10
Notice d’utilisation
Notice d’utilisation pour les obturateurs HEROfill
®
et les HEROfill
®
Verifiers
Classification
L’obturateur HEROfill
®
est un dispositif médical, classe IIA, conformément à la directive sur les
dispositifs médicaux 93/42/CE). L’usage des obturateurs HEROfill
®
est réservé aux praticiens de l’art
dentaire.
Avertissements généraux
• Usage réservé aux praticiens de l’art dentaire.
• Utiliser le produit uniquement pour les traitements canalaires des dents.
• Ne jamais utiliser un produit déformé ou défectueux. Celui-ci doit être jeté.
• Le fabricant décline toute responsabilité pour les préjudices corporels et dommages matériels
causés par une mauvaise utilisation et/ou un emploi inapproprié. Consulter la description de la
méthode étape par étape (section 2) pour plus d’informations sur l’utilisation du produit.
• Le produit doit être conservé dans son emballage d’origine.
Avertissements – obturateurs HEROfill
®
• Après le cycle de chauffage, la gutta percha est très chaude. Éviter tout contact direct de
l’obturateur
HEROfill
®
avec la peau ou les muqueuses. L’obturateur HEROfill
®
doit être inséré
directement dans le canal.
• Il est toujours recommandé d’effectuer une radiographie de contrôle. Si la radiographie n’est pas
satisfaisante, effectuer une nouvelle radiographie dans un angle différent. Si l’obturation n’est
toujours pas documentée de manière satisfaisante, enlever l’obturateur HEROfill
®
.
1. Description
Un obturateur HEROfill
®
est composé d’une âme en plastique biocompatible
recouverte de gutta percha thermoplastique.
Il est disponible en différentes dimensions de 20 à 45 conformément à la norme
ISO. L’obturateur HEROfill
®
correspond à la norme ISO pour les instruments
canalaires. Un seul obturateur HEROfill
®
est suffisant pour l’obturation complète
d’un canal.
Le résultat doit toujours être une obturation canalaire parfaitement placée avec
un scellement apical étanche.
L’obturateur HEROfill
®
se compose de trois parties :
1. Un manche plastique dans lequel est insérée une tige métallique.
Le manche plastique porte un code couleur en fonction du numéro de
l’obturateur. La tige en acier
inox de 9 mm de long est solidaire du manche
plastique. La tige métallique est insérée à 6 mm dans
l’âme plastique. Si la tige métallique est retirée de l’âme plastique, elle laisse un creux de 6 mm dans
l’âme plastique.
2. Une couche extérieure de gutta percha thermoplastique naturelle
La gutta percha est thermoplastique réversible. Cela signifie qu’elle devient molle et hautement
adhésive lorsqu’elle est chauffée à des températures supérieures à environ 100 °C. Inversement, elle
se rigidifie en refroidissant. Un nouveau cycle de chauffe rendra la gutta percha de nouveau molle et
hautement adhésive.
Lire attentivement les instructions
et les suivre scrupuleusement !
