manualshive.com logo in svg

GE SIDE-BY-SIDE REFRIRATOR 22, Руководство пользователя и инструкции по установке, Страница: 1 / 64

Поделиться
Скачать
GE SIDE-BY-SIDE REFRIRATOR 22 Скачать руководство пользователя страница 1

GEAppliances.com

R

efr

igerators

Bottom Freezer

197D3358P002    

49-60204-1    

12642714SP

05-02 JR

Safety Instructions

 . . . . . . . . . . .2–4

Operating Instructions

Features  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6, 7
Ice Service  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Temperature Controls  . . . . . . . . . . .5

Care and Cleaning

Cleaning  . . . . . . . . . . . . . . . . . .9, 10
Light Bulbs  . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Installation Instructions

Preparing to Install 
the Refrigerator  . . . . . . . . . . . .11, 12
Removal of Freezer Drawer  . . .16, 17
Reversing the Door Swing  . . . .12–15

Troubleshooting Tips

 . . . . . .18, 19

Normal Operating Sounds  . . . . . .18

Consumer Support

Consumer Support  . . . . .Back Cover
Warranty for Canadian 
Customers  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Warranty for U.S. Customers . . . . .21

Réfrigérateurs

Congélateur inférieur

Refrigeradores

Congelador inferior

Write the model and serial 
numbers here:

Model # ______________________

Serial # ______________________

Find these numbers on a label 
on the right side, near the top of
the refrigerator compartment.

Model 22

Manuel d’utilisation 

et d’installation

Owner’s Manual and

Installation Instructions

Manual del propietario

y instalación

La section française commence à la page 22

La sección en español empieza en la página 42

Содержание SIDE-BY-SIDE REFRIRATOR 22

Страница 1: ...ting Sounds 18 Consumer Support Consumer Support Back Cover Warranty for Canadian Customers 20 Warranty for U S Customers 21 R frig rateurs Cong lateur inf rieur Refrigeradores Congelador inferior Wri...

Страница 2: ...er flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance Keep fingers out of the pinch point areas clearances between the doors and between the doors and cabinet are necessarily...

Страница 3: ...inside Refrigerants All refrigeration products contain refrigerants which under federal law must be removed prior to product disposal If you are getting rid of an old refrigeration product check with...

Страница 4: ...ve become frayed or otherwise damaged Do not use a cord that shows cracks or abrasion damage along its length or at either end When moving the refrigerator away from the wall be careful not to roll ov...

Страница 5: ...e freezer control to 0 off stops cooling in both areas refrigerator and freezer but does not shut off power to the refrigerator Initially set the refrigerator control at 5 and the freezer control at 5...

Страница 6: ...elf up insert the top hook at the back of the shelf in a slot on the track Lower the front of the shelf until the bottom of the shelf locks into place Shelves in the refrigerator compartment are adjus...

Страница 7: ...most fruits Snacks Drawer The snacks drawer can be moved to the most useful location for your family s needs Drawer Removal Drawers at the bottom of the refrigerator compartment stop before coming all...

Страница 8: ...Service Compartment The freezer has an ice service compartment with an ice tray shelf and a pull out ice storage bin CAUTION Make sure shelf is secure before placing items on shelf to avoid property d...

Страница 9: ...appliances ca Order part number WX10X15 Do not use appliance wax or polish on the stainless steel Cleaning the Inside To help prevent odors leave an open box of baking soda in the refrigerator and fre...

Страница 10: ...ioned coverings and those with embossed surfaces Pull the refrigerator straight out and return it to position by pushing it straight in Moving the refrigerator in a side direction may result in damage...

Страница 11: ...nce 12 30 cm If the unit is to be installed into a recess where the top of the unit is completely covered use dimensions from the floor to the top of the hinge cover to verify proper clearance Rollers...

Страница 12: ...refrigerator out CAUTION To avoid possible personal injury or property damage the leveling feet must be firmly touching the floor Roller Adjustment Screw 3 8 hex with slot Roller Leveling Foot End Ca...

Страница 13: ...of the cabinet and install them in the vacant screw holes on the right side Install the bottom hinge bracket on the left side Remove the hinge pin from the bottom hinge bracket and install it in the o...

Страница 14: ...om socket of the freezer door onto the bottom hinge bracket Shut the door and secure door to cabinet with masking tape if needed Insert the center hinge pin into the hinge hole on top of the freezer d...

Страница 15: ...port Troubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions 15 Reverse Refrigerator Door Handle and Transfer Door Stop Remove the screws attaching the refrigerator d...

Страница 16: ...Removal of freezer drawer The freezer drawer can be removed if needed to fit through tight areas Read these instructions completely and carefully To Remove the Freezer Drawer To remove the baskets Op...

Страница 17: ...blies Replace the lower freezer basket Make sure the tabs on the sides of the basket fit into the back notches in the rail assemblies and that the lip on each side fits over the inside section of the...

Страница 18: ...You may hear a whooshing sound when the doors close This is due to pressure equalizing within the refrigerator You may hear the fans spinning at high speeds This happens when the refrigerator is first...

Страница 19: ...d Too frequent or too long frost within package door openings is normal Ice cubes have Food transmitting odor taste Wrap foods well odor taste to ice cubes Interior of refrigerator See Care and cleani...

Страница 20: ...3 To obtain warranty service purchaser must present the original Bill of Sale Components repaired or replaced are warranted through the remainder of the original warranty period only 4 This warranty...

Страница 21: ...ed commercially Loss of food due to spoilage Replacement of house fuses or resetting of circuit breakers Damage to the product caused by accident fire floods or acts of God Incidental or consequential...

Страница 22: ...du sens d ouverture de la porte 32 35 Enl vement du tiroir du cong lateur 36 37 Pr paration 31 32 Conseils de d pannage 38 39 Bruits de fonctionnement normaux 38 Soutien au consommateur Garantie pour...

Страница 23: ...mides ou mouill es la peau risque d adh rer ces surfaces tr s froides D branchez votre r frig rateur avant de le nettoyer ou de le r parer REMARQUE Nous vous recommandons vivement de confier toute r p...

Страница 24: ...ation afin de ne pas l endommager FICHE D ADAPTATION Fiches d adaptation non permises au Canada Nous vous recommandons fortement de ne pas utiliser une fiche d adaptation cause des risques potentiels...

Страница 25: ...rateur n est pas coup R glez initialement la commande du r frig rateur sur 5 et celle du cong lateur sur 5 Si vous d sirez augmenter ou abaisser la temp rature r glez d abord celle du compartiment r f...

Страница 26: ...a sortir Remise en place En faisant basculer la clayette vers le haut ins rez le crochet sup rieur l arri re de la clayette dans une fente du rail Abaissez le devant de la clayette jusqu ce que le bas...

Страница 27: ...ent r frig rateur se bloquent avant de sortir compl tement de l appareil afin d emp cher que leur contenu ne se renverse sur le plancher Ces bacs peuvent tre enlev s facilement en les relevant l g rem...

Страница 28: ...clayette pour les moules gla ons et un bac gla ons amovible ATTENTION Assurez vous que la clayette est bien install e avant d y placer des articles afin d viter tout dommage mat riel Installation du c...

Страница 29: ...nagers sur l acier inoxydable Nettoyage de l int rieur Pour viter les mauvaises odeurs laissez une bo te ouverte de bicarbonate de soude dans les compartiments r frig rateur et cong lateur D branchez...

Страница 30: ...et les bacs l aide de ruban gomm pour viter de les endommager Assurez vous que le r frig rateur demeure debout pendant son d m nagement Soutien au consommateur Conseils de d pannage Installation Mesu...

Страница 31: ...ller votre r frig rateur dans une encoignure o le haut du r frig rateur est compl tement couvert utilisez la dimension allant du plancher au sommet du couvercle de la charni re pour trouver la bonne d...

Страница 32: ...s roulettes t te hex fendue de 3 8 po Roulette Pied de nivellement Changement du sens d ouverture de la porte Veuillez lire toutes les directives attentivement Remarques importantes Lorsque vous inver...

Страница 33: ...nsuite la charni re centrale en tant les trois vis t te Phillips de 5 16 po Mod les avec bac de cong lateur Ouvrez le bac et enlevez le support de la charni re en tant les trois vis t te Phillips de 5...

Страница 34: ...cong lateur uniquement C t gauche C t droit Arr t de la porte Arr t de la porte C t gauche C t droit Accrochez nouveau la porte du cong lateur sur certains mod les et mettez le support de la charni r...

Страница 35: ...le couvercle de la charni re Soutien au consommateur Conseils de d pannage Fonctionnement Mesures de s curit Installation 35 Changez de c t la poign e de la porte du r frig rateur et changez de c t l...

Страница 36: ...t Soutien au consommateur Conseils de d pannage Installation Mesures de s curit Fonctionnement Enl vement du tiroir du cong lateur Enl vement des paniers Ouvrez compl tement le tiroir du cong lateur R...

Страница 37: ...faisant entrer dans les fentes l int rieur des ensembles de rails Abaissez l avant du tiroir en vous assurant que les taquets situ s de c t des rails entrent dans les fentes avant des ensembles de rai...

Страница 38: ...e un sifflement lorsque les portes se ferment Cela vient de l quilibrage de pression dans le r frig rateur Vous pouvez entendre les ventilateurs tourner hautes vitesses Cela se produit lorsque le r fr...

Страница 39: ...anormale des gla ons odeur go t aux gla ons Il faut nettoyer l int rieur du Consultez Entretien et nettoyage r frig rateur Formation lente des Porte laiss e ouverte V rifiez qu il n y a pas un paquet...

Страница 40: ...s le cadre de la garantie pr senter la facture originale Les l ments r par s ou remplac s ne sont garantis que pendant le restant de la p riode de garantie initiale 4 Cette garantie est en sus de tout...

Страница 41: ...leurs lectrom nagers peuvent recevoir pi ces et accessoires directement la maison cartes VISA MasterCard et Discover accept es Les directives stipul es dans le pr sent manuel peuvent tre effectu es p...

Страница 42: ...talar el refrigerador 51 52 Solucionar problemas 58 60 Sonidos normales de la operaci n 58 Servicio al consumidor Garant a para consumidores en los Estados Unidos 62 Servicio al consumidor 63 42 Servi...

Страница 43: ...rigerador antes de limpiarlo o efectuar reparaciones NOTA Recomendamos enf ticamente encargar cualquier servicio a un personal calificado El colocar el control en posici n 0 apagado no quita la corrie...

Страница 44: ...i en la clavija o en alguno de sus extremos Al alejar su refrigerador de la pared cuide que no pase sobre el cable o lo da e USO DE LOS ADAPTADORES No se permite usar enchufes adaptadores en Canad Deb...

Страница 45: ...el refrigerador Coloque primero el control del compartimiento del refrigerador en 5 y el control del congelador en 5 Si quiere temperaturas m s fr as o m s c lidas ajuste primero la temperatura del c...

Страница 46: ...el estante Para reemplazarlo Mientras inclina el estante hacia arriba inserte el gancho superior en la parte posterior del estante en la ranura del carril Baje el frente del estante hasta que la part...

Страница 47: ...ctico para su familia Para quitar las gavetas Las gavetas de la parte inferior del compartimiento del refrigerador se detienen antes de salir en su totalidad para tratar de evitar que el contenido cai...

Страница 48: ...charolas de hielo y una bandeja de almacenamiento deslizable tambi n para hielos PRECAUCI N Aseg rese de que el estante est bien firme antes de colocar objetos sobre ella para evitar da os Para instal...

Страница 49: ...interior Para evitar olores deje una caja abierta de bicarbonato de sodio en los compartimientos del refrigerador y del congelador Desconecte el refrigerador antes de limpiarlo Si no fuera posible exp...

Страница 50: ...ecipientes peg ndolos con cinta adhesiva en su lugar para evitar da os Aseg rese de que el refrigerador se coloque en posici n vertical durante la mudanza Servicio al consumidor Solucionar problemas O...

Страница 51: ...ente cubierta use las dimensiones desde el piso hasta la parte superior de la cubierta de la bisagra para verificar el espacio correcto Rodillos Los rodillos tienen 3 prop sitos Los rodillos se ajusta...

Страница 52: ...completamente y debidamente Notas importantes Cuando cambie el modo de apertura de la puerta Lea las instrucciones por completo antes de empezar Maneje las partes con cuidado para evitar rascar la pi...

Страница 53: ...16 Luego retire la bisagra central retirando los tres tornillos de cabeza Phillips En los modelos con gaveta del congelador Abra la gaveta y retire los soportes de la bisagra retirando los tres tornil...

Страница 54: ...el soporte de la bisagra central En los modelos con puerta de congelador Baje el orificio inferior de la puerta del congelador hacia el soporte de la bisagra inferior Cierre la puerta y aseg rela la...

Страница 55: ...problemas Operaci n Seguridad Instalaci n 55 Invierta la manija de la puerta del refrigerador y traslade el freno de la puerta Retire los tornillos que unen la manija de la puerta del refrigerador al...

Страница 56: ...de la gaveta del congelador para separar los rieles de la gaveta de la ensambladura del riel Coloque la gaveta en una superficie que no raye Para remover las canastas Abra la gaveta del congelador ha...

Страница 57: ...que las orejillas en los lados del riel encajen en las ranuras frontales en la ensambladura del riel Reemplace la canasta inferior del congelador Cerci rese de que las orejillas en los lados de la can...

Страница 58: ...escuchar los ventiladores movi ndose a gran velocidad Esto pasa cuando el refrigerador se conecta por primera vez cuando las puertas se abren frecuentemente o cuando se guarda gran cantidad de aliment...

Страница 59: ...peratura un paso m s fr o frecuentes de la puerta Vea Los controles Se dej abierta la puerta Revise si hay un paquete que mantiene la puerta abierta Escarcha o cristales Se dej abierta la puerta Revis...

Страница 60: ...laci n del cierra sola refrigerador La puerta gaveta del Esto es normal si despu s de Esto indica que hay un buen sellante en la puerta gaveta congelador se abre cuando abrirse la puerta gaveta del de...

Страница 61: ...61 Notas Servicio al consumidor Solucionar problemas Operaci n Seguridad Instalaci n...

Страница 62: ...ores de circuito Da o al producto causado por accidente fuego inundaciones o actos de Dios Da o incidental o consecuencial causado por posibles defectos con el aparato Lo que GE no cubrir Esta garant...

Страница 63: ...alles sobre descuentos especiales disponibles mientras su garant a est a n activa Puede comprarla en l nea en cualquier momento o llamar al 800 626 2224 durante horas normales de oficina GE Consumer H...

Страница 64: ...still in effect You can purchase it on line anytime or call 800 626 2224 during normal business hours GE Consumer Home Services will still be there after your warranty expires In Canada call 1 888 26...

Отзывы:

Нет отзывов