2
3
BackCarrier FIX4BIKE
1
Verriegelung (Griff)
2
Schloss
3
Abschließbare
4
Abklapphebel
5
Schlüssel
Sicherungsbolzen (beidseitig)
BackCarrier FIX4BIKE
1
Fastening (handle)
2
Key lock
3
Lockable securing bolt
4
Folding lever
5
Keys
(on both sides)
1
2
3
4
5
Aufsätze :
BackBox
Artikel Nr. 1500
BackPower
Artikel Nr. 1202
BackPack
Artikel Nr. 1600
BackWork
Artikel Nr. 1509
Hier kann die Schlüsselnummer notiert werden:
The key number can be noted here:
Top parts :
BackBox
Item no. 1500
BackPower
Item no. 1202
BackPack
Item no. 1600
BackWork
Item no. 1509
Technische Daten
Gewicht BackCarrier: ca. 12 kg
Maximale Zuladung des BackCarriers:
82,5 kg
(Stützlast der Anhängekupplung beachten!)
Artikelnummer: 1203
Gewichtsa/- 5 Prozent
Technical data
Weight of the BackCarrier: approx. 12 kg
Maximum load of the BackCarrier:
82,5 kg
(Please note the bearing load of the
trailer hitch!)
Item number: 1203
Declaration of /- 5 percent
Der Fahrradträger kann nur mit einer Fix4Bike
Anhängekupplung genutzt werden (Merkmal:
zwei Pins am Kugelhals).
The bike carrier can only be used with a
Fix4Bike towbar (attribute: two pins on the neck
of the towbar).
Der Fahrradträger ist nicht korrekt auf der
Anhängekupplung verriegelt, wenn die runde
Sicherheitsanzeige sichtbar ist und rot zeigt.
The bike carrier is not mounted correctly if you
can see the round safety gauge in red color.
Achtung!
Attention!
OK
BackCarrier FIX4BIKE
Schlüsselnr. / Key no.
Schlüsselfarbe / Key colour
silber
silver
mit schwarzer Kappe
with black cap
