Winterhalter Gastronom GS 202 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 19

89007311-06/09-08

Betriebsanleitung
Operating instructions
Manuel d‘utilisation

GS 202, GS 215

Winterhalter Gastronom GmbH
Tettnanger Straße 72
D-88074 Meckenbeuren
Telefon 07542/402-0
Telefax 07542/402-199

www.winterhalter.de

Содержание GS 202

Страница 1: ...iebsanleitung Operating instructions Manuel d utilisation GS 202 GS 215 Winterhalter Gastronom GmbH Tettnanger Straße 72 D 88074 Meckenbeuren Telefon 07542 402 0 Telefax 07542 402 199 www winterhalter de info winterhalter de ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...the glasswasher due to failure to observe the instructions given in this manual no claims under guarantee can be made to Winterhalter Gastronom GmbH 2 Safety instructions Make sure that you have read and understood the operating instructions before you start to use the washer The Winterhalter customer service department can tell you how to operate the washer and how it works Do not modify extend o...

Страница 4: ...nsate for any unevenness of the floor Connection to the water supply Note all the information on the enclosed connection diagram For the machine to work correctly the required water pressure and flow rate must be guaranteed at all times Fit a main stop valve in the water inlet near the washer and in an easily accessible position It must not be located behind the washer The washer has been tested b...

Страница 5: ... the machine is mounted on a base the base has to be connected to the equipotential bonding system of the machine The protective conductor PE is yellow green the neutral conductor N is blue and the live wires L1 L2 L3 are black or brown Connecting cable The connecting cable may only be changed or replaced by the manufacturer its customer service representative or a similarly qualified person Use a...

Страница 6: ... base more easily Glass racks are made from plastic or plastic coated wire to prevent damage to the glasses Wire glass racks must not be damaged in any way The rack should be replaced if the plastic coating is damaged Points to note concerning glasswashers Do not wash glasses in a normal dishwasher The higher temperatures inside a dishwasher will damage the glass over time Winterhalter Gastronom r...

Страница 7: ... What to do if glasses are spotted streaked or dull Call in the experts Have your machine checked out by a Winterhalter customer service engineer The wash water The water should be pre treated to prevent mineral and limescale deposits building up on glasses Your water should be tested to determine the correct water treatment for your system We will be pleased to help you with this and can also sup...

Страница 8: ...k of detergent or rinse aid 5 Control lamp for lack of salt or external water treatment exhausted option 6 Programme button normal programme 7 Temperature display Boiler 8 Temperature display Tank 9 Function button activates the special programmes 10 13 10 Short programme 11 Reversible rinse temperature option 12 Not allocated 13 Not allocated 14 Button area for special programmes DOS 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 9: ...f the glasses Rinsing In the final step of the programme the cleaned glasses are rinsed with fresh hot water to remove any detergent residues and to heat up the glasses for optimum drying outside the machine The rinsing water also replaces the wash water Do not open the door while the programme is running There is a risk of hot water spraying out of the machine Do not place anything on the open do...

Страница 10: ...The programme button 6 is lit red the boiler and tank are filling and heating up Adding rinse aid and detergent Only use detergent and rinse aid which are suitable for commercial washers Do not use normal washing up liquid This leads to large amounts of foam building up in the washer We recommend the products developed by Winterhalter Gastronom These are specially developed to suit Winterhalter Ga...

Страница 11: ...ating salt when the symbol lights up on the operating panel1 You can do this while the machine is on you do not have to switch off the machine or drain the water Open the screw cap on the salt container insert the funnel into the filler opening and add three bags of Winterhalter special salt 1 5 kg Remove the funnel and remove any salt residues from around the filler opening Replace the screw cap ...

Страница 12: ...ed the flashing stops and the programme button 6 switches to a continuous green light The flashing programme button 6 indicates that the wash programme is complete and the door has not yet been opened If the flashing disturbs you the machine control system can be adjusted by an authorised service engineer to prevent key 6 from emitting the flashing green light Open the door tilt the wash rack forw...

Страница 13: ...rogramme press button 9 again If switched off the machine will revert to the normal programme A Short programme Usage For washing lightly soiled items Press the button 10 to select the short programme Press the button 6 to start the selected programme B Programmes with reversible rinse temperature optional Usage A higher rinse temperature is needed when washing dishes in order to ensure that they ...

Страница 14: ...er is finally pumped out The washer switches off automatically when the cleaning programme is finished The operating panel is no longer lit 9 2 Switching off The end of the cleaning programme automatically switches off the dishwasher controller although the machine is not yet isolated from the power supply Turn water stop valve to closed position2 Switch off the mains disconnecting device mains sw...

Страница 15: ...e the filter cartridge clean it under running water and reinsert it If the flat filter is very dirty Remove the bottom wash trays and rinse them with water The endcaps of the wash trays are removeable Check if the wash jets are clean Remove the flat filter with the filter cartridge and clean it under running water Use a brush to remove any deposits inside the machine Remove the bottom wash trays a...

Страница 16: ...or are not connected to an external water treatment system must be descaled from time to time There are descaling agents specially designed for commercial washers available for this purpose Warning Descaling agents for commercial washers cause corrosion Always follow the instructions for use and safety instructions on the packaging and drums Changing the detergent type If changing to a different d...

Страница 17: ...annot be switched on Customer s fuses blown Replace the customer s fuses Door not fully closed Close the door fully Wash programme does not start Machine not ready for operation Switch on the mains disconnecting device mains switch provided by the customer open the water stop valve and switch on the machine Detergent or rinse aid storage tank is empty Top up the storage tank Filter cartridge and o...

Страница 18: ...r the water shut off valve is opened Then switch on the machine again If the fault message appears again note the fault code and get in touch with the appropriate Winterhalter customer service Button is flashing blue If the dishes have not been sufficiently pre rinsed so much dirt may have accumulated on the flat filter and the cartridge filter that the wash programme s operation is interrupted Th...

Страница 19: ...s off and displays Err 1 Fault inside machine Notify Winterhalter customer service Machine switches off and displays Err 6 Fault inside machine or water drain is clogged Notify Winterhalter customer service or remove cause of clogging Machine is switched off and displays Err 21 Magnetic valve not closing Close the water shut off valve and notify Winterhalter customer service Machine switches off a...

Результаты поиска

Содержание GS 202

Отзывы:

Похожие инструкции для GS 202

Бренды по названию

Популярные бренды

Winterhalter Gastronom GS 202, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание GS 202

Отзывы:

Похожие инструкции для GS 202

Бренды по названию

Популярные бренды