background image

4 - 

E-51028231XU/BH

Characteristics

General characteristics of Galaxy PW UPSs

UPS power rating in kVA

20

30

40

50

60

80

100

120

160

200

Normal AC input
number of conductors

3 phases

rated voltage and tolerances

380 V or 400 V or 415 V 

±

 10% (adjustable to 

±

 15%)

rated frequency and tolerances

50 Hz or 60 Hz / 

±

 10%

THDI with THM filter

< 4%

power factor with THM filter

up to 0,96

Bypass AC input
number of conductors

3 neutral

rated voltage and tolerances

380 V or 400 V or 415 V / 

±

 10%

rated frequency and tolerances

50 Hz or 60 Hz / 

±

 10%

Load
number of conductors

3 neutral

Ph/Ph voltages

380 V or 400 V or 415 V (according to setting)

Ph/N voltages

220 V or 230 V or 240 V (according to setting)

voltage fluctuations

±

 1%

adjustable frequency and tolerances
(on battery power)

50 Hz or 60 Hz 

±

 0,05 Hz

synchronisation with bypass

±

 0,5 Hz (adjustable from 

±

 0,25 Hz to 

±

 2 Hz)

voltage variation for 0 to 100% load step change

±

 2% ((with battery)

permissible overloads

150% for 1 minute, 125% for 10 minutes

Isc Ph/Ph (% of I rated)

4.2

2.8

2.1

2.5

2.1

3.1

2.5

2.1

2.6

2.1

Isc Ph/N (% of I rated)

6.6

4.4

3.3

4

3.3

5

4

3.3

4

3.3

THDU Ph/Ph and Ph/N for linear load

< 1,5% Ph/Ph, < 2% Ph/N

THDU Ph/Ph and Ph/N for non-linear load

< 2% Ph/Ph, < 3% Ph/N

(at 80% of Pn) (1)
Battery
standard battery type

gas-recombination sealed lead-acid battery

UPS characteristics
active power (kW)

16

24

32

40

48

64

80

96

128

160

efficiency at 50% load (%)

87.5

90.5

91.5

92.5

93

91

91.5

92

93

93.2

(values 

±

 1%)

efficiency at 100% load (%)

91.5

92

91.5

93

92

92.5

92

91.5

92.8

92.5

(values 

±

 1%)

heat losses  (2)

in KW

1.5

2.1

3.4

3.6

4.7

6.2

8.1

10.1

12.2

14.8

in cal./s

360

504

816

864

984

1488

1950

2420

2930

3550

storage temperature range

-25 

°

C to +70 

°

C

operating temperature range

°

C to 35 

°

C (40 

°

C for 8 hours)

relative humidity

95% maximum

maximum operating altitude without derating

< 1000 meters

noise level (dBA)

58

58

58

60

60

62

64

65

67

68

dimensions  (mm)

width

715

1015

1215

depth

825

height

1400 or 1900 

±

 10

1900 

±

 10

weight (kg) (3)

450

450

450

490

490

800

800

800

1200

1200

recommended upstream earth-fault protection

1 A

standards

design

IEC 146

product

ENV 50091

safety

IEC 950, ENV 50091

protection

IEC 521 (cubicles 1400 mm high = IP 21, cubicles 1900 mm high = IP 20)

electromagnetic compatibility

IEC 62040, ENV 50091

(1): As per standards ENV 50091-3 / IEC 62040-3.
(2): The losses indicated are those produced at full rated load with the battery float charging. They must be taken into account when sizing the ventilation system.
(3): Not including any built-in options, such as harmonic filters or a bypass AC-source isolation transformer.

Содержание GALAXY PW 100 kVA

Страница 1: ...E 51028231XU BH 1 Installation manual www mgeups com MGE UPS SYSTEMS Galaxy PW 20 200 kVA T H E U N I N T E R R U P T I B L E P O W E R P R O V I D E R...

Страница 2: ...2 E 51028231XU BH...

Страница 3: ...Connection of power circuits 12 UPS cubicle 12 Battery cubicle 15 Connection through the top 16 External bypass cubicle 150 kVA 17 External bypass cubicle 360 kVA 18 External bypass cubicle 600 kVA 1...

Страница 4: ...for non linear load 2 Ph Ph 3 Ph N at 80 of Pn 1 Battery standard battery type gas recombination sealed lead acid battery UPS characteristics active power kW 16 24 32 40 48 64 80 96 128 160 efficiency...

Страница 5: ...tioned against the back wall connections are made through the bottom Connections through the top are available on option for all 1900 mm high cubicles except the 160 and 200 kVA units the connection c...

Страница 6: ...the bypass AC input allow for the inrush current caused by magnetisation of the transformer windings UPS output Maximum permissible current in kVA 20 43 In for 20 ms 30 29 In for 20 ms 40 21 In for 20...

Страница 7: ...ng to permissible temperature rise and allow for line voltage drops over a maximum length of 100 m AC circuits or 25 m DC circuits if cables not Recommended protection provided For greater lengths the...

Страница 8: ...and allow for line voltage drops over a The table opposite serves as an example for a parallel connected installation comprising up to four UPS units for installations with redundant units take into...

Страница 9: ...loor see figure 5 for a single UPS Galaxy PW unit with a single battery cubicle see figure 6 for a single UPS Galaxy PW unit with several battery cubicles see figure 7 for two parallel connected Galax...

Страница 10: ...llel Galaxy PW units combined for higher output see figure 11 for a Galaxy PW frequency converter without a battery Key for figures 8 and 9 1 normal AC source 2 bypass AC source A the rectifier charge...

Страница 11: ...any additional battery cubicles F the equipotential bonding connection between cubicles G K3N contactor or output static switch module Fig 11 Fig 10 2 1 C B A Q4S D E F QF1 Q1 Q5N Galaxy PW F G 2 1 C...

Страница 12: ...ternal bypass unit must imperatively be of the same length Outside the cubicles separate the auxiliary wiring from the power cables UPS cubicle See figure 12 for 20 to 60 kVA units and figure 13 for 8...

Страница 13: ...S or RELI board 80 to 200 kVA UPS T APOZ board U MISI board V modem socket switch W trough 20 to 60 kVA or binding bar 80 to 200 kVA for fine wiring X fuses for overvoltage protection RC circuit on by...

Страница 14: ...M static bypass module N rack containing electronic boards O Media Contacts 11 board Fig 14 P slot for communications boards Q FUE input fuses R FUS output fuses S ETOI board 20 to 60 kVA UPS or RELI...

Страница 15: ...move this fixture before commissioning Accidental closing of QF1 will power up the downstream circuits which could be hazardous for personnel and permanently damage the battery by deep discharge conne...

Страница 16: ...opening 460 x 197 mm with cable gland plate K top view of the cubicle Note For 160 to 200 kVA units this option is not available because air is discharged through the top However it is possible to run...

Страница 17: ...Q4S Q3BP Q5N C 317 5 6 Q5N Fig 17 External bypass cubicle 150 kVA See figure 17 Key to figure 17 A bottom view of the unit B front view of the unit C passageway for cables 317 x 120 mm D bypass AC inp...

Страница 18: ...G bypass AC input connection H connection of load I air outlet grid J opening of 460 x 197 mm for cable insertion K fuses for overvoltage protection RC circuit on bypass to be replaced when the indica...

Страница 19: ...ary position wires of switches Q4S and Q3BP C D E AA A A H G B D E Q4S Q3BP Q5N G H F I J XM8 MISI 1 1 2 Q3BP Q3BP XM9 1 2 Q4S Q4S XM8 MISI 2 1 2 Q3BP Q3BP XM9 1 2 Q4S Q4S MISI 3 MISI 4 E Q4S Q3BP 1 2...

Страница 20: ...s of redundant parallel UPSs Power cables for UPS to bypass connections are not supplied Galaxy PW cubicle with built in bypass AC input isolation transformer 20 to 60 kVA UPSs For this option the cub...

Страница 21: ...AC input connection to UPS s terminals n a b c G air inlets H air outlets I cable exit through the bottom J trough if applicable K bypass AC input isolation transformer L passage of cables through th...

Страница 22: ...00 mm high 20 to 120 kVA units width of auxiliary cubicle 715 mm 160 to 200 kVA units width of auxiliary cubicle 1015 mm For THM filter installation and connections see manual No 51024338 Key to figur...

Страница 23: ...ton This pushbutton must therefore have as many contacts as there are units in the installation as well as the contact or contacts required to open the upstream protective circuit breakers on the norm...

Страница 24: ...g the special cables A supplied connectors XM5 XM6 and XM7 on the MISI board are used to transmit signals connectors XM10 XM11 and XM12 on the MISI board are used to receive signals connector XM5 is a...

Страница 25: ...options Three slots are available on the Media Contacts 11 board for communications options See the position of these slots marked P in figures 12 to 14 Installation of boards boards may be installed...

Страница 26: ...ese cubicles are located in the same room at the same ambient temperature Connection of the battery Temperature Monitor single UPS unit Fig 31 Fig 32 Connection of the battery Temperature Monitor n pa...

Страница 27: ...necting cable to the cubicle upright so that it does not pull on the unit Installing the Temperature Monitor in a battery cubicle Fig 33 Temperature Monitor installation in a battery room The Temperat...

Страница 28: ...n SUB D connector depending on the type of AS 400 Configuration of the AS 400 Certain values on the AS 400 must be configured to enable operation of the Galaxy PW AS 400 link The values requiring modi...

Страница 29: ...ches and circuit breakers Connection of the LED indications unit optional This unit connects to the XR4 and XR5 connectors see the position of the board in the figures in the connection of Media Conta...

Страница 30: ...30 E 51028231XU BH...

Отзывы: