MGF AS-050, Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию

Страница: 18 / 34

18
Manuale operativo d’uso e manutenzione
Operating and maintenance Instruction manual Руководство по эксплуатации и обслуживанию
ASPIR 1-2-3-4 units
will be installed in the technical room and require separation that will be
provided by the single dental unit or by an external separation system. They are free from
ordinary maintenance operations.
•
Electric connection must be done in compliance with the unit data shown on the motor
plate. A thermal adsorption protection installation is recommended. Low tension
connection to the dental unit must be added. Ask the manufacturer for a complete
electronic control board if required.
•
Pressure safety valve must be installed to protect the unit, ask the manufacturer for
further details if required.
ASPIR 1C-2C-3C are equipped with thermal protection, low voltage remote connection and
safety valve. They require ordinary maintenance care
SILENT 1-2-3, ASPIR-COMP 30/7-30/15 S/M are equipped with thermal protection, low
voltage remote connection and safety valve. They will be installed in the technical room and
require separation that will be provided by the single dental unit or by an external separation
system. They are free from ordinary maintenance operations
SILENT 1C-2C-3C, ASPIR-COMP 30/7-30/15 S/M C are equipped with thermal protection,
low voltage remote connection and safety valve. They require ordinary maintenance care
SILENT 1, SILENT 1C, ASPIR-COMP 30/7 S/M C best position is close to the dental unit.
SILENT 1C and ASPIR-COMP 30/7 S/M C requires ordinary maintenance care.
The mains connection must only be made by well-trained electricians. To insure safe
installation, check local current and voltage. Serious damage may occur to the motor if it is
connected improper voltage.
Прежде , чем подсоединять устройство к электросети , ознакомьтесь с ее классом и
убедитесь в том , что магистраль подходит для правильной работы устройства и что она
оборудована защитой от повышенного напряжения . Поставляемый кабель снабжен
земляной жилой ( кроме моделей ASPIR 1-2-3-4), жилу ни при каких обстоятельствах
нельзя удалять . Вилка должна быть надежно вставлена в соответствующую розетку .
Модели ASPIR 1-2-3-4 необходимо устанавливать в специальную техническую нишу , и
они требуют сепаратора , который нужно установить на каждую отдельную
стоматологическую установку или на отдельное централизованное устройство . Эти
компоненты не подлежат регулярному техобслуживанию .
•
Электросоеднинения должны быть выполнены в соответствии со схемой ,
нарисованной на моторе . Рекомендуется установить термозащиту мотора . В
случае необходимости иметь единое электроуправление , свяжитесь с
производителем .
•
Необходимо установить клапан безопасности для защиты устройства , для
подробностей его установки свяжитесь с производителем .