METRO PROFESSIONAL GFR1400 Скачать руководство пользователя страница 6

- 5 -

ES

Problema

Posible causa

Solución

El aparato 

hace más 

ruido de lo 

normal.

Hay tornillos o pernos 

sueltos en el marco del 

aparato.

Vuelva a apretar los tornillos o 

pernos.

El aparato no está en 

una posición estable 

o no se ha alineado

correctamente.

Ponga el aparato en una posición 

estable o alinéelo enroscando los 

pies para ajustarlos.

En el aparato 

se indican 

los siguientes 

códigos de 

alarma:

P1

P2

HA

LA

EA

CA

dA

Se trata de fallos 

técnicos que 

únicamente pueden 

ser procesados 

por el fabricante o 

un representante 

autorizado.

Póngase en contacto con el 

distribuidor al que compró el 

aparato.

7. Hoja de datos

Marca del 

proveedor

Identificación 

del -modelo

GRE1400

GFR1400

GRE2700

GFR2700

Tipo del 

modelo

Refrigeración 

vertical (alta 

potencia)

Congelación 

vertical (alta 

potencia)

Refrigeración 

vertical (alta 

potencia)

Congelación 

vertical (alta 

potencia)

Clase de 

eficiencia 

energética

B

C

B

C

Índice de 

eficiencia 

energética 

(EEI)

34

49

34

49

Consumo 

de energía 

durante 24 

horas (E24h)

2,01 kWh

8,19 kWh

1,26 kWh

4,99 kWh

Consumo de 

energía anual 

(JEV):

733,65 

kWh/año

2989,35 

kWh/año

459,9 

kWh/año

1821,35 kWh/

año

Volumen neto 

(V

N

)

940 l

940 l

455 l

455 l

Clase 

climática

5

5

5

5

Este aparato está diseñado para ser utilizado a temperaturas ambiente 

de hasta 40 °C.
Agente 

refrigerante/ 

contenido

R600a/0,14kg R290/0,15kg R600a/0,11kg R290/0,12kg

Potencial 

de efecto 

invernadero 

del líquido 

refrigerante

3

3

3

3

MCC Trading International GmbH

Schlüterstr. 5, 40235 Düsseldorf

Germany

Si necesita piezas de recambio, adquiéralas siempre a través de un

distribuidor autorizado. ¡No utilice nunca piezas de recambio que no

estén recomendadas por el fabricante!

Notas:

Cuando se ponga en contacto con el departamento de atención al

cliente, tenga siempre preparado el nombre comercial, el número de

serie (consulte la placa de datos en la parte delantera del aparato) y

los posibles códigos de alarma que se indiquen en el panel de manejo

(consulte la tabla siguiente).

En caso de incendio, utilice un extintor de polvo químico seco.

Problema

Posible causa

Solución

El aparato no 

se inicia.

El enchufe no está 

conectado a la toma de 

corriente.

Conecte el enchufe a una toma de 

corriente adecuada. Asegúrese de 

que esté bien enchufado.

El cable de 

alimentación está 

dañado.

Póngase en contacto con el 

fabricante, con el departamento 

de atención al cliente o con una 

persona con una cualificación 

similar, para que cambie el cable 

de alimentación.

El interruptor de 

encendido/apagado 

(

I

/

O

) está en la 

posición de APAGADO 

(

O

).

Ponga el interruptor de encendido/

apagado (

I

/

O

) en la posición de 

ENCENDIDO (

I

).

El aparato 

no alcanza la 

temperatura 

requerida.

El panel de manejo 

no está configurado 

correctamente.

Ajuste la temperatura en el panel 

de manejo tal y como se describe 

en este manual.

El aparato está en fase 

de descongelación o 

goteo.

Deje que finalice completamente 

el proceso de descongelación y 

espere un rato. El aparato tarda un 

tiempo en alcanzar nuevamente la 

temperatura ajustada.

El evaporador está 

cubierto de hielo.

Descongele el aparato.

El condensador está 

cubierto de polvo.

Solicite la limpieza del 

condensador (   Limpieza y 

mantenimiento).

El aparato está cerca 

de fuentes de calor.

Aleje el aparato de las fuentes de 

calor.

El flujo de aire del 

condensador o la 

abertura de ventilación 

en la parte superior 

del aparato está 

bloqueado.

Desbloquee el flujo de aire 

del condensador, eliminando 

el bloqueo de la abertura de 

ventilación.

Los alimentos u otros 

objetos dentro del 

aparato obstaculizan el 

cierre correcto de las 

puertas del frigorífico/

congelador.

Cambie la disposición del 

contenido del frigorífico/

congelador, o saque algunos 

artículos para que se puedan 

cerrar las puertas.

El frigorífico/

congelador se ha 

llenado demasiado, 

contiene alimentos 

calientes o se ha 

llenado de tal manera 

que se impide una 

circulación de aire 

adecuada.

Saque algunos artículos del 

frigorífico/congelador, saque los 

alimentos calientes o cambie 

la disposición del contenido del 

frigorífico para permitir que circule 

el aire.

El agua 

gotea fuera 

del aparato.

El depósito colector de 

agua o el evaporador 

de agua en la parte 

trasera del aparato 

están dañados. 

Solicite a un profesional la 

reparación del depósito colector 

de agua o el evaporador de agua.

La salida de agua 

de descongelación 

en la parte trasera 

del aparato está 

bloqueada u obstruida.

Elimine el bloqueo o la 

obstrucción de la salida de agua 

de descongelación.

El aparato no 

está alineado 

correctamente.

Alinee el aparato enroscando los 

pies para ajustarlos.

Содержание GFR1400

Страница 1: ...T MIN 6 s 30 MAY aux SET OFF 30 MAY MAX 80 kg MAX 80 kg MAX 80 kg OFF 13 16 19 22 14 17 20 23 15 18 21 STAINLESS STEEL FRIDGE GRE1400 STAINLESS STEEL FREEZER GFR1400 STAINLESS STEEL FRIDGE GRE2700 STA...

Страница 2: ...lo de descongelaci n 18 S mbolo del compresor 19 S mbolo del ventilador 20 Indicador de temperatura 21 Teclas con flecha 22 Juego de llaves NOTA el contenido de estas instrucciones de manejo se aplica...

Страница 3: ...artado Hoja de datos las explicaciones del significado de los signos alfanum ricos que indican la clase clim tica del aparato y que est n marcados en el aparato 13 Debe comprobarse regularmente el enc...

Страница 4: ...to y su contenido Aseg rese de que la ubicaci n para el aparato permita un uso y mantenimiento correctos Coloque el aparato de manera que sea posible la libre circulaci n de aire alrededor del condens...

Страница 5: ...za alcalinos abrasivos o t xicos ya que podr an da ar la superficie del aparato y suponer un riesgo para la salud Durante la limpieza no toque objetos afilados evaporador condensador etc que puedan ca...

Страница 6: ...fe a una toma de corriente adecuada Aseg rese de que est bien enchufado El cable de alimentaci n est da ado P ngase en contacto con el fabricante con el departamento de atenci n al cliente o con una p...

Страница 7: ...atos t cnicos GRE1400 GFR1400 GRE2700 GFR2700 Tensi n de servicio 220 240V Frecuencia 50Hz Bombilla 3W LED Nivel ac stico 70dB A Grado de protecci n IPX0 Clase de protecci n Clase I Tensi n nominal 1...

Страница 8: ...as seguintes temperaturas ambiente m xima C e humidade relativa HR Classe 5 M x C 40 de HR m x 40 Instru es de seguran a para congeladores frigor ficos 1 Este aparelho pode ser utilizado por crian as...

Страница 9: ...AVISO Nunca tente desmontar o aparelho nem realizar modifica es voc mesmo Os inc ndios ou as avarias resultantes desta a o podem provocar ferimentos 24 Proteja o aparelho o cabo el trico e a ficha de...

Страница 10: ...9 N o guarde materiais m dicos dentro do aparelho 40 N o exponha o aparelho luz solar direta nem perto de fontes de calor uma vez que prejudicam o processo de arrefecimento 41 O refrigerante e os gase...

Страница 11: ...pouca ou praticamente nenhuma gua O interior do aparelho deve ser limpo pelo menos uma vez por m s Para limpar o interior inicie o processo de descongela o Descongelar Quando terminar desligue o apar...

Страница 12: ...tifique se de que junta sempre ao seu produto defeituoso a seguinte documenta o ou que a tem sempre m o Factura de compra Designa o do aparelho tipo marca Descri o do defeito ocorrido com a indica o d...

Страница 13: ...LI NIERDZEWNEJ GFR2700 Szanowna Klientko Szanowny Kliencie Gratulujemy Pa stwu zakupu tego produktu marki METRO Professional Prosimy o po wi cenie kilku minut czasu na dok adne przeczytanie niniejszej...

Страница 14: ...serwacji tylko przez personel przeszkolony i do wiadczony kt ry zapozna si z instrukcj obs ugi 21 Regularnie zlecaj kontrol cz ci elektrycznych urz dzenia przez fachowego elektryka 22 Niebezpiecze stw...

Страница 15: ...ie ustawione odczekaj 2 godziny przed jego w czeniem Je eli u ywasz urz dzenia po raz pierwszy pozostaw je otwarte aby je przewietrzy przed prac Umyj urz dzenie przed pierwszym uruchomieniem Czyszczen...

Страница 16: ...k OSTRZE ENIE W razie wad lub usterek dzia ania natychmiast od cz urz dzenie od gniazdka sieciowego Wykonuj tylko czynno ci opisane w tej instrukcji Wszystkie inne prace kontrolne konserwacyjne i napr...

Страница 17: ...e odszraniania lub kroplenia Czekaj do ca kowitego zako czenia procesu odszraniania i jeszcze chwil Urz dzenie potrzebuje nieco czasu aby na nowo osi gn nastawion temperatur Parownik pokryty lodem Ods...

Страница 18: ...o aktywn pomoc w oszcz dnym gospodarowaniu zasobami naturalnymi i ochronie rodowiska naturalnego przez przekazanie zu ytego urz dzenia do punktu sk adowania surowc w wt rnych zu ytych urz dze elektryc...

Страница 19: ...on the appliance please refer to chapter Product fiche 13 Regularly check the power plug and power cord for damage If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service ag...

Страница 20: ...e shown on the rating label corresponds with the voltage of the power supply 15 To guarantee the safe operation of the appliance it shall undergo regular inspection and maintenance including preventiv...

Страница 21: ...ing freezing compartment so that the developed ice can melt This process is not harmful to the products stored in the appliance and will generally only take a few minutes In cases of severe frost the...

Страница 22: ...n inside the appliance You can also store the appliance in its original packaging Keep the appliance out of reach of children 6 Troubleshooting WARNING In case of failures or malfunctions always unplu...

Страница 23: ...le legal regulations 10 Warranty A statutory warranty applies for this product Damages caused by wrong treatment or operation by false placement or storage improper connection or installation as well...

Страница 24: ...lo de descongelaci n 18 S mbolo del compresor 19 S mbolo del ventilador 20 Indicador de temperatura 21 Teclas con flecha 22 Juego de llaves NOTA el contenido de estas instrucciones de manejo se aplica...

Страница 25: ...lo de descongelaci n 18 S mbolo del compresor 19 S mbolo del ventilador 20 Indicador de temperatura 21 Teclas con flecha 22 Juego de llaves NOTA el contenido de estas instrucciones de manejo se aplica...

Страница 26: ...T MIN 6 s 30 MAY aux SET OFF 30 MAY MAX 80 kg MAX 80 kg MAX 80 kg OFF 13 16 19 22 14 17 20 23 15 18 21 STAINLESS STEEL FRIDGE GRE1400 STAINLESS STEEL FREEZER GFR1400 STAINLESS STEEL FRIDGE GRE2700 STA...

Страница 27: ...80 kg MAX 80 kg MAX 80 kg 13 16 19 22 14 17 20 23 15 18 21 STAINLESS STEEL FRIDGE GRE1400 STAINLESS STEEL FREEZER GFR1400 STAINLESS STEEL FRIDGE GRE2700 STAINLESS STEEL FREEZER GFR2700 MANUAL DE INSTR...

Страница 28: ...2 MIN 3 s aux SET MIN 6 s 30 MAY aux SET OFF 30 MAY MAX 80 kg MAX 80 kg MAX 80 kg OFF 13 16 19 22 14 17 20 23 15 18 21 S STEEL FRIDGE GRE1400 S STEEL FREEZER GFR1400 STAINLESS STEEL FRIDGE GRE2700 ST...

Страница 29: ......

Страница 30: ......

Страница 31: ...sorban a professzion lis felhaszn l k sz m ra professzion lis k rnyezetben val haszn latra tervezt k cs kkent fizikai rz kszervi vagy ment lis k pess gekkel b r vagy tapasztalatot ill tud st n lk l z...

Страница 32: ...W08116021 version number 20200612...

Отзывы: