Mi-T-M CD Series, Руководство оператора

Страница: 34 / 44

34 Manual del Operador
ADVERTENCIA
¡RIESGO DE ASFIXIA!
NO OPERE EN UN AREA CERRADA.
USE ESTE PRODUCTO EN AREAS
BIEN VENTILADAS SOLAMENTE!
EL ESCAPE DEL MOTOR CONTIENE
MONOXIDO DE CARBONO, UN GAS
VENENOSO, INODORO E INVISIBLE.
EL RESPIRAR ESTE GAS PUEDE
CAUSAR LESIONES GRAVES,
ENFERMEDAD Y POSIBLEMENTE LA
MUERTE.
PREPARACION:
1. Al operar esta unidad, debería colocarse solamente sobre una superficie
nivelada para asegurar una lubricación apropiada del motor y de la bomba
de agua.
2. NO coloque la unidad en un área:
a. con ventilación insuficiente.
b. donde haya evidencia de pérdidas de aceite o combustible.
c. donde puedan estar presentes vapores de gas inflamable.
3. Asegúrese de inmovilizar las ruedas para evitar que la unidad se mueve
durante el funcionamiento.
4. Si cualquier parte de la unidad se congela, esto puede causar una acumulación
excesiva de presión en la misma lo que podría causar que reviente, resultando
en posibles lesiones al operador o a los observadores.
5. Antes de la usa primera, asegúrese que varilla del aceite es insertado dentro
de la bomba. Porque de requirementos varias de mandando la bomba
podría mandar con una tapón de viaje del aceite en contra de varilla del
aceite de la bomba. Si su bomba ha mandado con tapón de viaje del aceite,
necesitaría removerlo y replace el tapón con varilla del aceite que provido
con la unidad.
6. despues de instalación correcto, revise mirilla del aceite en manivela de la
bomba. Aseqúrese el nivel del aceite está eh el centro de la mirilla antes de
cada usa. Si parece bajo el nivel, llene el tanque con aceite para bomba
Mi-T-M- #Aw-4085-0016. !NO SOBRELLENAR!
TANQUE DE COMBUSTIBLE DEL MOTOR:
1. Repase las “Precauciones contra incendio y de ventilación” pág. 26, antes
de cargar combustible.
2. Ubique las Calcomanías de Seguridad en su unidad y preste atención a
sus advertencias.
3. Es recomendado para usar comestible de octano de un minimo de 86 con
esta unidad. No mezcle el aceite con la gasolina.
4. Compre el comestible en cantidades que podría usar en 30 dias. Es
recomendado usar gasolina limpiada, fresa, y sin plomo. Podría usar
gasolina con plomo si no tenga gasolina sinplomo. No use gasolina que
tiene metanol o alcohol.
5. Revise el nivel de aceite del motor antes de arrancar el motor. (Vea el
manual del motor.)
6. Llene el tanque según las instruciones de la manual del motor.
7. de vaz en cuando sea necesario que hacer ajustamentos al carburador y
choke para el motor. Refiere a su manual del motor adjunto de esta unidad
para procedimientos correctos de ajustamentes.
8. Repase el manual del motor adjunto de esta lavadora a presión para los
procedimientos correctos de arranque y mantenimiento del motor.
ADVERTENCIA
RIESGO DE EXPLOSION O INCENDIO!
MIENTRAS LA UNIDAD ESTA
FUNCIONANDO O ESTA CALIENTE,
ALMACENE SIEMPRE EL
COMBUSTIBLE ALEJADO DE LA
LAVADORA.
R I E S G O D E E X P L O S I O N O
INCENDIDO!
-NO COLOQUE LA UNIDAD EN UN AREA
DONDE PUEDAN ESTAR PRESENTES
VAPORES INFLAMABLES. UNA CHISPA
PODRIá CAUSAR UNA EXPLOSION O
UN INCENDIDO!
-NO HAGA ARRANCAR LA BATERÍA A
MENOS QUE LAS DOS BATERIAS SON
DE VOLTAJE Y AMPERIO IGUALES.
-NO FUME O PERMITE QUE CHISPAS O
LLAMAS CERCA DE LA BATERÍA.
- R I E S G O D E E X P L O S I O N O
INCENDIO!
NO COLOQUE LA UNIDAD EN UN
AREA DONDE PUEDAN ESTAR
PRESENTES VAPORES
INFLAMABLES. ¡UNA CHISPA
PODRIA
CAUSAR UNA EXPLOSION O UN
INCENDIO!
¡RIESGO QUE LA UNIDAD REVIENTE!
NO ALMACENE NI OPERE LA UNIDAD
EN UN AMBIENTE HELADO.
PELIGRO
PELIGRO
¡RIESGO DE INCENDIO! ¡NO FUME AL
CARGAR COMBUSTIBLE! MIENTRAS
LA UNIDAD ESTA FUNCIONANDO
O ESTA CALIENTE NO LLENE EL
TANQUE DE COMBUSTIBLE. PERMITA
QUE LA UNIDAD Y EL MOTOR SE
ENFRIEN DURANTE DOS MINUTOS
ANTES DE CARGAR COMBUSTIBLE.
NO LLENE EL TANQUE DE
COMBUSTIBLE HASTA QUE
SE DERRAME. PERMITA 1/4"
DE ESPACIO DE TANQUE
APROXIMADAMENTE PARA LA
EXPANSION DEL COMBUSTIBLE.
INSTALACION Y PREPARACION
VESTIMENTA:
Una vestimenta apropiada es esencial para su seguridad. Se recomienda que
utilice cualquier medio necesario para proteger los ojos, los oídos y la piel. Al
usar agentes limpiadores detergentes con esta lavadora, puede requerirse una
vestimenta adicional de seguridad (tal como una máscara respiratoria).