background image

12

13

1.

2.

Vorsicht!

Der Kofferraumdeckel darf nur geöffnet wer-
den, wenn der Aufsatz abgeklappt ist. Vorsicht
mit elektrischen Heckklappen und elektrischen
Cabrioverdecken. Funktionen wenn möglich
deaktivieren. Es könnten Personen verletzt
werden oder Sachschäden am Fahrzeug
sowie am Aufsatz entstehen.

Abklappen des Aufsatzes

1. Ziehen Sie den Abklapphebel (4) des
BackCarriers waagrecht bis zum Anschlag
nach hinten.

2. Der Aufsatz kann nach hinten abgeklappt
werden. Unterstützen Sie den
Abklappvorgang mit Ihren Händen. Nun
können Sie den Kofferraum öffnen.

Attention!

Open the trunk only when the top part is folded
down. Be careful with automatic tailgate and
electric convertible roofs. If possible deacti-
vate the function. People may be injured or the
vehicle and the top part could be damaged.

Fold-down the top part

1. Pull the folding lever (4) of the
BackCarrier horizontally backwards until it
stops.

2. Fold down the top part backwards.
Support the folding with your hands.
Now you can open the trunk.

BackCarrier

Kofferraum

boot

Aufsatz: BackBox

top part: BackBox

BackCarrier

Abklapphebel

Folding lever

Hochklappen des Aufsatzes in
die Ausgangsposition

Den Aufsatz in Richtung Fahrzeug
nach oben drücken, bis er erneut auf dem
BackCarrier hörbar einrastet.

Fold-up the top part in its
original position

Push the top part upwards in the direction of the
vehicle until it snaps audibly in the BackCarrier.

Abklappen eines Aufsatzes / Fold-down the top part

Содержание BackCarrier FIX4BIKE

Страница 1: ...BackCarrier FIX4BIKE Inklusive BackPack und BackWork Including BackPack and BackWork...

Страница 2: ...r Anh ngekupplung beachten Artikelnummer 1203 Gewichtsangaben 5 Prozent Technical data Weight of the BackCarrier approx 12 kg Maximum load of the BackCarrier 82 5 kg Please note the bearing load of th...

Страница 3: ...tions Montage Sollten sich bei der Montage oder Bedienung Fragen ergeben wenden Sie sich bitte an eine qualifizierte Fachwerkstatt nderungen von technischen Details gegen berAbbildungen der Montageanl...

Страница 4: ...and continue your journey after solving it only The BackCarrier and its load apply to the provisions of the Road Traffic Regulations The recommended maximum speed with a loaded transport module is 13...

Страница 5: ...he FIX4BIKE fastener makes correct contact with the pins it locks automatically The fastener audibly engages 04 Verriegelung abschlie en 04 Lock the fastener Demontage vom Fahrzeug Removing from the v...

Страница 6: ...5 Bringen Sie nun die Sicherungsbolzen 3 durch Dr cken und gleichzeitigem Drehen um 90 zur ck in die Ausgangsposition 6 Anschlie end die Schl sser der Sicherungs bolzen 3 abschlie en und den Schl ssel...

Страница 7: ...ful with automatic tailgate and electric convertible roofs If possible deacti vate the function People may be injured or the vehicle and the top part could be damaged Fold down the top part 1 Pull the...

Страница 8: ...ktion Electrical connection Insert the plug into the vehicle power socket and lock it with one quarter turn to the right En sure that the connection cable does not touch the floor if necessary tie the...

Страница 9: ...er Explosives scharf kantige oder spitze Gegenst nde sowie schwere Metallgegenst nde oder tzende Fl ssigkeiten transportiert werden Attention Do not transport pets or people easily inflam mable explos...

Страница 10: ...BackWork dient als Basisrahmen und kann nach eigenen W nschen zur Trans portplattform umgebaut werden Sofern der Aufbau oder die daran befestigte Ladung die Sichtbarkeit der r ckw rtigen Beleuchtungse...

Страница 11: ...mft transport systems GmbH Almarstra e 9 74532 Ilshofen tel 49 7904 9444 78 0 fax 49 7904 9444 78 44 www mft systems info mft systems...

Отзывы: