SMBus address is displayed SMBus timeout can be disabled 4 3 2 5 EMULATION PROFILE DISABLE Check the Profiles boxes to disable...

Страница 34: ...for thermal and detection delay parameters 4 3 2 10 PORT POWER KEEP OUT Displays values for the port power parameters 4 3 2 11 GENERAL EMULATION CHARGING SETTINGS Controls for emulation and charging 4 3 2 12 EMULATION TIMEOUTS Sets the emulation timeout period for each profile These timeout periods are not used if the EM_TIMEOUT_DIS control in the Emulation Behavior section is checked 4 3 2 13 CHA...

Страница 35: ...art process of entering the appropriate stimulus response pairs in the provided fields as well as the desired current limiting behavior after emulation is applied and the portable device starts to draw current 4 3 3 1 1 Example Settings shown in Figure 4 12 will apply the Legacy 2 stimulus pair This includes a voltage divider on DP and on DM with the values shown under STEP 5 column If the portabl...

Страница 36: ... and registers 41h 4Ch will be loaded with that profile 4 3 3 4 SAVE CUSTOM EMULATION CONFIGURATION Customs Emulation Configuration allows for a quick way to save the necessary regis ters to configure the UCS81003 for a custom profile to a file Enter the path and press the SAVE button Files will be overwritten if duplicate file names are used Registers 40h 4Ch Custom Emulation Configuration Custom...

Страница 37: ...are undocumented in the data sheet may contain data Editing these registers can cause unexpected results To update a register value locate the register address in the left column type the new value in the corresponding cell in the right column and press Enter on the keyboard or click outside the editable field to complete the action 4 3 4 2 PRODUCT INFORMATION Product Information panel shows the v...

Страница 38: ...th a similar text file format Once a file name and location has been chosen click the Save All Register Values switch and the file is saved The data is saved in two columns separated by tabs The first column is the register address and the second column is the register data Once a file is saved it can be recalled at any time by selecting the file in the File Load Path field and clicking the Load A...

Страница 39: ...ady to be used or a new configuration can be created Each time the Demo button in the Panel Control section is toggled the Setup txt file will be loaded 4 3 5 2 STEP 2 DEFINE CUSTOM EMULATION CONFIGURATIONS At installation a set of files are preloaded on the users system profile1 txt profile7 txt with the default profiles of the UCS81003 These files can be changed easily by using the Custom Chargi...

Страница 40: ...red enable the Demo routine by pressing the Demo switch within the Panel Controls area The routine begins and the results are displayed in Profile MAX and Current MAX By default the Demo routine will enable the profile that is indicated by Profile MAX Profile MAX Stores the profile of the highest value of current draw Current MAX Stores the highest current associated with the Profile MAX TABLE 4 2...

Страница 41: ...USB cable from the evaluation board then close the program Reconnect the board then restart the GUI Random Panel Display When a board is not connected to the PC running the GUI the panel will be in an all zero register displayed state This also occurs when SMBus communications are disconnected The panel display is not meaningful Connect the board and establish SMBus communications If this still do...

Страница 42: ...UCS81003 Evaluation Board User s Guide DS50002300A page 42 2014 Microchip Technology Inc NOTES ...

Страница 43: ...and Layouts A 1 INTRODUCTION This appendix contains the following schematics and layouts for the UCS81003 Evaluation Board Board Schematic Board Top Silk Board Top Copper and Silk Board Top Copper Board Inner Plans GND 1 Board Inner Plans GND 2 Board Bottom Copper Board Bottom Copper and Silk Board Bottom Silk ...

Страница 44: ... VSS INTB I I GPB7 9 RESET 14 ADDR 13 SDA 12 SCL 11 VDD 10 GPB0 2 GPB1 3 GPB2 4 GPB3 5 GPB4 6 GPB5 7 GPB6 8 INTA 16 GPA0 17 GPA1 18 GPA2 19 GPA3 20 GPA4 21 GPA5 22 GPA6 23 GPA7 24 U2 VDD_5V GND GND PWR_EN M1 EM_EN A_DET ALERT M2 1k 0603 5 R18 RED LD3 ALERT VDD_5V GREEN LD4 A_DET 1k 0603 5 R14 VDD_5V VDD_5V ALERT A_DET PWR_EN EM_EN M1 M2 1 2 3 HDR 2 54 Male 1x3 J4 1 2 3 HDR 2 54 Male 1x3 J5 GND VDD...

Страница 45: ...Schematic and Layouts 2014 Microchip Technology Inc DS50002300A page 45 A 3 BOARD TOP SILK A 4 BOARD TOP COPPER AND SILK ...

Страница 46: ...UCS81003 Evaluation Board User s Guide DS50002300A page 46 2014 Microchip Technology Inc A 5 BOARD TOP COPPER A 6 BOARD INNER PLANS GND 1 ...

Страница 47: ...Schematic and Layouts 2014 Microchip Technology Inc DS50002300A page 47 A 7 BOARD INNER PLANS GND 2 A 8 BOARD BOTTOM COPPER ...

Страница 48: ...UCS81003 Evaluation Board User s Guide DS50002300A page 48 2014 Microchip Technology Inc A 9 BOARD BOTTOM COPPER AND SILK A 10 BOARD BOTTOM SILK ...

Страница 49: ...3 Diodes Incorporated T5V0S5 7 2 D3 D4 Diode Zener PESD5V0X1BL 5V SMD SOD 882 NXP Semiconductor PESD5V0X1BL 315 1 J1 Conn jack power 2 1 mm 16V 2 5A male th R A CUI Inc PJ 002A 11 JP1 Mech hardware jumper 2 54 mm 1x2 handle gold TE Connectivity Ltd 881545 2 1 J2 Conn USB Mini B female SMD R A Hirose Electric Co Ltd UX60SC MB 5ST 80 1 J3 Conn USB 3 0 Standard A plug SMD R A Wurth Elektronik GmbH Co...

Страница 50: ...J 3EKF8202V 2 R31 R38 Res TKF 100k 1 1 10W SMD 0603 Panasonic ERJ 3EKF1003V 2 R32 R39 Res TKF 120K 1 1 10W SMD 0603 Panasonic ERJ 3EKF1203V 2 R33 R40 Res TKF 150k 1 1 10W SMD 0603 Panasonic ERJ 3EKF1503V 2 R43 R51 Res TKF 12k 1 1 10W SMD 0603 Yageo Corporation RC0603FR 0712KL 2 R44 R52 Res TKF 15k 1 1 10W SMD 0603 Panasonic ERJ 3EKF1502V 2 R45 R53 Res TKF 18k 1 1 10W SMD 0603 ROHM Semiconductor MC...

Страница 51: ...Bill of Materials 2014 Microchip Technology Inc DS50002300A page 51 NOTES ...

Страница 52: ...ax 86 24 2334 2393 China Shenzhen Tel 86 755 8864 2200 Fax 86 755 8203 1760 China Wuhan Tel 86 27 5980 5300 Fax 86 27 5980 5118 China Xian Tel 86 29 8833 7252 Fax 86 29 8833 7256 China Xiamen Tel 86 592 2388138 Fax 86 592 2388130 China Zhuhai Tel 86 756 3210040 Fax 86 756 3210049 ASIA PACIFIC India Bangalore Tel 91 80 3090 4444 Fax 91 80 3090 4123 India New Delhi Tel 91 11 4160 8631 Fax 91 11 4160...

Результаты поиска

Содержание UCS81003

Отзывы:

Похожие инструкции для UCS81003

Бренды по названию

Популярные бренды

Microchip Technology UCS81003, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание UCS81003

Отзывы:

Похожие инструкции для UCS81003

Бренды по названию

Популярные бренды