Metz RM19 Скачать руководство пользователя страница 28 | Manualshive

Страница: 28 / 68

background image

28

4.1 Aperçu des fonctions pour les DVD

Veille

Commutation sur le DVD

Commutation sur le STB

Commutation sur le AUX

Retour rapide /
Saut de chapitre en arrière

Lecture / Stopp / Play

Avance rapide /
Saut de chapitre en avant

REC / Enregistrement

Rembobiner 2x . . . 20x

Arrêt

Rembobiner / Saut de chapitre en arrière

Sélection de la prise AV

Avancer / Saut de chapitre en avant

Ouvrir le menu du DVD

DVD

STB

AUX

F1

F2

F3

Audiofunktionen

Touche de confirmation

Retour / Return

Ouvrir le menu du DVD

Touche curseur

MENU

«
...
26
27
28
29
30
...
»

Содержание RM19

Страница 1: ...14 27 01 www metz de Fernbedienung RM19 Bedienungsanleitung Codelisten ...

Страница 2: ...it Gerätecode für AV Geräte programmieren 4 3 4 Hersteller Suchlauf durchführen 4 3 5 Kompletten Code Suchlauf durchführen 5 3 6 Programmierung einer Taste löschen RESET 5 3 7 Fernbedienung mit Gerätecode für verschiedene Metz TV Geräte mit Ch 613 programmieren 5 4 Funktionsübersicht für Metz TV Geräte 6 4 1 Funktionsübersicht für DVD 8 4 2 Funktionsübersicht für STB 9 4 3 Funktionsübersicht für A...

Страница 3: ...ausgeschaltet sein Die Hersteller der verschiedenen AV Geräte verwenden unterschied liche Frequenzen für das Infrarotlicht ihrer Fernbedienung Die Frequenzen der Hersteller sind nahezu alle in dieser Fernbedie nung gespeichert Um eine dieser Frequenzen zu aktivieren müssen Sie einen 4 stel ligen Code entsprechend der folgenden Gerätecodelisten eingeben Die Fernbedienung kann dann verschiedene exte...

Страница 4: ...B DVD TV AUX DVD AUX STB AUX STB DVD AUX STB DVD TV DVD Überprüfen Sie weitere Funktionen Sollten mehrere Tasten für die Grundbedienung nicht funktio nieren so geben Sie den nächsten Code aus der Gerätecodeliste ein 3 4 Hersteller Suchlauf durchführen Schalten Sie Ihr externes AV Gerät ein Suchen Sie aus der Herstellercode Liste einen Code für Ihr AV Gerät Die zu programmierende Taste oder oder dr...

Страница 5: ...r komplette Code Suchlauf kann bis zu 10 Minuten dauern AUX STB DVD 3 6 Programmierung einer Taste löschen RESET Die zu programmierende Taste oder oder drücken ca 5 Sek bis die obere Tastenreihe 2 mal kurz blinkt Den 4stelligen Code 0000 innerhalb von 10 Sek eingeben Die zu programmierende Taste quittiert die Codeeingabe mit einem kurzen aufblinken 3 7 Fernbedienung mit Gerätecode für verschiedene...

Страница 6: ...springen Archiv öffnen im Archiv Play bei Play schneller Vorlauf Forward bei Timeshift 1 min vorwärts springen Direktaufnahme mit den EPG Daten der laufenden Sendung starten im TV Betrieb Timeshift starten bei Play Standbild Pause bei Play lange drücken Zeitlupe Stopp bei Play zurück ins Archiv bei Timeshift auf Live schalten Information aufrufen In der Information zurück zum Inhaltsverzeichnis Bi...

Страница 7: ...ogr Cursorsteuertaste Programmtabelle aufrufen Im Menü Bestätigungstaste Speichern Im Videotext Komfortfunktionen aufrufen Stumm Tonstopp zurück zum letzten Programm Im Menü Rückwärts Menü Funktionsübersicht aufrufen Menü verlassen ohne eventuelle Änderungen zu speichern Videotext aufrufen Elektronische Programmzeitung aufrufen Menü aufrufen EXIT TEXT EPG MENU ...

Страница 8: ...pitelsprung rückw Play Stopp Play schneller Vorlauf Kapitelsprung vorw REC Aufnahme Spulen 2x 20x Stopp Spulen Kapitelsprung rückw AV Buchse wählen Spulen Kapitelsprung vorw Menü der DVD aufrufen Audiofunktionen DVD STB AUX PIP F1 F2 F3 Bestätigungstaste Zurück Return Menü der DVD aufrufen Cursortaste EXIT TEXT EPG MENU ...

Страница 9: ...eller Rücklauf Play schneller Vorlauf REC Aufnahme Pause Stopp Favoriten AV Buchse wählen Auswahl von Unterkanälen PIP F1 F2 F3 DVD STB AUX V Lautstärke P Progr V Lautstärke P Progr Cursortaste OK Stumm Mute Recall Wiederholen Exit Menü verlassen Videotext EPG aufrufen TV Menü aufrufen EXIT TEXT EPG MENU ...

Страница 10: ...3 Funktionsübersicht für AUX Stand by Umschalten auf DVD Umschalten auf STB Umschalten auf AUX PIP F1 F2 F3 DVD STB AUX V Lautstärke P Progr V Lautstärke P Progr Cursortaste OK Stumm Mute EXIT TEXT EPG MENU ...

Страница 11: ...11 ...

Страница 12: ...13 3 1 Activating the buttons 13 3 2 Deactivating the buttons 14 3 3 Programming the remote control with the device code for AV devices 14 3 4 Conduct manufacturer search 14 3 5 Carry out complete code search 15 3 6 Delete programming of a button RESET 15 3 7 Programming the remote control with the device code for different Metz TV sets with Ch 613 15 4 Function overview for Metz TV sets 16 4 1 Fu...

Страница 13: ... it can be controlled with the remote control The manufacturers of various AV devices use different frequencies for the infrared light of their remote control Almost all the manufacturers frequencies have been stored in this remote control To activate one of these frequencies you must enter a four digit code according to the following device code This remote control can direct various external AV ...

Страница 14: ...STB DVD TV DVD AUX STB AUX STB DVD AUX STB DVD TV program the next code from the device code list Check additional functions If several buttons for basic operation do not work enter the next code from the device code list 3 4 Conduct manufacturer search Switch on your external AV device Select a code for your AV device from the manufacturer code list Press the or or button to be programmed about f...

Страница 15: ...te code search can take up to ten minutes AUX STB DVD 3 6 Delete programming of a button RESET Press the or or button to be programmed about five seconds until the upper button row briefly flashes twice Enter the four digit code 0000 within ten seconds The button to be programmed acknowledges the code entry by flashing twice 3 7 Programming the remote control with the device code for different Met...

Страница 16: ...ckwards open archive in archive Play when set to Play fast forward when set to time shift skip one minute forwards Start direct recording EPG direct recording in TV mode start time shift when set to Play still picture pause hold down when set to Play slow motion Stop when set to Play return to archive when set to time shift switch to Live Picture in picture on off Select internal and external sign...

Страница 17: ...ble In the menu confirmation save button In the video text call up comfort functions Mute sound stop return to last programme In the menu go back Call up Function Overview Exit menu without saving any changes that have been made Call up video text scroll using marks in video text Call up the electronic programme guide Call up the menu EXIT TEXT EPG MENU ...

Страница 18: ...pter Play Stopp Play fast forward Go forward one chapter REC Recording Rewind or fast forward 2x 20x Stop Rewind go back one chapter Select AV socket Fast forward go forward one chapter Call up DVD menu Audiofunktionen Confirmation button Back return Call up DVD menu Cursor button DVD STB AUX F1 F2 F3 MENU ...

Страница 19: ...X rewind Play fast forward REC Aufnahme Pause Stop Favourites Select AV socket Selection of subchannels V Volume P Progr V Volume P Progr Cursor control button OK DVD STB AUX F1 F2 F3 Mute Replay Exit close menu Teletext Electronic programme guide Opening the menu EPG MENU EXIT TEXT ...

Страница 20: ...20 4 3 Function overview for AUX Stand by Switch to DVD Switch to STB Switch to AUX V Volume V Volume Cursor control button OK Mute DVD STB AUX ...

Страница 21: ...21 ...

Страница 22: ...ation des touches 23 3 2 Désactivation des touches 24 3 3 Programmer la télécommande avec le code de l appareil AV 24 3 4 Recherche de fabricant 24 3 5 Recherche de code complète 25 3 6 Suppression de la programmation d une touche RESET 25 3 7 Programmer la télécommande avec le code d appareil pour différents téléviseurs Metz avec Ch 613 25 4 Aperçu des fonctions pour les téléviseurs Metz 26 4 1 A...

Страница 23: ... doit pas être éteint avec le bouton interrupteur Les fabricants des divers appareils AV utilisent des fréquences diffé rentes pour la lumière infrarouge de la télécommande Les fréquences des fabricants sont quasiment toutes enregistrées dans cette télécommande Pour activer une de ces fréquences il faut entrer le code à 4 chiffres figurant dans les listes de codes d appareil suivantes La télécomma...

Страница 24: ...mmande Si l appareil AV externe s éteint un code adapté est programmé Si l appareil AV externe ne s éteint pas programmez le code suivant de la liste de codes d appareils Contrôlez d autres fonctions Si plusieurs touches ne fonctionnent pas pour la commande de base veuillez saisir le code suivant de la liste de codes d appa reils 3 4 Recherche de fabricant Allumez votre appareil AV externe Cherche...

Страница 25: ...istré La touche clignote deux fois Si l appareil AV externe s éteint un code adapté est programmé La recherche de code complète peut durer jusqu à 10 minutes DVD STB AUX 3 6 Suppression de la programmation d une touche RESET Appuyez sur la touche à programmer ou ou pendant 5 sec jusqu à ce que la rangée de touches supérieure clignote brièvement 2 fois Entrez le code à 4 chiffres 0000 en 10 seconde...

Страница 26: ...es Ouvrir l archive dans l archive lecture lors de la lecture avance rapide Forward lors du Timeshift saut en avant de 1 min Démarrer l enregistrement direct enregistrement direct EPG en mode TV démarrer Timeshift lors de la lecture arrêt sur image pause Actionnement prolongé de la lecture ralenti Arrêt lors de la lecture retour dans l archive lors du Timeshift passer en Live PIP activé désactivé ...

Страница 27: ...nu touche de confirmation enregistrer Dans le télétexte ouvrir les fonctions spéciales Muet Coupure du son retour au dernier programme Dans le menu retour Ouvrir l Aperçu des fonctions Quitter le menu sans enregistrer les éventuelles modifications Ouvrir le vidéotexte feuilleter avec les repères dans le vidéotexte Ouvrir le programme de télévision électronique Ouvrir le menu EXIT TEXT EPG MENU ...

Страница 28: ... en arrière Lecture Stopp Play Avance rapide Saut de chapitre en avant REC Enregistrement Rembobiner 2x 20x Arrêt Rembobiner Saut de chapitre en arrière Sélection de la prise AV Avancer Saut de chapitre en avant Ouvrir le menu du DVD DVD STB AUX F1 F2 F3 Audiofunktionen Touche de confirmation Retour Return Ouvrir le menu du DVD Touche curseur MENU ...

Страница 29: ...tour rapide Lecture Avance rapide REC Enregistrement Pause Arrêt Favoris Sélection de la prise AV Sélection des sous canaux V Volume P Progr V Volume P Progr Touche de curseur DVD STB AUX F1 F2 F3 OK Muet Mute Répéter Exit Quitter le menu Télétexte Progr de télévision électronique Appeler le menu EPG MENU EXIT TEXT ...

Страница 30: ...30 4 3 Aperçu des fonctions pour AUX Veille Commutation sur le DVD Commutation sur le STB Commutation sur le AUX V Volume V Volume Touche de curseur OK Muet Mute DVD STB AUX ...

Страница 31: ...31 ...

Страница 32: ...one dei tasti 33 3 2 Disattivazione dei tasti 34 3 3 Programmare il telecomando con codice apparecchi per apparecchi AV 34 3 4 Eseguire la ricerca fabbricati 34 3 5 Eseguire una ricerca codice completa 35 3 6 Cancellare la programmazione di un tasto RESET 35 3 7 Programmare il telecomando con codice apparecchi per diversi televisori Metz con Chassis 613 35 4 Panoramica funzioni per i televisori Me...

Страница 33: ...bricanti dei diversi apparecchi AV usano differenti frequenze per la luce infrarossa dei loro telecomandi Le frequenze dei fabbricanti sono quasi tutte memorizzate in questo libretto per l uso Per attivare una di queste frequenze dovete immettere un codice di quattro cifre corrispondentemente alle liste codici seguenti Il telecomando potrà poi controllare diversi apparecchi AV nelle loro funzioni ...

Страница 34: ...AUX AUX STB DVD TV DVD DVD F1 adatto Se l apparecchio AV esterno non si spegne programmate il prossimo codice contenuto nella lista codice apparecchi Controllate ulteriori funzioni Se più tasti per il comando principale non dovessero funzionare immettete allora il prossimo codice contenuto nella lista codice apparecchi 3 4 Eseguire la ricerca fabbricati Accendete il vostro apparecchio AV esterno C...

Страница 35: ...volte Se l apparecchio AV si spegne è programmato un codice adatto La ricerca codice completa può durare fino a 10 minuti DVD STB AUX 3 6 Cancellare la programmazione di un tasto RESET Premete il tasto da programmare oppure oppure circa 5 sec finché la fila tasti di sopra non lampeggi 2 volte brevemente Immettete entro 10 sec il codice 0000 Il tasto da programmare salda l immissione codice conunbr...

Страница 36: ...i 20 sec indietro apertura dell archivio nell archivio Play per Play avanti veloce Forward per Tiemeshift salti di 1 min in avanti avvio registrazione diretta registrazione diretta EPG per funzionamento TV avvio Timeshift per Play fermo immagine pausa per Play premendo a lungo rallentatore Stop per Play ritorno nell archivio per Timeshift commutazione su live immagine nell immagine SI NO scelta fo...

Страница 37: ...lla programmi Nel menu Tasto conferma Memorizzazione Nel Televideo Richiamo funzioni conforto muto audio stop ritorno all ultimo programma Nel menu Indietro richiamo Panorama funzioni abbandono del menu senza memorizzare eventuali variazioni richiamo Televideo nel Televideo sfogliare le pagine con i segni richiamo della rivista programmi elettronica richiamo menu EXIT TEXT EPG MENU ...

Страница 38: ...capitolo indietro Play Stopp Play avvolgimento veloce salto capitolo in avanti REC registrazione avvolgere 2x 20x Stop avvolgere salto capitolo indietro scelta presa AV avvolgere salto capitolo in avanti richiamo menu dei DVD DVD STB AUX F1 F2 F3 Audiofunktionen tasto conferma indietro Return richiamo menu dei DVD tasto cursore MENU ...

Страница 39: ...riavvolgimento veloce Play avvolgimento veloce REC registrazione pausa Stop favoriti scelta presa AV scelta sottocanali V volume P Progr V volume P Progr tasto guida cursore OK DVD STB AUX F1 F2 F3 muto Mute Replay ripetere Exit abbandono menu Teletext rivista elettr progr richiamo menu TEXT EPG MENU EXIT ...

Страница 40: ...40 4 3 Panoramica funzioni per AUX Stand by commutazione su DVD commutazione su STB commutazione su AUX V volume V volume tasto guida cursore OK muto Mute DVD STB AUX ...

Страница 41: ...41 ...

Страница 42: ...i 0253 0299 0900 0903 0967 0969 Aston 0529 0570 0766 0816 0817 0818 819 Astra 0586 Astro 0262 0827 0962 0963 AT Link 0860 Atevio 0813 Atlanta 0689 Auna 0408 Avail Media 0304 Aver Media 0609 0695 AVM 0930 Axil 0226 0494 0496 0520 0532 0595 0612 0647 0648 0675 0678 0679 0683 0687 0688 0689 0710 Axis 0375 Az Box 0498 0823 Baff 0856 Belgacom 0356 0363 Bell 0425 Belsat 0638 Belson 0475 0488 0540 0686 0...

Страница 43: ...Digital 0538 0882 Digital Dth 0980 Digital 0207 Digitalbox 0508 Digitalsat 0204 0256 0300 0969 DigitalWorld 0862 0863 Digiturk 0411 Dilog 0279 0618 Division 0674 Dolce 0512 Drake Seoul 0754 Dream Multimedia 0403 0405 0406 0407 0422 DU 0430 DUNE HD 0685 Dvico 0979 DXCom 0860 Dyon Hawk 0532 Eastern 0556 Easy One 0603 0804 Echosat 0632 0842 Echostar 0111 0123 0282 0756 0796 0935 0970 Edision 0564 056...

Страница 44: ...Hathway 0718 0739 Hauppauge 0247 Hb 0575 0701 0965 HDT 0550 0553 He d 0700 0740 Hinke 0889 Hirschmann 0231 0297 0375 0477 0479 0550 0553 0568 0640 0704 0706 0792 0841 0842 Hitachi 0257 0266 0585 0898 Homecast 0527 0528 0843 0844 0877 0878 0887 Homechoice 0244 Hornet 0847 HOTstream 0458 Humax 0170 0183 0205 0400 0548 0655 0656 0657 0658 0659 0660 0661 0662 0663 0664 0665 0666 0667 0668 0669 0670 06...

Страница 45: ...ivas 0814 Locatel 0130 0131 0201 LodgeNet 0772 Loewe 0380 Lorenzen 0237 LTV 0400 Lyse 0941 0947 M7 0416 Macab 0597 0598 0635 MAG 0225 Magic TV 0825 Magnavox 0254 Marusys 0607 0923 Mascom 0528 Matsui 0110 Maxdome 0930 Maximum 0113 0115 0294 0556 0607 0619 0644 0751 0754 0839 0842 0864 0869 0897 0969 Maygar Telecom 0437 Mediastar 0959 Medion 0232 0297 0468 0619 0623 0628 0842 0886 Meo 0316 0434 Merl...

Страница 46: ...0308 0310 0312 0316 0317 0318 0319 0320 0321 0322 0323 0324 0325 0326 0327 0328 0329 0330 0341 0354 0361 0393 0401 0416 0460 0783 Phocus 0138 Pinnacle 0924 Pioneer 0171 0172 0217 0219 0383 0384 Pioneer 0385 Planet 0631 Platinium 0293 0582 0602 Pmb 0494 0507 0509 0520 0572 0577 Polsat 0184 0349 0551 0777 0778 0783 0971 Portugal Telecom 0316 0466 Premiere 0401 0812 primacom 0400 Pro Basic 0507 0571 ...

Страница 47: ...831 0832 0867 0908 0965 0967 Stylus 0507 Sunny 0619 0630 0969 Sunny Dap 0630 Sunrise 0453 Sunstech 0532 0675 0678 0688 0690 Supratech 0647 Swisscom 0369 0429 0433 Tboston 0494 0520 0595 0612 0648 0675 0678 0683 0689 0815 T Com 0442 TDC 0430 0432 0775 0780 0784 TDT Portugal 0533 0681 Teac 0862 Technisat 0204 0210 0213 0216 0256 0258 0262 0263 0956 0957 0964 Technotrend 0138 0230 0238 0300 0301 Tech...

Страница 48: ...stel 0226 0229 0252 0253 0257 Viasat 0350 0376 0921 Videoway 0353 Videoweb 0875 0879 Viosionnet 0876 Virgin Media 0206 0209 0211 Visionetics 0773 VisionNet 0735 0876 Visiopass 0275 0783 Visiosat 0166 0253 0471 0479 0486 0494 0509 0520 0524 0633 0647 0697 0727 0774 0803 0842 0961 Vitecom 0506 0710 0791 Vivanco 0505 Vizio 0917 Vodafone 0357 0431 0849 Voo 0732 Waoo 0438 Wela 0122 0593 0640 0706 0709 ...

Страница 49: ... Blusens 0494 0560 0584 0587 0588 0589 0616 0653 Bosch 0284 Bose 0219 0220 Boxford 0474 0713 0714 Brandt 0225 0228 0795 Brionvega 0278 Britannia 0515 Bush 0152 0214 0243 0263 0542 0548 0549 0566 0573 0591 0603 0656 Cablecom 0313 Cambridge 0271 0537 Caratec 0646 CAT 0518 0525 0532 0544 Centrum 0263 0518 CGV 0491 0537 Changhong 0632 Charisma 0440 Cinemateq 0463 Cinex 0282 Clatronic 0566 0686 Clayton...

Страница 50: ...795 Final 0718 Finlux 0240 0243 0261 0265 0282 0475 0537 First Line 0390 0795 Fluid 0725 Fonestar 0669 0670 Fujitsu Siemens 0177 Funai 0214 0313 0711 0792 Game 0676 Ge 0656 General 0284 GoGEN 0240 Goldstar 0177 0187 Goodmans 0104 0276 0548 0554 0566 0591 0688 0795 Gorenje 0357 0576 Gpx 0177 Graetz 0261 0265 Gran Prix 0282 0663 0664 0666 0667 0685 Granada 0135 Grandin 0240 Grundig 0139 0177 0184 02...

Страница 51: ...0726 Loomax 0490 Lumatron 0264 0522 0572 0672 Luxor 0240 0265 Magnavox 0313 Magnex 0548 Marantz 0111 0166 0167 0168 0232 0233 0234 0312 0313 0319 0345 Mark 0263 0522 Mascom 0282 Matsui 0214 0263 0264 0701 0795 Maxim 0473 MBL 0319 MBO 0591 Mbyn 0254 0255 0259 Media Station 0633 Medialine 0799 Mediencom 0515 0520 0682 Medion 0282 0472 0482 0517 0549 0571 0740 0794 0795 Megatone 0485 Memorex 0286 054...

Страница 52: ...0433 0434 0435 0436 0437 0438 0439 0440 0441 0442 0443 0444 0445 0446 0447 0448 0449 0450 0451 0452 0453 0454 0455 0456 0457 0458 0459 0460 0461 0462 Polsat 0600 Popcorn 0742 Powerpoint 0642 0643 0672 Prima 0687 Primare 0280 Pro2 0472 Profilo 0282 Proline 0269 0273 0282 0283 0285 0287 0554 0594 0651 0652 0795 Proscan 0430 Prosonic 0240 0261 0265 0509 0584 0585 0616 0650 0673 Provision 0566 0654 07...

Страница 53: ... 0795 Starmedia 0566 Strong 0600 Sunkai 0475 Sunwood 0686 Supertech 0500 Supratech 0470 0541 0609 0702 0743 Sweex 0571 0646 Swisstec 0584 0651 0698 Sylvania 0711 Tandberg 0263 Targa 0605 Tatung 0282 0568 Tboston 0470 TCL 0225 TCM 0592 Teac 0444 0528 0586 0603 0712 Techline 0264 Technical 0240 0261 Technics 0133 0134 0135 0136 0137 0139 0140 0143 0147 0150 0153 0154 0155 0156 0157 0159 0160 Technik...

Страница 54: ...0577 0578 0579 0634 0699 0703 0706 Yamakawa 0624 0793 Yelo 0642 0643 Verstärker Amplifier Accuphase 0198 0349 Aeg 0248 Aiwa 0371 0373 0374 0377 0378 Akai 0308 0313 0341 0350 Alba 0160 0179 0344 Alco 0176 0255 Amstrad 0160 0164 0311 0314 0379 Arcam 0220 0227 0231 0232 Artdio 0365 Arthur Martin 0248 Avantgarde 0227 Bang Olufsen 0273 Blaupunkt 0248 Bosch 0248 Bose 0205 0206 0392 0393 Boxford 0307 Bra...

Страница 55: ...8 0369 Niam 0227 Nokia 0181 0380 Okano 0347 0351 Onkyo 0207 0208 0320 0358 0359 0360 0361 0362 0363 0364 Others 0122 0160 0184 0227 0299 0314 0375 Palladium 0161 0203 0336 0341 Panasonic 0133 0134 0135 0136 0138 0141 0143 0144 Peacock 0323 0365 0368 Philips 0220 0221 0222 0223 0224 0227 0233 0235 0236 0238 0240 0245 0249 0256 0257 0258 0259 0260 0261 0262 0263 0264 0395 Pioneer 0210 0211 0212 0213...

Страница 56: ...384 Vincent 0292 Vizio 0275 Yamaha 0121 0294 0295 0296 0297 0298 0299 0300 0301 0302 0303 0304 0305 0321 0331 0332 0390 0391 Herstellercodes Manufacturer code Code fabricants Codice fabbricante Sat Kabel Media Receiver 1056 ADB 1057 Amstrad 1069 Arcon 1061 Asci 1058 Aston 1036 Astro 1018 Axil 1037 Blaupunkt 1034 Bluewin 1019 Cablecom 1038 Cabletime 1020 Canal Digital 1062 Canal Canalsatellite 1021...

Страница 57: ...imum 1059 Medion 1034 Microsoft 1081 Minerva 1042 Motorola 1006 Multichoice 1050 Next 1082 Nokia 1007 Npg 1008 Opentel 1009 Orbit 1087 Orbitech 1095 OTHER_BRANDS 1079 Others 1085 Pace 1025 Panasonic 1094 Philips 1065 Pioneer 1070 Pmb 1026 Polsat 1010 Radix 1087 Rft 1080 Sagem 1090 Samsung 1027 Schaub Lorenz 1011 Schneider 1073 Schwaiger 1043 Scientific Atlanta 1075 SEG 1081 Siemens 1051 Silva Schn...

Страница 58: ...1075 Zehnder 1060 Zodia DVD Blu ray Player 1000 Aiwa 1036 Akai 1052 Alba 1035 Ansonic 1042 Blue Sky 1043 Blusens 1020 Boxford 1041 Brandt 1052 Bush 1010 Cat 1058 CMX Commax 1001 Cyberhome 1035 Cytron 1038 Daewoo 1046 Denon 1018 Denver 1002 Diamond 1003 Dmtech 1035 Dual 1036 Elta 1021 E Max 1041 Ferguson 1037 Finlux 1039 Goodmans 1026 Gran Prix 1056 Grundig 1031 Hitachi 1055 JVC 1047 Kenwood 1004 K...

Страница 59: ...030 Powerpoint 1049 Proline 1037 Prosonic 1018 Provision 1013 Quadro 1014 Rec 1032 Red Star 1052 Roadstar 1019 Rowa 1041 SABA 1060 Samsung 1056 Sansui 1015 Sanyo 1033 Schaub Lorenz 1059 Schneider 1030 Scott 1025 SEG 1045 Sharp 1019 Sherwood 1059 Silva Schneider 1028 SilverCrest 1063 Sony 1016 Teac 1017 Technics 1007 Technika 1051 Techwood 1041 Telefunken 1029 Tevion 1050 Thomson 1053 Toshiba 1051 ...

Страница 60: ...man Kardon 1002 Hitachi 1024 JVC 1022 Kenwood 1027 Linn 1010 Luxman 1027 Marantz 1028 Onkyo 1036 OTHER_BRANDS 1025 Others 1011 Palladium 1019 Panasonic 1003 Peacock 1030 Philips 1031 Pioneer 1004 Radmor 1012 Revox 1005 Rotel 1020 Samsung 1015 Sanyo 1035 Schneider 1013 Sharp 1006 Sherwood 1034 Siemens 1029 Sony 1007 T A 1026 Technics 1008 Thomson 1021 Universum 1032 Yamaha ...

Страница 61: ...he Geräte am Ende ihrer Nutzungsdauer vom Hausmüll getrennt entsorgt werden müssen Bitte entsorgen Sie dieses Gerät bei Ihrer örtlichen kommunalen Sammelstelle oder im Ihrem Wertstoffhof Bitte helfen Sie mit die Umwelt in der wir leben zu erhalten j Battery disposal Do not dispose of batteries with domestic rubbish Please return spent batteries to collecting points should they exist in your countr...

Страница 62: ...n de vie doivent être éliminés séparé ment des ordures ménagères Veuillez rapporter cet appareil à la déchetterie communale ou à un centre de recyclage Vous contribuez ainsi à la préservation de l environnement l Smaltimento delle batterie Le batterie non devono essere gettate tra i rifiuti domestici Vi preghiamo di utilizzare un sistema di smaltimento adeguato p es portandole al negozio dove le a...

Страница 63: ...63 ...

Страница 64: ...64 ...

Страница 65: ...65 ...

Страница 66: ...66 ...

Страница 67: ...67 ...

Страница 68: ... A1 Metz immer erstklassig Metz Werke GmbH Co KG Postfach 1267 90506 Zirndorf Germany Technische Hotline 49 0 911 97 06 180 www metz de info metz de Unterhaltungselektronik mecablitz Kunststofftechnologie j k l ö ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для RM19

Бренд: Radio Shack Страницы: 52

Бренд: Access Страницы: 12

Бренд: Baccara Страницы: 16

Бренд: Racal Instruments Страницы: 94

Бренд: Racal Instruments Страницы: 97

Бренд: Tamas Страницы: 12

Бренд: Vaillant Страницы: 27

Бренд: Vaillant Страницы: 36

Бренд: Vaillant Страницы: 28

Бренд: Vaillant Страницы: 92

Бренд: iluminize Страницы: 2

JetWeb JX2-PRN1

Бренд: Jetter Страницы: 25

Бренд: Alde Страницы: 36

YQPV-HP360V/100A

Бренд: PSC Solar Страницы: 22

Optidrive Elevator

Бренд: Invertek Страницы: 5

Бренд: Techtrol Страницы: 4

Бренд: M-system Страницы: 7

Бренд: HomeMatic Страницы: 36

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды