background image

MICRO-EPSILON MESSTECHNIK GmbH & Co. KG
Königbacher Str. 15 · 94496 Ortenburg / Germany
Tel. +49 (0) 8542 / 168-0 · Fax +49 (0) 8542 / 168-90
[email protected] · www.micro-epsilon.com

X9751208-B081096MSC

*X9751208-B08*

MICRO-EPSILON MESSTECHNIK

Содержание CSP2008

Страница 1: ...CSP2008 Instruction Manual Channel 1 in mm 14 452...

Страница 2: ...er Stra e 15 94496 Ortenburg Germany Tel 49 0 8542 168 0 Fax 49 0 8542 168 90 email info micro epsilon de www micro epsilon com Certified according to DIN EN ISO 9001 2008 EtherCAT is registered trade...

Страница 3: ...Requirements 21 5 2 2 Access via Ethernet 22 5 2 4 Measured Value Presentation with Ethernet 23 5 3 Operating Menu 25 5 3 1 General 25 5 3 2 Login Change User 25 5 3 2 1 Change to User Mode 25 5 3 2...

Страница 4: ...posal 67 10 Programming the Controller with the Function Keys 68 11 Telnet 74 11 1 General 74 11 1 1 Requirement 74 11 1 2 Connection Buildup 74 11 1 3 Error Messages 74 11 2 User Level 75 11 2 1 Chan...

Страница 5: ...of the controller The power supply and the display output device must be connected in accordance with the safety regulations for electrical equipment Danger of injury Damage to or destruction of the c...

Страница 6: ...al use in automated manufacturing and machine monitoring It is used for processing at least 2 maximum 6 digital or analog input signals e g thickness measurement filtering of measurements limit value...

Страница 7: ...8 Sensors with digital output Power supply PC RS422 extension terminal 2 port EtherCAT junction EK1122 Fig 1 Front view and elements The CSP2008 controller is installed in a stable plastic case simila...

Страница 8: ...to the mode Measurement The following applies for editing numbers Press the button The cursor moves to the first position Edit this digit using the arrow keys Up Down Move one position to the right P...

Страница 9: ...3 012 041 Messwert 5 017 311 Messwert 6 001 074 Fig 3 Possible display presentations An output channel with the same name is assigned to each measured value As measu ring unit millimeters or inch are...

Страница 10: ...l places Firmware Measurement configurations can be saved max 5 two languages English German can be updated Keys Membrane keypad Displays Bright graphical display approx 52 x 30 mm LED for the success...

Страница 11: ...nt Sensor 1 Measured value 2 Output Sensor 1 Displacement Sensor 2 Measured value 3 Output Sensor 2 Block 1 Calculation A DQ1 B DQ2 C Thickness Measured value 1 Output Block 2 Mastering Zero Block 2 M...

Страница 12: ...s To avoid a wrong thickness result through a displacement of the object to be mea sured both sensors record a measurement value at the same time This is achieved through a synchronization of the sens...

Страница 13: ...nd maximum this results in an output current of 12 mA at the master s time Block 2 Mastering Output Hold last value Error handling 4 20 mA Output type Analog value 1 5 000000 Minimum output value in m...

Страница 14: ...tion cables between sensor and Universal Controller are suitable for use with robots Standard lengths x 3 m and 10 m other lengths on request Extension cable SCD422 0 1 RS422 0 1 m IF RS422 USB adapte...

Страница 15: ...V PE PE 0V 0V Fig 6 Dimension drawing CSP2008 dimensions in mm Move the slider on the bottom side of the controller down to remove the controller from the DIN rail 4 2 General Rules for the Installati...

Страница 16: ...l no Digital outputs SyncOut Synchronous output can be disa bled polarity can be programmed TTL no Out1 Out2 Digital switching outputs function can be programmed TTL no Ana1 Ana2 Independent analog ou...

Страница 17: ...e input to GND using a button or a transistor NPN Open Collector is sufficient for starting The laser beam of the connected sensors is switched off for open inputs VCC 3 3 V GND 2 2pF 20 kOhm 4 8 kOhm...

Страница 18: ...ies The controller automatically detects the measuring ranges of the sensors Plugging in and detaching the sensor connections Position the red marking points of plug and socket opposite each other and...

Страница 19: ...120 Ohm 2 Input Rx 3 Input Rx 4 NC 5 GND reference ground 6 NC 7 NC 8 NC 9 Output Tx 4 3 4 Ethernet The TCP and UDP Internet protocols are used for connecting the Universal Controller via the Ethernet...

Страница 20: ...RS422 extension terminal damaged Connect the inputs laser and GND to the RS422 extension terminal in order to switch on the laser beam of the connected sensors see Fig 13 A connection of the input to...

Страница 21: ...ered as standard with a fixed IP address If you do not require a static IP address you can enable DHCP Dynamic Host Configuration Protocol as auto matic IP address allocation The controller will be as...

Страница 22: ...y Start the program Sensor Finder exe You will find this program on the delivered CD Click the button Find sensors Select the designated sensor from the list Click the button Start Browser to connect...

Страница 23: ...p Save to save the previously accumulated measure ment and calculation results in a CSV compatible file inclusive timing information As only one of both functions via Ethernet can be active the demo c...

Страница 24: ...dition Max values or file size is reached The individual measured values are summarised in a line The values are separated from each other by a semicolon The measured values channels are stated in mil...

Страница 25: ...e measured values in file Prepared configurations see Chap 5 3 12 can be loaded from the ME website 5 3 2 Login Change User The allocation of a password prevents unauthorized data inputs The password...

Страница 26: ...Display Settings In this menu you set the number of decimal places in the controller display This allows a change of language of the interactive websites and the selection of measuring unit Measured v...

Страница 27: ...P IP PC Server Transfer of the measured values using UDP IP protocol IP address PC PLC Value Setting an IP address of the measured value server Port Value Setting the port on the measured value server...

Страница 28: ...combine external events with the controller software switching outputs can be used The software switching outputs are typically set with a command see Chap 11 8 By us ing the Settings Digital CSP2008...

Страница 29: ...ton Bus coupler Sensor EK1100 ILD2300 IFC2451 IFC2461 IFC2471 ODC2520 Selection of the connected sensor controller or of a bus coupler at the EtherCAT connector on CSP2008 Module 1 Module 16 EL1002 EL...

Страница 30: ...er with EtherCAT inter face at Sensor 1 2 connection need the selection of the respective Sensor connection in the Data recording menu If the RS422 is selected you have to specify the baud rate of con...

Страница 31: ...00 and controllers series IFC24xx the web interface dis plays a message if the baud rate is too low for the measuring rate of the connected sensor controller Sensor Controller selection Characteristic...

Страница 32: ...1 kHz 750 Hz 375 Hz ILD 1420 4 kHz 2 kHz 1 kHz 500 Hz 250 Hz ILD 1700 2 5 kHz 1 25 kHz 625 Hz 312 5 Hz ILD 22xx 10 kHz ILD22xx 20 kHz ILD222x ILD 2300 1 5 kHz 2 5 kHz 5 Khz 10 kHz 20 kHz 30 kHz 49 kHz...

Страница 33: ...x 3 The formula converts a digital value into millimetres The sensor values digital values are used for x The values C and D are used for the adjustment of nonlinear sensor types and can be determined...

Страница 34: ...excluded from the processing with the parameter Divider synchronization see Chap 5 3 9 3 Depending on the application the input averaging or the parameter Divider synchro nization is to be preferred I...

Страница 35: ...the value automatically in the operating mode Synchronous Divider synchroniza tion Value 1 32 Divider of the master clock for the output of the synchronization pulse Divider 1 means that a synchroniza...

Страница 36: ...parallel Example Sensor 1 Sensor 2 Type ILD 1700 ILD 1700 Measuring rate 2 5 kHz 2 5 kHz Master clock 2 5 kHz Divider synchronization 2 2 Offset 0 1 Fig 23 Divider for two identical sensors alternatel...

Страница 37: ...ig 25 Select a program 1 e g Average Define the data source s and the parameters 2 Click on the Submit button 3 1 3 2 2 Fig 25 Sequence for the program selection The program Calculation has two data s...

Страница 38: ...n of a value for limit and warning values Lower limit Value Upper warning Value Lower warning Value Hysteresis in mm Value 2147 0 2147 0 mm Value by which the signal must drop so that the limit values...

Страница 39: ...a source 1 Sensor 1 Data source 2 Sensor 2 Sensors controller with EtherCAT interface at the EtherCAT connec tion are led in the CSP2008 with the designation Sensor 3 Block 1 Calculation Data source n...

Страница 40: ...he front side of the controller or not Data source 2 Sensor 6 Data source1 Sensor 3 ELxxxx E1 E2 S S Input 1 Input 2 0 V 0 V ELxxxx E1 E2 S S Input 1 Input 2 0 V 0 V Digital inputs on the EtherCAT ter...

Страница 41: ...er warning Block n Statistics IO Mastering Zeroing DQ 1 Digital source 2 Digital source 3 Master value Block n Edge filter DQ 1 Upper threshold Lower threshold Number of ignored values N Block n MinMa...

Страница 42: ...Standard values for N The values N 1 2 4 8 1024 are permanently stored in the controller Recursive Average Formula MV N 1 x n Mrec n 1 N M n rec MV Measured value N Averaging number n Measured value i...

Страница 43: ...er and lower limit values Upper limit UL Lower limit LL Absolute Upper warning UW Lower warning LW UL LL Relative UW LW Peak to peak UL UW Fig 29 Limit values with Absolute Relative and Peak Value att...

Страница 44: ...igned assigned not assigned Digital Source 3 Reset input for digital outputs if Window depth in cycles is set to no window i e no time limit Define the calculation parameters see Fig 30 Menu Calculati...

Страница 45: ...rning in mm Upper warning in mm Upper limit in mm No window 4 4 0 030000 1 050000 8 500000 0 500000 Block 5 Fig 33 Parameters for the statistics consideration Define the calculation block and the data...

Страница 46: ...ering Program selection Submit Submit the settings to the CSP2008 Block 2 Daten sources Parameter 10 000000 Master value in mm Save master value Block 1 Calculation Data source 1 Zero Data source 2 Da...

Страница 47: ...e 1 No mastering or zeroing is possible in the case of errors In the case of mastering you can end the master measurement using the second digital input Define the digital input at the controller whic...

Страница 48: ...rs The zeroing is only possible within the measuring range of the sensors The zeroing always takes place before the start of a new batch The zeroing function is non volatile i e the mastered condition...

Страница 49: ...g 38 Zeroing process LOW active If you use the digital Zero input in digital source 2 as control input for the zeroing the pulse length determines whether you end zeroing or the relative measurement T...

Страница 50: ...ue1 Block 2 Mastering Master value 0 DQ2 DQ1 Parameters of the arrangement SMR 1 2 Start of measuring range Input 1 2 Signal sensor 1 2 Terminal block Digital inputs Sync Trig Mode Sync active LOW Edg...

Страница 51: ...gnal filter output Time of data processing Filter active N 3 Lower threshold Upper threshold Signal filter input Signal filter output Time of data processing Filter active Fig 40 N too small slight ov...

Страница 52: ...the case of undercutting Max value in the case of exceeding Error output Minimum value Maximum value Digital CSP2008 Pulse width of syn chronous output Value 1 60000 Pulse width is the time for the hi...

Страница 53: ...ludes the selection of output type current or voltage The specification of minimum and maximum measured values or calculation result is still required for the analog outputs The measured value calcula...

Страница 54: ...Ether CAT terminal 0 V 10 V Min Output value Max Output type Output range Minimum analog value 0 10 V 10 10 V 4 20 mA 10 V 20 V 16 mA 0 V 10 V 4 mA Fig 43 Characteristic for an analog output with 0 1...

Страница 55: ...also be confirmed via the digital outputs Possible results Setup number bit 0 Setup number bit 1 Setup number bit 2 Setup number bit 3 Setup number bit 4 Setup active If the controller changes a setu...

Страница 56: ...e bits directly one after the other Each byte contains 6 bit data and two identification bits Start L byte Frame bits M byte Frame bits H byte Stop Start 0 0 6 bit Stop Start 0 1 6 bit Stop Start 1 0...

Страница 57: ...able for the preprocessing Fig 47 Error coding Error cause In the RS422 menu item you define which results of the calculation blocks will be output at the interface The specification of minimum and ma...

Страница 58: ...esent the download manager increases the version n to Setup n meo When the Browse is pressed the Windows selection window is opened to select a configuration file saved in the PC With Open of the sele...

Страница 59: ...are transferred 500 milliseconds after concerning a stable level see Fig 48 In case of changing the level at the switching inputs during the setup change it does not result in a change of a setup sele...

Страница 60: ...inal block synchronization triggering Edge Level Edge Trigger Mode Activate level Terminal block synchronization triggering Edge Level Level Active LOW Active LOW Fig 49 Parameters of the digital inpu...

Страница 61: ...very different measuring rates Syn chro nous synchronous Synchronised operation For an exact thickness result it is indispensable that both the sensors record a measured value at the same time A time...

Страница 62: ...d An 2 GNDA Zero GND Laser GND 24V 24V PE PE 0 V Master Slave 1 Slave n Fig 50 Wiring for the synchronization of several controllers The synchronization causes processing operation calculation per syn...

Страница 63: ...the RS422 serial interface starts approx 50 s after the period edge In the case of a low baud rate or a short master clock individual values can be skipped during the output Averages may need several...

Страница 64: ...ror in the controller Error value Error code of the sensor or the controller Measured value Measured value with resolution of 1 nm as signed integer The measured value can be converted to mil limetres...

Страница 65: ...tents of the measured values Bit 0 Output of the 1st measured value Bit 1 Output of the 2nd measured value Bit 2 Output of the 3rd measured value Bit 3 Output of the 4th measured value Bit 4 Output of...

Страница 66: ...ble for eventual consequential damages MICRO EPSILON always strives to supply the customers with the finest and most advanced equipment Development and refinement is therefore per formed continuously...

Страница 67: ...ster clock 2 5 kHz Operating mode Continuous Divider calculation frequency 1 Analog output CSP2008 type 0 10 V Digital CSP2008 pulse width of synchronous output 5 s RS422 Baud rate 115200 CSP2008 setu...

Страница 68: ...DT A K A K A 2 W 670 n la er on state optoNCDT SE S H N A K A K A 2 W 670 n Maste value Input 1 Input 2 Block 2 Mastering Master value DQ2 DQ1 Block 1 Calculation A DQ1 B DQ2 Block 3 Calculation B DQ2...

Страница 69: ...e Sync Trig HIGH Active zeroing HIGH ZeroDuration ms 5 ResetDuration ms 10000 Press the button to change to LOW Confirm the selection with the button twice Afterwards the controller returns to the pre...

Страница 70: ...5 3 9 2 see Chap 5 3 9 3 You reach these parameters in the Data recording menu Press the button to change to Time base Confirm the selection with the button Edit the parameters Cycle selection Interna...

Страница 71: ...and you return to the previous menu level Program selection Select OK Average Statistics Mastering Press the button to change to Data Source 1 Confirm the selection with the button Press the button to...

Страница 72: ...ut with the button Then press the ESC key twice Program selection Select OK Calculation Average Data source 2 Select OK Sensor 2 Bl 1 Calc Bl 2 Mastering Block 3 Program sel calculation Data sources C...

Страница 73: ...pulse Press the ESC key so that the controller returns to the dis play mode Meas value 1 in mm 000 000 Meas value 2 in mm 027 000 I2 Initiate master measurement using a command The controller is in di...

Страница 74: ...can be used again without changes for the setting of the pa rameter After processing of a command always a word wrap and a prompt is returned In the case of an error an error message which begins wit...

Страница 75: ...analog to the Load save settings menu Import setup The designated setup number must be specified 11 3 2 Saving the Setups Command STORESETUP 1 2 3 4 5 20 Saves the specified setup in the CSP2008 The...

Страница 76: ...of level triggering the triggering must be reset by command Parameter 0 deactivates the software triggering 1 activates the software triggering 11 7 Edge Filter Command EDGEFILTER Block No Upper thre...

Страница 77: ...drange Error F 1 5 50 kHz 670 nm L se str h ung i ht in den tr hl bli ken L ser l sse 2 nach DIN N 60 25 1 2008 05 t 0 5 542 s P 1 2 mW P 1 mW P Sensor Controller selection Charateristic Sensor 1 ILD2...

Страница 78: ...ction LAN or switch Intranet Use a LAN cable with RJ 45 connectors i A software update does not affect the parameter settings Newly added parameters are set to de fault values Update Start the file Up...

Страница 79: ......

Страница 80: ...N MESSTECHNIK GmbH Co KG K nigbacher Str 15 94496 Ortenburg Germany Tel 49 0 8542 168 0 Fax 49 0 8542 168 90 info micro epsilon de www micro epsilon com X9751208 B081096MSC X9751208 B08 MICRO EPSILON...

Отзывы: