background image

English – 

15

English

TESTING AND COMMISSIONING

–––  STEP 9  –––

Maintenance must be performed in strict observance of the safety
provisions in this manual and according to current legislation and
standards.

The automation devices do not require special maintenance. However a

check should be performed at least every six months to ensure complete
efficiency of all devices.
For this purpose, the tests and checks envisaged in paragraph 8.1 “Test-
ing” should all be performed, as well as all procedure in the paragraph
“Maintenance operations permitted for the user”.
If other devices are present, follow the instructions in the relative mainte-
nance schedule.no manutenzione.

MAINTENANCE

solutions adopted, manufacturer’s declaration of conformity for all
devices used (use appendix 1).

02.

Affix a dataplate on the door, specifying at least the following data:
type of automation, name and address of manufacturer (responsible
for commissioning), serial number, year of construction and CE mark.

03.

Permanently attach to the gate the label supplied in the pack, regard-
ing the procedure for manual locking/release of the gearmotor.

04.

Compile and provide the automation owner with the declaration of
conformity (use appendix 2)

05.

Prepare and provide the automation owner with the User’s guide; for
this purpose appendix 3 “User’s guide” may be used as an example
(chapter 11.3).

06.

Prepare and provide the owner with the form “Maintenance sched-
ule”, containing all maintenance instructions for all devices in the
automation

07.

Before commissioning the automation, ensure that the owner is ade-
quately informed of all associated risks and hazards.

This product is an integral part of the automation and therefore must
be disposed together with the latter.

As in installation, also at the end of product lifetime, the disassembly and
scrapping operations must be performed by qualified personnel.
This product is made of various types of material, some of which can be
recycled while others must be scrapped. Seek information on the recy-
cling and disposal systems envisaged by the local regulations in your area
for this product category.

Caution!

– some parts of the product may contain pollutant or hazardous

substances which, if disposed of into the environment, may cause serious

damage to the environment or physical health.

As indicated by the symbol alongside, disposal of this
product in domestic waste is strictly prohibited. Separate
the waste into categories for disposal, according to the
methods envisaged by current legislation in your area, or
return the product to the retailer when purchasing a new
version.

Caution!

– Local legislation may envisage serious fines in the event of

abusive disposal of this product.

PRODUCT DISPOSAL

–––  STEP 8  –––

These are the most important phases when setting up an automation, in
order to guarantee maximum safety.
Testing can also be used as a periodic check of devices in the automa-
tion.

Testing of the entire system must be performed by skilled and quali-
fied personnel, who are responsible for the tests required to verify
the solutions adopted according to the risks present, and for ensur-
ing observance of all legal provisions, standards and regulations,
with particular reference to all requirements of the standard EN
12445 which establishes the test methods for testing automations
for power-operated gates.

8.1

- TESTING

01.

Ensure that all instructions and warnings in STEP 1 have been
strictly observed.

02.

Using the selector or radio transmitter, test a gate closing and open-
ing cycle and ensure that the leaf movement corresponds to specifi-
cations. A number of tests should be performed to ensure that the
gate moves smoothly and that there are no assembly defects, incor-
rect settings, or any points of friction.

03.

Check operation of all system safety devices one at a time (photo-
cells, sensitive edges, etc.). In particular, each time a device trips, the
“ECSBus” led on the control unit emits a longer flash to confirm con-
trol unit recognition of the event.

04.

To test photocells and in particular that there is no interference with
other devices, pass a cylinder (

fig. 36

) (diameter 5 cm, length 30 cm)

through the optic axis, first close to the TX and then the RX and then
mid-way between the two. Ensure that in all cases the device
engages, changing from the active status to alarm status and vice
versa; then ensure that the action envisaged is performed on the
control unit: during closure inverts movement.

05.

Measure the force as specified in the standard EN 12445. If the
motor force control is used as an auxiliary function for reduction of
impact force, test and identify the setting that obtains the best
results.

8.2

- COMMISSIONING

Commissioning can only be performed after positive results of all
test phases. Partial or “makeshift” commissioning is strictly prohibit-
ed.

01.

Produce the technical documentation of the automation, which must
include at least the following documents: overall layout drawing (e.g.

fig. 3

), electrical wiring diagram (e.g. 

fig

24

), risk assessment and

36

Содержание WG10SK

Страница 1: ...MhouseKit WG20S For power operated swing gate Installation instructions and warnings and User Manual IS0010A00EN_28 03 2011...

Страница 2: ......

Страница 3: ...20S 7 PROGRAMMING STEP 7 13 7 1 POWER SUPPLY CONNECTION 13 7 2 INITIAL CHECKS 13 7 3 LEARNING CONNECTED DEVICES 13 7 4 LEARNING THE GATE LEAF OPENING AND CLOSING ANGLES 13 7 5 CHECKING THE RADIO TRANS...

Страница 4: ...place to enable future product maintenance and disposal proce dures CAUTION According to the most recent European legislation the production of a power operated door or gate must comply with the stan...

Страница 5: ...e TX and one RX D 2 GTX4 radio transmitters E 1 FL100 flashing light with integrated aerial F 1 control unit CL20S G Metal hardware Notes Some devices and accessories specified in the manual are optio...

Страница 6: ...aceways for electric cable ducting 4 1 3 Ensure all equipment and materials for work are available Before starting work ensure that you have all equipment and materials required to complete the work E...

Страница 7: ...English 5 English 2 3 4 5 GRAPH 2 1 B F D C A G E maximum leaf length m Maximum leaf weight kg...

Страница 8: ...nt plate as shown in fig 11 07 Remove the rear cover of the gearmotors pulling it out in the direction of the arrows fig 12 08 Move the leafs to the closed position 09 With reference to the previously...

Страница 9: ...ee the two options in fig 29 2 05 Fix the base using the relative screws B of fig 29 3 ensuring that the hole on the base C of fig 29 3 is aligned with the cable outlet 2 self tapping screws are also...

Страница 10: ...8 English English 8 9 11 12 13 14 15 10...

Страница 11: ...English 9 English 16 17 18 19 20 B A C D E F G H 21 22 23...

Страница 12: ...TX RX 24 25 26 Blue Brown Yellow Green 28 C B PH100 FL100 KS100 WG10SK M2 WG10SK M1 Brown Yellow Green Blue Blue Yellow Green Brown A B 27 10 English English...

Страница 13: ...English 11 English 30 A B 6 mm x4 A B A B A B B B B 1 2 3 4 1 2 3 4 5 29 6 B C A D E F...

Страница 14: ...12 English English 30 A B A B A B A B A B A B 5 6 7 8 9 11 12 10 A B A B 6 mm x4 A A A A 4...

Страница 15: ...ion for example if a photocell is added simply repeat the procedure from point 01 7 4 LEARNING THE GATE LEAF OPENING AND CLOSING ANGLES After learning devices the control unit must recognise the openi...

Страница 16: ...14 English English 31 A B 32 A C B 33 35 A B A B 34 T1 T2 T3 T4...

Страница 17: ...d Separate the waste into categories for disposal according to the methods envisaged by current legislation in your area or return the product to the retailer when purchasing a new version Caution Loc...

Страница 18: ...T1 three times Press T1 four times Press T2 once Press T2 twice Press T2 three times Press T2 four times Press T3 once Press T3 twice Press T3 three times Press T4 four times Press T4 once Press T4 tw...

Страница 19: ...ts to flash 05 Count the number of flashes and according to the number check the corresponding value on Table 3 Example After pressing T1 and T2 for 5 s followed by T1 if the flashing light flashes th...

Страница 20: ...m number of cycles per day performed by the automation in a certain period of the year provided that a positive energy balance is maintained The first step in calculating the energy available is dealt...

Страница 21: ...ECSBus ECSBus is a system that enables connections of ECSBus devices using just two wires which convey both electrical power and communication signals All devices are connected in parallel on the sam...

Страница 22: ...de 2 occupies one unit per key Caution As memorisation procedures have a time limit 10 s it is important to read the instructions in the next paragraphs before starting Key T1 OPEN Command Key T2 Pede...

Страница 23: ...es quickly for a number of times equal to the command selected 04 Within 10 s press the required key on the radio transmitter for at least 2 s to memorise it If the memorisation procedure is successfu...

Страница 24: ...g the manoeuvre ensure that there is voltage on the FLASH terminal of the flashing light as this is intermittent the voltage value is not significant TABLE 10 fig 45 10 5 TROUBLESHOOTING Table 10 give...

Страница 25: ...ible faults see Table 13 47 D E F C B A LED ECSBus A Off On One flash per second 2 long flashes 1 flash every 5 seconds Series of flashes separated by a pause Quick flash Status Fault Serious fault Ev...

Страница 26: ...cond 2 flashes per second Status Everything OK Everything OK The learning phase has not been carried out or there are errors in the memory data Device learning procedure underway Action Low speed sele...

Страница 27: ...specific fixing plates IP44 908 x 100 h 117 10kg Straight gearmotor for WG10SK swing gates TECHNICAL SPECIFICATIONS OF PRODUCT COMPONENTS The product WG20S is produced by Nice S p a TV I Mhouse S r l...

Страница 28: ...cts closure of the contact prompts the OPEN command For normally open and or 8 2kohm constant resistance type contacts or normally closed contacts with self learning of the normal status a variation w...

Страница 29: ...by the control units for MHOUSE automations 12V 21W fitting BA15 vehicle type lamp The device can only be connected to the terminals FLASH and AERIAL of the MHOUSE automation control units 20 50 C No...

Страница 30: ...nd marked Models WG10SK CL20S PH100 and FL100 conform to DIRECTIVE 2004 108 CE 108 EC OF THE EUROPEAN PARLIA MENT AND COUNCIL of 15th December 2004 regarding the approximation of member state legislat...

Страница 31: ...door until it is completely open and has come to a standstill Do not allow children to play near the door or with the con trols Keep the transmitters away from children Suspend the use of the automat...

Страница 32: ...an incorrectly balanced door may cause injuries 11 5 Remote control battery replacement fig 51 When the battery charge is low the transmitter range is reduced significantly When a key is pressed if l...

Страница 33: ...ial N Year of manufacture Location address Complies with the essential requirements of the following directives 2006 42 EC Machinery Directive 2004 108 EEC Electromagnetic compatibility directive 2006...

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ...Mhouse is a commercial trademark owned by Nice S p a Nice S p a Via Pezza Alta 13 Z I Rustign 31046 Oderzo TV Italia Tel 39 0422 85 38 38 Fax 39 0422 85 35 85...

Отзывы: