62
Élimination des piles
N’éliminez jamais les piles et accumulateurs avec les déchets ménagers.
Faites appel à un système de reprise existant pour vous débarrasser des
piles et accumulateurs usés.
Remettez exclusivement des piles et accumulateurs déchargés. En règle
générale, les piles et accumulateurs sont déchargés lorsque l’appareil
qu’ils alimentent
• s’éteint et indique „piles déchargées“,
• ne fonctionne plus parfaitement après une utilisation relativement longue
des piles et accumulateurs.
Afin d’éviter tout court-circuit, recouvrez les bornes polaires des piles
usagées d’un ruban adhésif.
Vous trouverez les sigles suivants sur les piles contenant des substances
nocives:
Pb = pile contenant du plomb
Cd = pile contenant du cadmium
Hg = pile contenant du mercure
Li = pile contenant du lithium
Votre produit Metz a été conçu et fabriqué avec des matériaux et
composants de haute qualité, susceptibles d'être recyclés et réuti-
lisés.
Ce symbole signifie que les appareils électriques et électroniques,
lorsqu'ils sont arrivés en fin de vie, doivent être éliminés séparé-
ment des ordures ménagères.
Veuillez rapporter cet appareil à la déchetterie communale ou à un
centre de recyclage.
Vous contribuez ainsi à la préservation de l'environnement.
l
Smaltimento delle batterie
Le batterie non devono essere gettate tra i rifiuti domestici. Vi preghiamo di
utilizzare un sistema di smaltimento adeguato, p. es. portandole al negozio
dove le avete acquistate o ad un centro di raccolta apposito.
Consegnate soltanto batterie scariche.
Di regola le batterie sono scariche quando l’apparecchio, dopo lungo uso
di queste nel telecomando, non reagisce più oppure non bene al teleco-
mando.
Per una protezione contro il cortocircuito, i poli della batteria
dovrebbero venir coperti con nastro adesivo.
Il vostro prodotto Metz è stato progettato e realizzato con materiali
e componenti pregiati che possono essere riciclati e riutilizzati.
Questo simbolo significa che gli apparecchi elettrici ed elettronici
devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici alla fine
del loro utilizzo.
Vi preghiamo di smaltire questo apparecchio negli appositi punti di
raccolta locali o nei centri preposti al riciclaggio.
Contribuite anche voi a tutelare l’ambiente nel quale viviamo.
ö
