background image

PRODOMUS

 

17

D

D

e

e

c

c

a

a

l

l

c

c

i

i

f

f

i

i

c

c

a

a

t

t

i

i

o

o

n

n

 

 

Regular descaling will prolongate the life of your coffee machine and will guarantee optimal 
brewing results for a long time.  If the machine is used twice a day on average, it must be 
descaled once every 2 months. Use a liquid citric based acid descaler and follow the instructions 
in the package of the descaler. The guarantee is not valid for defects caused by lime deposits. 

 

1.

 

Fill the water reservoir up with a mixture of descaler and water. Then place the water 

reservoir back into the coffee machine. 

2.

 

Open the lid and put a used coffee pad in the pad holder. Close the lid . (use of  a 

used coffee pad in the pad holder is recommended for descaling as it will serve as a 

„filter“ to prevent the sieve in the pad holder from getting clogged with scale residues.) 

3.

 

Place a large bowl under the brewing head and another bowl under the steam valve. 

4.

 

Turn the power to “ON” position. 

5.

 

Rotate the control panel to brew , run through about 1/3 of the liquid immediately. 

6.

 

Now rotate the control panel to steam and allow the solution come through the steam 

wand/arm for about 2 minutes. 

7.

 

Rotate from steam to brew and back let the liquid run through several times.  

8.

 

To finish press power OFF button. 

9.

 

Remove and empty the water container and the bowls under the brewing head and 

steam wand/arm. 

10.

 

Clean the water reservoir and fill in fresh water: Place it back into the machine. 

11.

 

Repeat 2 times cleaning the machine only with fresh water without descaler and 

without coffee pad 

C

C

l

l

e

e

a

a

n

n

i

i

n

n

g

g

 

 

a

a

n

n

d

d

 

 

C

C

a

a

r

r

e

e

 

 

 

Always turn machine off and unplug before cleaning.  

 

Never immerse the appliance into water or other liquid. 

 

Clean the outside of the machine with a moist cloth.  

 

Remove the grid and drip tray at regular intervals to empty water. Clean the drip tray and its 

grid with water and a little non-abrasive washing up liquid rinse and dry. 

 

The filter should be washed after each use by rinsing with warm water. Wash at regular 

intervals in warm soapy water using a mild detergent. 

 

Clean the brewing head with a damp cloth wiping the head and around the inside rim. Check 

if the sieve is clogged. If necessary you can use a brush or a needle to unclog the sieve.  

 

To assist in keeping the filter and the brew head clean at the end of each coffee making 

session we recommend to run the machine with the filter in place without coffee using fresh 

water only. 

 

Clean the water reservoir in hot water, if necessary with some washing up liquid. If you use 

a soft brush, be careful not to damage the valve in the bottom of the water reservoir. 

 

!

After use he lid of the machine should stay open so that rest humidity can evaporate. 

 

D

D

i

i

s

s

p

p

o

o

s

s

a

a

l

l

 

 

Notice for environmental: If at any time in the future you should need to dispose of 

this product please note that waste electrical products should not be disposed of with  

household waste. The symbol (on the right) on the packing is indicating it.  

Please recycle where facilities exist. Check with your local authority or retailer for 

recycling advice. (Waste Electrical and Electronical Equipment Directive) 

Содержание KF 1810

Страница 1: ...ea am my y P Pa ad d C Co of ff fe ee e D D K Ka af ff fe ee e P Pa ad d A Au ut to om ma at t G GB B C Co of ff fe ee e p pa ad d a au ut to om ma at t F F C Ca af fe et ti iè èr re e à à d do os se et tt te es s Type KF 1810 ...

Страница 2: ...lgen Sie bitte alle Sicherheitshinweise und die Anleitungen zur Bedienung Allgemeine Sicherheitshinweise Das Gerät soll ausschließlich gemäß dieser Anleitung verwendet werden Für Schäden oder Unfälle die durch Nichtbeachten dieser Anleitung entstehen übernehmen wir keine Haftung Das Gerät nicht verwenden wenn es heruntergefallen ist und oder sichtbare Schäden am Gehäuse oder dem Netzkabel hat es F...

Страница 3: ...nicht am Kabel anfassen Gerät niemals am elektrischen Kabel tragen Kabel nicht knicken und nicht um das Gerät wickeln Überprüfen Sie regelmäßig ob das elektrische Kabel nicht beschädigt ist Bei Beschädigung des Kabels oder des Gerätes darf dieses keinesfalls benutzt werden Aufstellen und Anschließen Stellen Sie das Gerät auf eine ebene trockene und rutschfeste Unterlage die gegen Hitze und Wassers...

Страница 4: ...usreichend abküh len bevor Sie es reinigen und wegräumen Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien und bewahren Sie es an einem trockenen Platz auf Das Gerät ist nicht für den Gebrauch im Freien bestimmt Luftfeuchtigkeit und Witterungseinflüsse können Schäden am Gerät verursachen Achtung In der unmittelbaren Umgebung dürfen sich während des Gebrauchs keine hitze oder dampfempfindlichen Materialien be...

Страница 5: ...lage de l écoulement 6 Kaffeeauslauf 6 Coffee outlet 6 Ecoulement de café 7 Tassenabstellfläche 7 Drip grid 7 Grille ramasse goutte 8 Tropftauffangschale 8 Drip tray 8 Bac à gouttes 9 Ein Aus Schalter beleuchtet 9 Power switch 9 Interrupteur marche arrêt 10 Kippschalter Dampffunktion 10 Steam rocker switch 1 Interrupteur vapeur 11 Antirutschfüße 11 Non slip rubber feet 1 Pieds anti dérapants 12 Da...

Страница 6: ...or der ersten Kaffeezubereitung empfehlen wir 2 bis 3 Kochvorgänge nur mit Wasser ohne Kaffeepad zur Reinigung des Gerätes und der Kanne durchzuführen Auf diese Weise füllt sich auch der Boiler mit Wasser dies ist unbedingt erforderlich damit das Gerät ordentlich funktionieren kann Zudem wird der neuen Geräten eigene Geruch und Produktions rückstände durch den Vorgang entfernt Wichtiger Hinweis Ka...

Страница 7: ...l durch Zusammen drücken des Verschlusses mit Daumen und Zeigefinger 4 Deckel nach oben klappen 5 Padhalter aus dem Gerät nehmen 6 Runden Kaffeepad in den Padhalter legen und Padhalter wieder in die Maschine einsetzen Dabei Pad im Halter korrekt in Position bringen anderenfalls kann der Deckel nicht ganz geschlossen werden Beim Schließen ist darauf zu achten dass der Griff des Padhalters ganz link...

Страница 8: ...nen 9 Gerät einschalten EIN AUS Schalter 9 auf Position I stellen und Gerät aufheizen lassen Erst wenn die Kontrollleuchte 13 leuchtet ist das Gerät brühbereit Funktionswahlschalter 14 auf das Tassenzeichen drehen Der Brühvorgang beginnt 10 Kaffee fließt durch den Auslauf Durch die Wassermenge bestimmen Sie die Stärke des Kaffees Je mehr Wasser desto leichter der Kaffee Wenn die gewünschte Menge K...

Страница 9: ...gangs den Funktionswahlschalter stets wieder auf 0 stellen Gerät ausschalten alle Schalter auf Position 0 stellen ausstecken und abkühlen lassen Hinweis Reinigen Sie Dampfdüse sofort nach jeder Benutzung Sie vermeiden damit Verkleben und Verstopfen der Düse Kontakt mit Milch erfordert auch aus hygienischen Gründen regelmäßige Reinigung Füllen Sie einen Becher halb mit Wasser und betätigen Sie die ...

Страница 10: ...igen Wasserbehälter mit warmem Wasser bei Bedarf mit etwas Spülmittel reinigen Vorsicht Bei der Reinigung das Ventil am Boden des Wasserbehälters nicht beschädigen Der Deckel des Gerätes sollte nach Gebrauch offen stehen bleiben damit die Restfeuchtig keit verdunstet und keine Schimmelbildung entstehen kann E En nt ts so or rg gu un ng g Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein und entsprechend Ihr...

Страница 11: ...omplette Gerät mit Fehlerangabe und dem Original Kaufbeleg Kassenbon welcher für eine kostenlose Reparatur oder Umtausch zwingend erforderlich ist in der Originalverpackung an Ihren Händler Bei Fragen können Sie sich an unseren Kundendienst wenden Hausgeräte Kundendienst Tel 089 3000 88 21 Innerhalb der Gewährleistung beseitigen wir Mängel des Gerätes die auf Material oder Herstellungsfehler beruh...

Страница 12: ...und bei Anschluss an ungeeignete Stromquellen bei anormalen Umweltbedingungen und bei sachfremden Betriebsbedingungen sowie dann wenn Reparaturen oder Fremdeingriffe von Personen vorgenommen werden die von uns hierzu nicht autorisiert sind oder wenn unsere Geräte mit Ersatzteilen Ergänzungs oder Zubehörteilen versehen werden die keine Originalteile sind oder Berührung mit ungeeigneten Stoffen den ...

Страница 13: ... indicated in these instructions Never immerse the appliance in water or any other liquid for any reason whatsoever The cord should never get wet or touch humid things Never use the appliance outdoors Never use the appliance near hot surfaces Switch the appliance off and unplug when not in use Always disconnect the appliance from power supply before cleaning Never move the appliance by pulling the...

Страница 14: ...flow unit and the pad holder with hot water and some dish soap Clean the water reservoir thoroughly in hot water Important You cannot brew coffee if you have not flushed the coffee machine first Follow point 1 10 but without coffee pad P Pr re ep pa ar ri in ng g o of f c co of ff fe ee e Use fresh water only to fill the tank ...

Страница 15: ... proper height Use the buttons on the right and left hand to adjust Place the filter with coffee pad back into the machine Always position the coffee pad in the filter correctly otherwise the lid cannot be locked properly Take care that the handle of the pad holder is at the left side ...

Страница 16: ...20 seconds the OK light illuminates the appliance is ready for milk frothing To froth milk place the steaming tube in the pitcher with milk Hold the pitcher so that the end of the steaming tube is slightly submerged in milk Now rotate the control panel to the function steam Caution Steam emitted from the frothing arm is very HOT As the milk heats up the frothing pitcher will become also HOT To ste...

Страница 17: ...ning the machine only with fresh water without descaler and without coffee pad C Cl le ea an ni in ng g a an nd d C Ca ar re e Always turn machine off and unplug before cleaning Never immerse the appliance into water or other liquid Clean the outside of the machine with a moist cloth Remove the grid and drip tray at regular intervals to empty water Clean the drip tray and its grid with water and a...

Страница 18: ...pliance is tested according to GS and EMC regulations and is built to CE norms I Im mp po or rt ta an nt t i in nf fo or rm ma at ti io on n For the by us sold appliance we take over a guarantee of 24 months The guarantee starts from the date of purchase cash receipt In the case of malfunction you can send the appliance with information about the malfunction and the original purchase receipt which...

Страница 19: ...and in the case of connection to unsuitable power sources in the case of abnormal environmental conditions and in the case of strange operation conditions as well as then if repairs or illegal abortions are made by persons who are not authorised by us or if our appliances are equipped with spare parts supplementary parts or accessories which are no original parts or if contact with unsuitable agen...

Отзывы: