METRO PROFESSIONAL GFR1400 Скачать руководство пользователя страница 16

- 15 -

PL

4. Czyszczenie i pielęgnacja

Czyszczenie

Przed czyszczeniem lub konserwacją wyłącz urządzenie i odłącz je od

gniazdka.

Nie czyść urządzenia wełną stalową, silnymi chemikaliami, alkalicznymi,

szorującymi lub trującymi środkami czyszczącymi, gdyż mogą uszkodzić

powierzchnię lub stanowi zagrożenie dla zdrowia.

Podczas czyszczenia nie dotykaj gołymi rękami ostrych elementów

(parownik, skraplacz itd.), gdyż mogą powodować skaleczenia. Zawsze

korzystaj z rękawic ochronnych.

Podczas czyszczenia nie używaj wody, ewentualnie w niewielkiej ilości

Wnętrze urządzenia należy czyścić przynajmniej raz w miesiącu. Aby

wyczyścić wnętrze, uruchom proces odszraniania (   Odszranianie).

Zakończywszy tę czynność wyłącz urządzenie i czyść je antybakteryjnym

środkiem czyszczącym oraz miękką ściereczką. Wytrzyj suchą i miękką

ściereczką.

Półki czyść miękką, wilgotną ściereczką. Wytrzyj miękką, suchą

ściereczką.

Filtr pyłu skraplacza należy często wyjmować ze szczeliny w górnej

kratce zabezpieczającej i czyścić (dotyczy modelu GFR1400).

Co ok. cztery miesiące zlecaj czyszczenie skraplacza fachowcowi. W

tym celu należy zdjąć kratkę ochronną na górze urządzenia. Kurz, który

nagromadził się na powierzchni skraplacza, można usuwać szczotką i

odkurzaczem. Załóż na powrót kratkę ochronną.

Urządzenie można użyć ponownie lub złożyć dopiero po całkowitym

wyschnięciu.

Odszranianie 

Urządzenie odszrania się automatycznie co 6 godzin lub czterokrotnie

na dobę.

Z zakończeniem odszraniania urządzenie przełącza się na fazę

kroplenia.

Po całkowitym zakończeniu procesu odszraniania wyłącznik czasowy

resetuje się i rozpoczyna na nowo odliczanie do 6 godzin.

Wskazówki:

W czasie procesu odszraniania urządzenie podwyższa nieco

temperaturę w komorze chłodzenia/zamrażarce, aby powstały lód

mógł się topić. Ten proces nie szkodzi produktom przechowywanym

w urządzeniu i w ogólnym przypadku trwa tylko kilka minut. W razie

silniejszego oszronienia proces może trwać maksymalnie 30 minut.

Woda z topienia jest usuwana automatycznie. Woda kapie z wylotu

wody z odszraniania do pojemnika zbiorczego z tyłu urządzenia i tam

odparowuje.

Przez uruchomienie ręcznego procesu odszraniania częstotliwość

czynności nie zmienia się, a jedynie godzina początkowa cyklu

24-godzinnego. Odstęp między kolejnymi procesami automatycznego

odszraniania zawsze wynosi 6 godzin.

5. Składowanie

Jeżeli urządzenie nie jest w użyciu lub ma być składowane, wyjmij

z niego wszystkie produkty spożywcze, odłącz od zasilania i umyj

dokładnie wraz z akcesoriami (   Czyszczenie i pielęgnacja).

Urządzenie przechowuj w suchym, chronionym otoczeniu, najlepiej w

temperaturze pokojowej. Temperatura powinna wynosić od -25 C do +55

C, zaś wilgotność powietrza od 30% do 95%.

Aby chronić urządzenie przed pyłem, przykryj je tkaniną, która umożliwia

cyrkulację powietrza w nim. Urządzenie można też składować w

oryginalnym opakowaniu.

Urządzenie przechowuj poza zasięgiem dzieci.

6. Usuwanie usterek

OSTRZEŻENIE!

W razie wad lub usterek działania natychmiast odłącz urządzenie od

gniazdka sieciowego.

Wykonuj tylko czynności opisane w tej instrukcji! Wszystkie inne

prace kontrolne, konserwacyjne i naprawcze muszą być wykonywane

przez autoryzowany ośrodek serwisowy lub specjalistę o podobnych

kwalifikacjach.

W razie potrzeby części zamiennych zawsze można je sprowadzić od

autoryzowanego sprzedawcy. Nigdy nie używaj części zamiennych, które

nie są zalecane przez producenta!

Wskazówki:

W razie kontaktu z serwisem należy mieć przygotowaną nazwę

handlową, numer seryjny (patrz tabliczka znamionowa z przodu

urządzenia) oraz ewentualne kody alarmowe wyświetlane na polu

obsługi (patrz poniższa tabela).

W razie pożaru do gaszenia stosuj gaśnicę proszkową.

Włączanie/wyłączanie urządzenia

Aby włączyć urządzenie, połącz wtyczkę z gniazdkiem i ustaw włącznik/

wyłącznik (

I

/

O

) na 

I

. Przełącznik i pole obsługi zaświecają się.

Pole obsługi wyświetla teraz chwilową temperaturę w komorze

chłodniczej oraz symbol sprężarki   (symbol sprężarki   miga przez

ok. 2 min. (komora chłodnicza) lub 3 minuty (zamrażarka), zanim

zaświeci w sposób ciągły).

Pole obsługi

Przycisk

Funkcja

Wciśnij, aby wyświetlić nastawioną 

temperaturę. Wciśnij ponownie albo 

odczekaj ok. 15 sekund, by powrócić 

do normalnej prezentacji.

Przytrzymaj wciśnięty (2 

sekundy), aby zmienić nastawioną 

temperaturę. Temperatura jest teraz 

wyświetlana z migającym symbolem  

C. Wciśnij przycisk lub odczekaj ok. 

15 sekund, by potwierdzić nastawę.

Przytrzymaj wciśnięty (2 sekundy), aby uruchomić 

ręczny proces odszraniania.

Wciśnij, aby po przytrzymaniu wciśniętego przycisku 

SET

, podwyższyć temperaturę.

aux

Wciśnij, aby po przytrzymaniu wciśniętego przycisku 

SET

, obniżyć temperaturę.

aux

Przytrzymaj wciśnięty (3 sekundy), aby zablokować 

przyciski pola obsługi. Zapala się „OF“.
Przytrzymaj wciśnięty (3 sekundy), aby odblokować 

przyciski pola obsługi. Zapala się „ON“.

Wskaźnik

Tryb

Funkcja

Wł.

Chłodzenie aktywne

Wył.

Chłodzenie nieaktywne

Migający

Proces chłodzenia w przygotowaniu 

(ok. 3 minuty)

Wł.

Odszranianie aktywne

Wył.

Odszranianie nieaktywne

Migający

Faza kapania (ok. 2 minuty)

Wł.

Wentylator aktywny przy 

zamkniętych drzwiach

Wył.

Wentylator nieaktywny

Migający

Wentylator uruchamia się na nowo 

po rozmrożeniu

Wł.

Jednostka miary

Migający

Tryb nastawy temperatury aktywny

Przechowywanie produktów spożywczych

Aby z urządzeniem osiągnąć najlepsze efekty, przestrzegaj

następujących zasad:

Produkty wkładaj do komory chłodniczej/zamrażarki dopiero po tym, jak

została osiągnięta nastawiona temperatura pracy.

Nie wkładaj żadnych gorących produktów ani cieczy bez przykrycia do

komory chłodniczej/zamrażarki.

W miarę możliwości pakuj produkty lub przykrywaj je.

Nie utrudniaj cyrkulacji powietrza wewnątrz komory chłodniczej/

zamrażarki przepełniając je.

Unikaj częstego otwierania drzwi lub pozostawiania i otwartymi na dłużej.

Zamknąwszy właśnie drzwi odczekaj nieco, zanim ponownie je

otworzysz.

Wskazówka:

Drzwi wszystkich modeli zamykają się automatycznie, aby uniknąć 

przypadkowego pozostawienia otwartymi. Aby przytrzymać otwarte drzwi, 

otwórz je możliwie szeroko, aż zaskoczą.

Содержание GFR1400

Страница 1: ...T MIN 6 s 30 MAY aux SET OFF 30 MAY MAX 80 kg MAX 80 kg MAX 80 kg OFF 13 16 19 22 14 17 20 23 15 18 21 STAINLESS STEEL FRIDGE GRE1400 STAINLESS STEEL FREEZER GFR1400 STAINLESS STEEL FRIDGE GRE2700 STA...

Страница 2: ...lo de descongelaci n 18 S mbolo del compresor 19 S mbolo del ventilador 20 Indicador de temperatura 21 Teclas con flecha 22 Juego de llaves NOTA el contenido de estas instrucciones de manejo se aplica...

Страница 3: ...artado Hoja de datos las explicaciones del significado de los signos alfanum ricos que indican la clase clim tica del aparato y que est n marcados en el aparato 13 Debe comprobarse regularmente el enc...

Страница 4: ...to y su contenido Aseg rese de que la ubicaci n para el aparato permita un uso y mantenimiento correctos Coloque el aparato de manera que sea posible la libre circulaci n de aire alrededor del condens...

Страница 5: ...za alcalinos abrasivos o t xicos ya que podr an da ar la superficie del aparato y suponer un riesgo para la salud Durante la limpieza no toque objetos afilados evaporador condensador etc que puedan ca...

Страница 6: ...fe a una toma de corriente adecuada Aseg rese de que est bien enchufado El cable de alimentaci n est da ado P ngase en contacto con el fabricante con el departamento de atenci n al cliente o con una p...

Страница 7: ...atos t cnicos GRE1400 GFR1400 GRE2700 GFR2700 Tensi n de servicio 220 240V Frecuencia 50Hz Bombilla 3W LED Nivel ac stico 70dB A Grado de protecci n IPX0 Clase de protecci n Clase I Tensi n nominal 1...

Страница 8: ...as seguintes temperaturas ambiente m xima C e humidade relativa HR Classe 5 M x C 40 de HR m x 40 Instru es de seguran a para congeladores frigor ficos 1 Este aparelho pode ser utilizado por crian as...

Страница 9: ...AVISO Nunca tente desmontar o aparelho nem realizar modifica es voc mesmo Os inc ndios ou as avarias resultantes desta a o podem provocar ferimentos 24 Proteja o aparelho o cabo el trico e a ficha de...

Страница 10: ...9 N o guarde materiais m dicos dentro do aparelho 40 N o exponha o aparelho luz solar direta nem perto de fontes de calor uma vez que prejudicam o processo de arrefecimento 41 O refrigerante e os gase...

Страница 11: ...pouca ou praticamente nenhuma gua O interior do aparelho deve ser limpo pelo menos uma vez por m s Para limpar o interior inicie o processo de descongela o Descongelar Quando terminar desligue o apar...

Страница 12: ...tifique se de que junta sempre ao seu produto defeituoso a seguinte documenta o ou que a tem sempre m o Factura de compra Designa o do aparelho tipo marca Descri o do defeito ocorrido com a indica o d...

Страница 13: ...LI NIERDZEWNEJ GFR2700 Szanowna Klientko Szanowny Kliencie Gratulujemy Pa stwu zakupu tego produktu marki METRO Professional Prosimy o po wi cenie kilku minut czasu na dok adne przeczytanie niniejszej...

Страница 14: ...serwacji tylko przez personel przeszkolony i do wiadczony kt ry zapozna si z instrukcj obs ugi 21 Regularnie zlecaj kontrol cz ci elektrycznych urz dzenia przez fachowego elektryka 22 Niebezpiecze stw...

Страница 15: ...ie ustawione odczekaj 2 godziny przed jego w czeniem Je eli u ywasz urz dzenia po raz pierwszy pozostaw je otwarte aby je przewietrzy przed prac Umyj urz dzenie przed pierwszym uruchomieniem Czyszczen...

Страница 16: ...k OSTRZE ENIE W razie wad lub usterek dzia ania natychmiast od cz urz dzenie od gniazdka sieciowego Wykonuj tylko czynno ci opisane w tej instrukcji Wszystkie inne prace kontrolne konserwacyjne i napr...

Страница 17: ...e odszraniania lub kroplenia Czekaj do ca kowitego zako czenia procesu odszraniania i jeszcze chwil Urz dzenie potrzebuje nieco czasu aby na nowo osi gn nastawion temperatur Parownik pokryty lodem Ods...

Страница 18: ...o aktywn pomoc w oszcz dnym gospodarowaniu zasobami naturalnymi i ochronie rodowiska naturalnego przez przekazanie zu ytego urz dzenia do punktu sk adowania surowc w wt rnych zu ytych urz dze elektryc...

Страница 19: ...on the appliance please refer to chapter Product fiche 13 Regularly check the power plug and power cord for damage If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service ag...

Страница 20: ...e shown on the rating label corresponds with the voltage of the power supply 15 To guarantee the safe operation of the appliance it shall undergo regular inspection and maintenance including preventiv...

Страница 21: ...ing freezing compartment so that the developed ice can melt This process is not harmful to the products stored in the appliance and will generally only take a few minutes In cases of severe frost the...

Страница 22: ...n inside the appliance You can also store the appliance in its original packaging Keep the appliance out of reach of children 6 Troubleshooting WARNING In case of failures or malfunctions always unplu...

Страница 23: ...le legal regulations 10 Warranty A statutory warranty applies for this product Damages caused by wrong treatment or operation by false placement or storage improper connection or installation as well...

Страница 24: ...lo de descongelaci n 18 S mbolo del compresor 19 S mbolo del ventilador 20 Indicador de temperatura 21 Teclas con flecha 22 Juego de llaves NOTA el contenido de estas instrucciones de manejo se aplica...

Страница 25: ...lo de descongelaci n 18 S mbolo del compresor 19 S mbolo del ventilador 20 Indicador de temperatura 21 Teclas con flecha 22 Juego de llaves NOTA el contenido de estas instrucciones de manejo se aplica...

Страница 26: ...T MIN 6 s 30 MAY aux SET OFF 30 MAY MAX 80 kg MAX 80 kg MAX 80 kg OFF 13 16 19 22 14 17 20 23 15 18 21 STAINLESS STEEL FRIDGE GRE1400 STAINLESS STEEL FREEZER GFR1400 STAINLESS STEEL FRIDGE GRE2700 STA...

Страница 27: ...80 kg MAX 80 kg MAX 80 kg 13 16 19 22 14 17 20 23 15 18 21 STAINLESS STEEL FRIDGE GRE1400 STAINLESS STEEL FREEZER GFR1400 STAINLESS STEEL FRIDGE GRE2700 STAINLESS STEEL FREEZER GFR2700 MANUAL DE INSTR...

Страница 28: ...2 MIN 3 s aux SET MIN 6 s 30 MAY aux SET OFF 30 MAY MAX 80 kg MAX 80 kg MAX 80 kg OFF 13 16 19 22 14 17 20 23 15 18 21 S STEEL FRIDGE GRE1400 S STEEL FREEZER GFR1400 STAINLESS STEEL FRIDGE GRE2700 ST...

Страница 29: ......

Страница 30: ......

Страница 31: ...sorban a professzion lis felhaszn l k sz m ra professzion lis k rnyezetben val haszn latra tervezt k cs kkent fizikai rz kszervi vagy ment lis k pess gekkel b r vagy tapasztalatot ill tud st n lk l z...

Страница 32: ...W08116021 version number 20200612...

Отзывы: