Mi-T-M CD Series, Руководство оператора

Страница: 31 / 44

Manual del Operador 31
CALCOMANÍAS DE SEGURIDAD Y UBICACIÓN
PARA EL SERIE DE CD- LLEVA POR MANO
REFIERE A PáGINA 30 PARA UBICACIÓN
Referencia No. 10: Calcomanía-Combustible del motor (Pieza No. 34-0599)
Referencia No. 17: Calcomanía-Riesgo de inyección. (Pieza No.34-1253)
Referencia No. 9A: Calcomanía-Silenciador caliente Referencia No. 9B Calcomanía-Precaución-Lleva por mano
(Pieza No.34-0598) (Pieza No.34-0662) (SóLO EN INGLES EN LAS MAQUINAS)
Referencia No. 7A Calcomanía-declaraciones de Advertencia (Part #34-0582)
Referencia No. 7B: Calcomanía-declaraciones de Precaución (Part #34-0583)
34-0599-E/S-030600-ENG
No ponga combustible cuando
el producto este en operacion.
Permita que el motor se enfrie
por 2 minutos antes de
reablastecer de combustible.
RISK OF FIRE
do not add fuel when
product is operating. Allow
engine to cool for two (2)
minutes before refueling.
RIESGO dE FUEGE
CAUTION/PRECAUCION
RISK OF INJECTION OR SEVERE INJURY.
Never put your hand, fingers or body directly
over the spray nozzle.
34-1253-030801-ENG.
WARNING
ADVERTENCIA
RIESGO DE INYECCION O LISION SEVERA
Nunca coloque la mano, los dedos o el cuerpo
directamente sobre la boquilla de rocío.
RISK OF BURNS
MUFFLER ANd
AdjACENT AREAS
MAY EXCEEd 150°F.
RIESGO dE QUEMAR
EL AMORTIGUAdOR Y LAS
AREAS AdYACENTES PUEdEN
TENER TEMPERATURAS POR
ARRIBA dE 150°F.
34-0598-010699-E/S-ENG.
wARNING AdVERTENCIA
ADVERTENCIA
SUPERFICIES CALIENTES.
EL AMORTIGUADOR Y
AREAS ALREDEDORES
PUEDEN TENER
TEMPERATURAS POR
ARRIBA DE 150F.
LLEVE LA UNIDAD
DE ESTE LADO SOLO.
34-0662S-042400-ENG.
ADVERTENCIA
34-0582-022599-ENG.D1
•Riesgo de inyeccion o lision severa: Mantengase
alejado de la boquilla. No rocie a personas nadas.
•Riesgo de asfixia: Unicamente para uso en el exterior.
•Riesgo de fuego: No fume mientras este reabaste
cimiento de combustible. Permita que el motor se
enfrie dos otres minutos antes del reabastecimiento.
•Riesgo de electrocucion: No directa el chorro hacia
conexiones, electricas tomas de corriente o lineas de
alimentacion de corriente.
•Riesgo de explosión: No rocie liquidos inflammables.
•Riesgo de lesión: Use unicamente equipo con
clasificación adeduada.
PRECAUCION
34-0583-030600-ENG.
•Para reducir el riesgo de que ocurran lesion: Lea y entienda el
manual de operacion y todas las instrucciones ante de usar el
producto.
•Permanizca a lerta: Sostenga la pistola varilla firmenmente con
ambas mano para evitar golpes de retroceso peligrosas. Use
siempre protección ocular.
•No se extienda demasiado o se pare en un apoyo inestable.
Mantenga una buena posicion y balanza todo el tiempo.
•Antes de comenzar, abra siempre el suministro del agua a la
bomba.
•Proteja la bomba de la congelación.
•Colque el suguro del gatillo en la apagado cuando no este usando
el producto.