Metz mecablitz 44AF-2 digital, Руководство по эксплуатации

Страница: 37 / 202

37
exclusivement à un réparateur agréé.
• Au moment de déclencher un éclair, il
ne doit pas se trouver de matière
opaque directement devant ni sur la
glace du réflecteur. En cas de non-
respect de cette consigne de sécurité,
l’énergie de l’éclair peut provoquer
des brûlures et des taches sur la
matière opaque ou sur la glace du
réflecteur.
• Ne touchez pas les contacts électri-
ques du flash.
• Ne plus utiliser le flash si le boîtier
est endommagé à tel point que les
pièces intérieures ne sont plus fixées.
Retirer les piles ! Ne pas toucher les
composants intérieurs.
HAUTE TENSION !
• Si vous êtes amené à faire des séries
de photos au flash à pleine puissan-
ce et en recyclage rapide, veillez à fai-
re une pause d’au moins 3 mi nutes
après 20 éclairs !
• Si vous effectuez des séries de pho-
tos au flash à pleine puissance en
bénéficiant de temps de recyclage
courts avec une position zoom à 35
mm et en dessous, le diffuseur grand-
angle risque de beaucoup chauffer en
raison de la forte énergie de l'éclair.
• Le flash ne peut être utilisé conjointe-
ment avec le flash intégré de l’appa-
reil photo que si celuici peut être
complètement déployé !
• Bij snelle wisseling van temperaturen
kan vocht op het apparaat neerslaan.
Laat de flitser vóór gebruik acclimati-
seren!
• Ne pas utiliser de piles ou d’accus
défectueux !
l