Metz MECABLITZ 34 AF-3 N, Руководство по эксплуатации

Страница: 68 / 128

4. Avisos del flash a la cámara
El mecablitz transmite distintas señales, o avisos
a la cámara, cuando está en conexión con la
cámara y cuando está encendido:
4.1 Indicación de disposición de disparo
Cuando el condensador del flash está cargado, se
ilumina la luz verde
en el mecablitz, quiere
decir que está en disposición de disparo. Esto
significa, que para la siguiente toma se puede
utilizar luz de flash. La disposición de disparo
también se transmite a la cámara y al mismo
tiempo cuida de que aparezca la correspondiente
indicación en el visor de la cámara. De otra forma
cuando la cámara (dependiendo del tipo) alcanza
la disposición de disparo se cambia a la velocidad
de sincronización del flash. Si dispara la cámara,
sin que se ilumine la luz de disposición de
disparo, no hay destello y la foto queda mal
expuesta según las condiciones, si el control de la
cámara ha conmutado a la velocidad de
sincronización del flash. Para más detalle lea las
instrucciones de la cámara.
4.2 Control automático de sincronización de
flash
En la disposición de disparo, en la mayoría de las
cámaras de sistema se conmuta automáticamente
del funcionamiento ajustado a la velocidad de
sincronización de flash. Según el tipo de cámara
son frecuentes las velocidades entre 1/30 seg. y
1/300 seg. Para más detalle lea las instrucciones
de la cámara.
4.3 Indicación de control de exposición
(vea grabado 4 )
Cuando ha hecho una fotografía con flash y si la
exposición ha sido correcta, entonces la indicación
de control de exposición rojo se enciende por un
momento. Al mismo tiempo el mecablitz emite
una señal de control de exposición a la cámara y
cuida de que aparezca la indicación corres-
pondiente en el visor de la cámara. Para más
detalle lea las instrucciones de la cámara.
68
į
798 47 0014-A2 34 AF-3 N 27.05.2008 16:26 Uhr Seite 68