Mia Cucina AEF180 Скачать руководство пользователя страница 23

Страница: 23 / 32

開/關雪櫃

首次開啟雪櫃時請將插頭插入主電源插座，顯示
器會顯示破折號以通知使用者冷藏室和急凍室都
處於關閉狀態。



要開啟雪櫃，請按住E鍵3秒，會啟動冷藏室
和急凍室，F和J指示燈會亮起。在此模式下
可以按住I鍵3秒單獨關閉冷藏室（J指示燈會
熄滅）。



顯示器顯示冷藏溫度+9°C及急凍溫度0°C，
這些數字會持續顯示在各自的顯示器上直到
各溫度降至該數字下。



雪櫃的預設為建議冷藏溫度+5°C及急凍溫度
-18°C。

調整溫度



按A鍵調整急凍室及按N鍵調整冷藏室溫度。



按溫度調整鍵時，顯示器會開始閃爍，並顯
示最後設定的數值。



如要調整溫度，只要按相關按鍵。每按一次
按鍵，溫度會改變1/°C。進行溫度調整時，
其他設定功能會暫時被停止。



放開按鍵閒置約5秒後，控制裝置會儲存最
後設定的溫度。其後會顯示實際的冷藏室或
急凍室溫度。

冷藏溫度範圍

從+1°C 至+9°

急凍溫度範圍

從

16°C 至

24°C + 速凍

操作指示

控制面板

–

雪櫃附帶風扇及無霜系統

A. 急凍室溫度鍵

B. 急凍室溫度數碼顯示：顯示溫度範圍

16°C至

24°C

C. 極速急凍開/關鍵

D. 指示燈：極速急凍啟動時亮起

E. 雪櫃開/關鍵（冷藏室和急凍室）

F. 指示燈：急凍室運作時亮起

G. 兒童鎖開/關鍵及提示聲響解除

H. 指示燈：提示聲響啟動時亮起

I. 冷藏室開/關鍵

J. 指示燈：冷藏室運作時亮起

K. 快速冷卻開/關鍵

L. 指示燈：快速冷卻啟動時亮起

M. 冷藏室溫度數碼顯示：顯示溫度範圍+1°C至+9°C
N. 冷藏室溫度鍵

C D E F G H I J K L M

Содержание AEF180

Страница 1: ......

Страница 2: ...r attentions P 1 Before first operation P 2 Tips on power saving P 3 Description of the appliance P 4 Installation and connections P 4 Changing the direction of opening the door P 5 Control panel P 6 Refrigerator accessories P 7 Storage of food in the refrigerator P 9 Storing food in the Fresh Zone compartment P 9 Freezer and storing frozen food P 10 Defrosting the appliance P 11 Cleaning the appl...

Страница 3: ...on system behind and inside the refrigerator e Children should be supervised to ensure that the refrigerator is used properly f Do not block the area in the vicinity of the refrigerator g In case the refrigerant circuit is damaged do not use any electric appliances or fire equipment nearby and open all windows to provide good ventilation Please also contact your local maintenance agent to follow u...

Страница 4: ... with the attached spacer plugs Before connecting the appliance to the mains supply leave it in upright position for about 2 hours This will reduce possibility of malfunctions in the cooling system resulting from prior transport and handling The appliance must be connected to the mains supply in accordance with the standing regulations and local requirements The appliance must not be used in open ...

Страница 5: ...ary Occasionally check whether air can circulate freely behind the appliance Condenser unit mounted on the appliance back wall must be kept clean at all times see section Cleaning the appliance If the seal is damaged or loose replace it as soon as possible Store your food in closed containers or other appropriate packaging Before placing the food in the refrigerator let it cool down to room temper...

Страница 6: ...g should be 200 cm2 Order code 376078 appliances higher than 1 700 mm Class Ambient temperature SN subnormal from 10 C to 32 C N normal from 16 C to 32 C ST subtropical from 16 C to 38 C T tropical from 16 C to 43 C WARNING After the installation the appliance mains plug should be accessible When installing built in appliances into a cupboard or cabinet in a side by side layout the dew prevention ...

Страница 7: ...ng must be made in line with standing regulations and local requirements The appliance is able to accommodate minor temporary voltage tolerances but they may not exceed 6 to 6 Installation and connections Changing the Direction of Opening the Door 1 Remove the hole covers on the left and unscrew the hinges as shown in Figure 1 2 Fix the assembly parts again as shown in Figure 2 3 Unscrew the door ...

Страница 8: ... displayed To adjust the temperature briefly press the relevant key Each time the key is pressed the temperature is changed by 1 C While the settings are being adjusted all other keys are disabled Approximately 5 seconds after releasing the key inactivity the most recently set temperature will be stored Actual refrigerator or freezer temperature will be displayed Refrigerator temperature range fro...

Страница 9: ... function refrigerator boost Press the K key to activate the fast cool function refrigerator boost Signal light L will light up In this case the fan is operating as well but only when refrigerator door is closed After six hours the function is deactivated and the settings will return to the most recent values This function is intended for fast cooling of a large amount of food Super freeze functio...

Страница 10: ...ackages tubes cans etc The bottom shelf is used for storing bottles Fan Fan fixed under the ceiling or hidden behind the rear refrigerator panel or within the freezer compartment improves even distribution of temperature and decreases dew upon storage racks Removable snack tray The tray is especially handy for cold cuts cheese etc The drawer is pulled out by lifting the front part slightly and the...

Страница 11: ...than in a conventional refrigerator The food stays fresh longer retaining the flavour and nutrients It lows down decay and loss of mass therefore fruit and vegetables remain fresh and natural longer For optimum performance the drawer should be fully closed When buying food make sure it is fresh as this will determine the quality of the food as well as how long it will keep in the fridge Store your...

Страница 12: ...appliance For freezing smaller quantities of fresh food 1 2 kg the engagement of the fast freeze function is not required Important precautions and hints for freezing fresh food Freeze only such food which is suitable for freezing and sustain low temperatures Food should be of adequate quality and fresh Select adequate packaging for each kind of food and pack it correctly The packaging should be a...

Страница 13: ...e drain pan situated above the compressor where it evaporates In case you should notice excessive ice formation at the rear refrigerator panel 3 5 mm thick switch the appliance off and thaw it manually Defrosting NO FROST freezer Defrosting the NO FROST freezer model is completely automatic Periodical appearance of frost deposits disappear after certain period of time Build up of ice or frost in t...

Страница 14: ...th a decorative profile metallic appearance are not dishwasher safe They can only be cleaned with a dissolved liquid detergent and a soft cloth Do not rub them Groove and drain outlet located underneath the cooling panel at the rear wall collect the drained water so they must not be clogged with food particles for example Make sure you inspect them periodically and clean if necessary use plastic s...

Страница 15: ...maged Build up of ice or frost in the freezer interior may be a result of the following Door opened too frequently or too long Door not properly closed Poor door sealing If the seal is dirty or damaged clean or replace Water dripping from the appliance Drain outlet is clogged drain water drips past the collection groove Clean the clogged outlet using plastic straw Thaw thick ice deposits manually ...

Страница 16: ...lay call a service technician Troubleshooting guide Noise level The refrigerator freezer appliances are cooled by the refrigeration system with a compressor assisted by fan in certain models whose operation may produce certain noise The level of such noise depends upon the location correct use and age of the appliance After starting the appliance the operation of the compressor the refrigerant flo...

Страница 17: ...謹測試定能滿足您的需要為確保正確使用及維持最佳效能請細閱及遵循以下說明目錄使用者注意第 1 頁初次使用準備第 2 頁節能提示第 3 頁產品概述第 4 頁安裝與連接第 4 頁更改開門方向第 5 頁控制面板第 6 頁雪櫃配件第 7 頁把食物儲藏在冷藏室第 9 頁把食物儲藏在 FreshZone 第 9 頁急凍室和儲藏急凍食物第 10 頁雪櫃除霜第 11 頁清潔雪櫃第 12 頁疑難排解第 13 頁噪音程度第 14 頁注意在使用本產品前請仔細閱讀書內指示請將說明書妥善保管 ...

Страница 18: ...物警告切勿使用非由製造商建議的機械工具或其他方法加速除霜過程警告切勿在冷藏櫃的食物儲蓄格內使用任何非由製造商建議的電器用具嚴禁以任何尖銳物件碰觸製冷系統小孩子應在看管下妥善使用冷藏櫃切勿堵塞冷藏櫃周圍的空間如製冷迴路遭到損壞切勿使用鄰近的電力器具或明火設備以及打開窗戶讓空氣流通並請即時聯絡維修保養代理跟進上文所述的警告標籤必須永久貼於冷藏櫃上如冷藏櫃要搬到另一地方或回收應把用戶使用說明書交給將會使用或處理該冷藏櫃的人士使用者注意 ...

Страница 19: ...含可循環再用的環保物料可以進行回收和再用棄置亦不會對環境做成影響個別型號的雪櫃門門角獨立式雪櫃或在雪櫃外殼上嵌入式雪櫃設有限位器應先拆除並換上附設的分隔塞連接電源前請先把雪櫃直立靜置2小時這能降低冷卻系統因先前的運輸和搬運過程所造成故障的機會本雪櫃必須按照當地對家電的要求及法例連接主電源本雪櫃不能在露天環境下使用或暴露於雨雪環境在清潔和更換燈泡前請先切斷雪櫃的電源把電源線從插座拔除如果電源線受損請由合資格的專業人士或維修人員進行更換以免發生危險如雪櫃將長期不作使用請用開關按鍵關閉雪櫃後拔除電源線清空及清潔雪櫃後讓門處於半開狀態為保護環境請把廢棄的雪櫃交給授權的廢舊電器回收商進行處理切勿讓兒童將本雪櫃視為玩具自動關閉的門絞會在關閉前將門往雪櫃方向拉以避免門處於半開狀態這將限制門開啟的角度以避免對鄰近的組件做成損...

Страница 20: ...部門家居廢物處理站或是本產品的經銷商透過不同冷藏急凍組合節省的節省提示仔細閱讀安裝說明切勿在不必要時頻繁地打開雪櫃定期檢查雪櫃後方的空氣是否暢通安裝在雪櫃後方的製凝器必須長期保持潔淨見清潔雪櫃一節如果密封邊受損或鬆弛請盡快更換請將食物存放在密封容器內或其他包裝內食物放進雪櫃前請先冷卻至室溫的溫度急凍食物可放在冷藏室解凍請按說明書指示移除急凍櫃抽屜以有效使用整個雪櫃當急凍室表面累積了大約3 5毫米厚的霜層時請為急凍室進行除霜如適用請確認雪櫃抽屜平均分佈食物的排列能讓空氣流通依照說明書的指示留意食物的建議放置方式如果雪櫃內設有風扇請勿阻塞通風口節能提示 ...

Страница 21: ...卻開口至少需要 200平方厘米原廠代號 376078 高於1 700毫米的雪櫃級別室溫 SN 正常以下由 10 C 至 32 C N 正常由 16 C 至 32 C ST 亞熱帶由 16 C 至 38 C T 熱帶由 16 C 至 43 C 警告安裝後必須能夠觸及到雪櫃的主電源插頭以並排方式將嵌入式雪櫃安裝到廚櫃時必須同時購買及安裝防露水裝置基於安全理由防露水裝置只能由經授權的維修技術人員負責安裝產品概述及安裝與連接產品概述 A 冷藏室 1 風扇 2 內部燈泡 3 控制板 4 水平式儲瓶架 5 可調式玻璃架 6 拉出式玻璃架可調整高度 7 可拆式小食盒 8 折式蛋架折起可放6隻蛋打開可放12隻蛋 9 FreshZone 儲藏格 10 蔬菜保鮮儲藏格 11 雪櫃門儲藏格 12 雪櫃門瓶架附安全支撐 B 急凍室 13 儲藏區 14 急凍區雪櫃內...

Страница 22: ...主電源連接請把雪櫃透過電源線連接到主電源牆壁的插座必須為安全插座所需的電壓和頻率載列在雪櫃的相關標籤上或銘牌上主電源連接和接地導體必須符合當地法例及行業要求本雪櫃可適應一定的電壓範圍但是必須在 6 至 6 這個範圍安裝與連接更改開門方向 1 如圖 1 所示拆除左邊的螺絲孔蓋及門鉸 2 如圖 2 所示固定組裝零件 3 如圖 3 所示拆除櫃門滑行扣及螺絲孔蓋再於相反方向裝回組件 ...

Страница 23: ...調整鍵時顯示器會開始閃爍並顯示最後設定的數值如要調整溫度只要按相關按鍵每按一次按鍵溫度會改變1 C 進行溫度調整時其他設定功能會暫時被停止放開按鍵閒置約5秒後控制裝置會儲存最後設定的溫度其後會顯示實際的冷藏室或急凍室溫度冷藏溫度範圍從 1 C 至 9 急凍溫度範圍從 16 C 至 24 C 速凍操作指示控制面板雪櫃附帶風扇及無霜系統 A 急凍室溫度鍵 B 急凍室溫度數碼顯示顯示溫度範圍 16 C至 24 C C 極速急凍開關鍵 D 指示燈極速急凍啟動時亮起 E 雪櫃開關鍵冷藏室和急凍室 F 指示燈急凍室運作時亮起 G 兒童鎖開關鍵及提示聲響解除 H 指示燈提示聲響啟動時亮起 I 冷藏室開關鍵 J 指示燈冷藏室運作時亮起 K 快速冷卻開關鍵 L 指示燈快速冷卻啟動時亮起 M 冷藏室溫度數碼顯示顯示溫度範圍 1 C至 9 C N...

Страница 24: ...故障而導致溫度過高便會發出間歇性的提示聲響 H指示燈號會亮起最高的實際溫度會在閃爍的顯示器上顯示針對冷藏室最高溫度為 9 C 快速冷卻功能冷藏室速冷按下K鍵可以啟動快速冷卻功能冷藏室速冷 L指示燈會亮起風扇會在冷藏室門關閉時啟動 6個小時後功能便會停止運作所有設定會回復最後的設定值這項功能有助快速冷卻大量食物極速急凍功能急凍室速凍按C鍵可以啟動速凍功能急凍室速凍 D 指示燈會亮起速凍系統會啟動如果未有手動停止極速急凍功能所有設定會在約2天後自動關閉這項功能有助快速急凍大量食物如有任何電力故障速凍功能會再次啟動可於首次啟動雪櫃清潔後或存放大量食物時啟動此項設定兒童鎖內建的兒童鎖可以防止設定溫度在無意修改時被改變甚至關閉雪櫃按住G鍵3秒即可上鎖解鎖 LL和L分別會在顯示器上閃爍三秒當上鎖時其他設定鍵將會失效只...

Страница 25: ...向冷藏室門儲存格冷藏室門儲存格包含各種放置架以用作存放芝士牛油雞蛋乳酪和其他包裝食物管狀或罐狀食品最底的放置架是用作存放瓶裝食品風扇風扇固定在頂板下方或藏在雪櫃面板的後方或在急凍室風扇有助溫度平均散佈並減少在放置架形成冷凝水可拆式小食盒可拆式小食盒適用於冷切肉或芝士等只需要輕輕抬高前面部分然後便可輕易拉出小食盒把手可沿抽屜移動至旁邊建議食物存放方式冷藏室上方罐頭食物麵包酒蛋糕等中間乳製品即食食物甜品果汁啤酒急凍餐等底部肉類肉製品熟食等保鮮格新鮮水果蔬菜沙拉根莖類蔬菜薯仔洋蔥大蒜蕃茄熱帶水果酸菜蘿蔔等冷藏室門儲存格上部中部區域蛋牛油芝士等底部區域飲料罐頭瓶裝食品等急凍室急凍儲藏急凍食物見急凍和儲藏急凍食物一節操作指示 ...

Страница 26: ...食物儲藏在 FreshZone FreshZone可儲藏各類新鮮食物食物保鮮期比一般冷藏較長更能保留食物風味和營養有助減慢食物腐壞和質量流失水果和蔬菜能維持較長的新鮮度及保留天然質感為發揮最大效能 FreshZone抽屜應該完全關閉在購買食物時請確保食物新鮮因為會直接影響食物的品質及在雪櫃中儲藏期限請把食物儲藏在密封容器內或以適當包裝以避免溢出或吸收味道和水份在烹煮前30 60分鐘把食物取出以便在室溫中散發天然香味某些食物對低溫較為敏感並不適合存放在 FreshZone 包括菠蘿牛油果香蕉橄欖薯仔茄子青瓜豆子胡椒甜椒類蜜瓜西瓜南瓜和小南瓜等要取出抽屜取出蔬菜容器取出上面的玻璃架因型號不同玻璃架可能在 FreshZone抽屜下方必要時某些型號可拿開抽屜門 1 打開握住中間如圖示輕輕抬高後同步向自身方向...

Страница 27: ...環因此避免食物存放超過最大儲藏高度見下圖示 24小時後可把食物重新存放到儲藏室並按需要重複急凍流程亦可以將抽屜拉出把急凍食物直接儲放在冷卻架上如果沒有無霜系統請勿將較低的抽屜移除如急凍少量新鮮食物 1 ２公斤便不需要啟動極速急凍功能急凍新鮮食物的重要注意事項及提示急凍只適合維持低溫和急凍的食物食物必須為一定質素及新鮮每種食物都需要有足夠及正確包裝包裝必須密封式及封好不會溢出任何水分以避免減少食物中的維他命及脫水在包裝上標示以下資料食物的種類和數量以及放入雪櫃的日期為確保食物可快速急凍建議包裝尺寸不要過大並在放入雪櫃前先冷卻每次可放入急凍室的新鮮食物的數量載列在銘牌上如果存放的數量過大急凍品質會降低影響急凍食物的品質操作指示 A A ...

Страница 28: ...壓縮機停止運作時除霜冷凝後的水滴會透過內部後方出口排到壓縮機上面的集水盤並蒸發如果注意到冷藏室後方面板上集結過多的冰塊 3 5毫米厚請切斷電源並以手動方式除霜無霜急凍室除霜無霜式急凍室的除霜是全自動運作定期的結霜現象會在一定時間後被清除急凍室內集結冰塊或霜可能是源於不正常使用雪櫃開門次數過於頻繁和或開門時間過長雪櫃門未有適當緊閉等這時請切斷電源把食物取出急凍室並避免食物解凍清潔急凍室內部後請確保回復乾燥把急凍食物放入急凍室前請先啟動電源並選擇合適設定食物儲藏期限水果牛肉從 10 至 12 個月蔬菜小牛肉家禽從 8 至 10 個月鹿肉從 6 至 8 個月豬肉從 4 至 6 個月切碎肉 4 個月麵包糕點急凍餐無脂肪魚 3 個月內臟 2 個月煙燻香腸有脂肪的魚 1 個月操作指示 ...

Страница 29: ...劑例如玻璃清潔劑來清潔塗層和或鋁製表面請以液態洗潔精和含有少量醋的溫水來清洗雪櫃內部有任何裝飾物料金屬外表的容器放置架和抽屜都不能用洗碗機清洗這些只能以稀釋的液態洗潔精加上軟布來清潔請勿用力摩擦位於後方冷卻面板下的凹槽和排水口會收集所排出的水因此不能堵塞例如食物碎屑請務必定期檢查並進行清理使用塑膠吸管清理出口位於後方的製凝器必須經常清理以確保不會積聚灰塵或廚房油煙必須定期以非金屬刷或真空吸塵機加以清理此外也應清理製凝器上方的滴盤如果曾移除滴盤請確保把滴盤放回原位並檢查是否有處於水平位置冰塊和或霜層超過3 5毫米會增加電力消耗因此需要定期清除無霜型號除外請勿使用尖銳的物件溶劑或噴霧進行清理清潔後請開啟電源重新把食物放入雪櫃清潔雪櫃 ...

Страница 30: ... 雪櫃門開啟時間過長把高溫食物放入急凍室食物或餐盤碰到冷藏室後方內部面板門不能緊閉如果密封邊有髒污或是受損請清理或更換急凍室內部冰或霜層增厚可能是以下的原因所造成過於頻繁開門雪櫃門開啟時間過長雪櫃門未有適當緊閉雪櫃門未有適當緊閉如果密封邊有髒污或是受損請清理或更換雪櫃滴水排水口被堵塞排出的水不能流入收集槽使用塑膠吸管清理堵塞的排水口以手動方式除霜見除霜章節 H 指示燈閃爍僅限急凍室過於頻繁開門雪櫃門開啟時間過長雪櫃門未有適當緊閉可能密封邊髒污雪櫃門錯位或密封邊受損等電力故障時間過長同時放入過多新鮮食物門很難開啟如果企圖立刻打開剛關上的急凍室門可能會受到阻力這種情況是因為有特定的冷空氣從雪櫃打開的門外洩出並且被室內的暖空氣取代此空氣的冷卻會造成負壓力真空及吸力這會使門不易打開這種情況在幾分鐘後 5 10...

Страница 31: ...特殊用途的燈泡專用於家電這種燈泡不適合用來做家居室內照明 B指示燈閃爍如果 B 指示燈閃爍請聯絡維修技術人員顯示器上出現錯誤代號僅限某些型號如果顯示器上出現 E 請聯絡維修技術人員疑難排解噪音程度嵌入式雙門雪櫃的冷凍系統是由壓縮機運作某些型號由風扇輔助運作過程可能會產生一定的噪音此類噪音的程度因應安裝位置使用方法和雪櫃使用時間而定在啟動雪櫃後壓縮機的運作製冷劑流動可能會有造成較大聲響但這不代表雪櫃有問題也不會影響雪櫃的使用壽命慢慢的這種噪音會降低並逐漸消失有時候雪櫃出現不尋常的刺耳噪音這種噪音通常是由於雪櫃未有妥善安裝所致雪櫃應放置在堅硬的平面上雪櫃不應碰觸到牆壁或鄰近的廚房設備請檢查雪櫃內部的配件是否正確放置此外也請檢查樽類罐頭和其他瓶類是否因互相碰撞而發出噪音生產商保留在不影響雪櫃的功能運作下更改規格的權利 ...

Страница 32: ...2 0 1 7 1 1 A E F 1 8 0 ...

Результаты поиска

Содержание AEF180

Отзывы:

Похожие инструкции для AEF180

Бренды по названию

Популярные бренды

Mia Cucina AEF180, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AEF180

Отзывы:

Похожие инструкции для AEF180

Бренды по названию

Популярные бренды