METRO PROFESSIONAL GFR1400 Скачать руководство пользователя страница 21

- 20 -

GB

Indicator

Mode

Function

On

Cooling active

Off

Cooling inactive

Flashing

Preparing cooling process (approx. 

3 minutes)

On

Defrosting active 

Off

Defrosting inactive

Flashing

Dripping phase (approx. 2 minutes)

On

Fan active when door closed

Off

Fan inactive

Flashing

Fan reactivated after defrosting

On

Measuring unit

Flashing

Temperature setting mode active 

Storage of foodstuffs

In order to achieve the best results with your appliance, please observe the 

following rules:

Only place foodstuffs in the cooling/freezing compartment after it has

reached the set operation temperature.

Do not place uncovered hot foodstuffs or liquids inside the cooling/

freezing compartment.

Package or cover foodstuffs, if possible.

Do not limit the air circulation inside the cooling/freezing compartment by

overfilling it.

Avoid opening the doors frequently or for a prolonged period of time.

Wait a few moments before reopening the doors after they have just

been closed.

Note:

The doors of all models close automatically to prevent leaving them open by 

mistake. To keep the doors open, open them as far as possible until they lock 

in place.

4. Cleaning and care

Cleaning

Switch off and unplug the appliance before cleaning or maintenance.

Do not clean the appliance with steel wool, strong chemicals, alkali,

abrasive or toxic agents, as they may damage the surface of the

appliance and pose a health hazard.

During cleaning, do not approach sharp elements (evaporator,

condenser, etc.) that could cause cutting injuries bare-handed. Always

use protective gloves.

Use little or no water during cleaning.

The interior of the appliance should be cleaned at least once a month.

To clean the interior, start a defrost process (   Defrosting). After

the process is finished, switch off the appliance and clean it with an

antibacterial cleaning agent and a soft cloth. Wipe with a soft dry cloth.

Clean the shelves with a soft damp cloth. Wipe with a soft dry cloth.

Have the dust filter of the condenser be pulled out from the gap of top

protective grill, and cleaned frequently (applicable to GFR1400).

Have the condenser cleaned approx. every four months by a qualified

professional. For this, the protective grill on top of the appliance must be

removed. Dust accumulated on the surface of the condenser can then be

removed with a brush and a vacuum cleaner. Afterwards, the protective

grill can be reattached.

The appliance may only be used again or stored after it is dried

completely.

Defrosting 

The appliance will defrost itself automatically every 6 hours, or 4 times in

24 hours. 

When the defrosting is finished, the appliance will enter into dripping

phase. 

After the complete defrost process is finished, the defrost timer will reset

and start counting to 6 hours again. 

Notes:

During the defrost process, the appliance will slightly lower the

temperature inside the cooling/freezing compartment, so that the 

developed ice can melt. This process is not harmful to the products 

stored in the appliance and will generally only take a few minutes. In 

cases of severe frost, the process may take a maximum of 30 minutes.

The disposal of defrost water is automatic. The water will drip down from

the defrost water outlet into the water collection container at the back of 

the appliance and evaporate there. 

By starting a manual defrosting process, the frequency of defrosting will

not change, only the starting time of the 24-hour defrost cycle. The time 

between each following automatic defrost process will always be 6 hours. 

2. Do not operate any appliance with a

damaged power cord or plug, when the

appliance malfunctions or has been damaged

in any manner.

3. Protect the power cord against damages.

Do not let it hang over sharp edges, do not

squeeze or bend it. Keep the power cord away

from hot surfaces and ensure that nobody can

trip over it.

4. Do not insert fingers or foreign objects in any

opening of the appliance and do not obstruct

the air vents.

5. Protect the appliance against heat. Do not

place close to heat sources such as stoves or

heating appliances.

3. Operation

Positioning

Place the appliance on a wide, level, dry, clean and stable surface able

to support the combined weight of the appliance and its content. 

Ensure that the space reserved for the appliance permits its correct

utilization and maintenance. 

Place the appliance so that a free air circulation around the condensing

unit is possible.

Never place the appliance on its side or turn it upside down, as this may

damage or impair the operation of the cooling unit. 

After the appliance has been positioned successfully, wait 2 hours before

activating it. 

If you’re using the appliance for the first time, keep it open to ventilate it

before use. 

Clean the appliance before first use (   Cleaning and care).

Switching the appliance on/off

To switch the appliance on, connect it to the power supply and set the

on/off switch (

I

/

O

) to ON (

I)

. The switch and the control panel will light up.

The control panel will now display the current temperature inside

the cooling compartment as well as the compressor symbol   (the 

compressor symbol   will flash for approx. 2 minutes for fridge and 3 

minutes for freezer until it lights up permanently).

Control panel 

Button

Function

Press to display the set temperature. 

Press again or wait approx. 15 

seconds to return to normal 

visualisation.

Press and hold (2 seconds) to 

change the set temperature. The 

set temperature will be displayed 

with the 

°

C symbol flashing. Press 

button or wait approx. 15 seconds to 

confirm selection.

Press and hold (2 seconds) to start a defrost process 

manually.

Press to increase the set temperature after pressing 

and holding the 

SET

 button.

aux

Press to decrease the set temperature after pressing 

and holding the 

SET

 button.

aux

Press and hold (3 seconds) to lock the operating panel 

buttons. “OF” will light up.
Press and hold (3 seconds) to unlock the operating 

panel buttons. “ON” will light up.

Содержание GFR1400

Страница 1: ...T MIN 6 s 30 MAY aux SET OFF 30 MAY MAX 80 kg MAX 80 kg MAX 80 kg OFF 13 16 19 22 14 17 20 23 15 18 21 STAINLESS STEEL FRIDGE GRE1400 STAINLESS STEEL FREEZER GFR1400 STAINLESS STEEL FRIDGE GRE2700 STA...

Страница 2: ...lo de descongelaci n 18 S mbolo del compresor 19 S mbolo del ventilador 20 Indicador de temperatura 21 Teclas con flecha 22 Juego de llaves NOTA el contenido de estas instrucciones de manejo se aplica...

Страница 3: ...artado Hoja de datos las explicaciones del significado de los signos alfanum ricos que indican la clase clim tica del aparato y que est n marcados en el aparato 13 Debe comprobarse regularmente el enc...

Страница 4: ...to y su contenido Aseg rese de que la ubicaci n para el aparato permita un uso y mantenimiento correctos Coloque el aparato de manera que sea posible la libre circulaci n de aire alrededor del condens...

Страница 5: ...za alcalinos abrasivos o t xicos ya que podr an da ar la superficie del aparato y suponer un riesgo para la salud Durante la limpieza no toque objetos afilados evaporador condensador etc que puedan ca...

Страница 6: ...fe a una toma de corriente adecuada Aseg rese de que est bien enchufado El cable de alimentaci n est da ado P ngase en contacto con el fabricante con el departamento de atenci n al cliente o con una p...

Страница 7: ...atos t cnicos GRE1400 GFR1400 GRE2700 GFR2700 Tensi n de servicio 220 240V Frecuencia 50Hz Bombilla 3W LED Nivel ac stico 70dB A Grado de protecci n IPX0 Clase de protecci n Clase I Tensi n nominal 1...

Страница 8: ...as seguintes temperaturas ambiente m xima C e humidade relativa HR Classe 5 M x C 40 de HR m x 40 Instru es de seguran a para congeladores frigor ficos 1 Este aparelho pode ser utilizado por crian as...

Страница 9: ...AVISO Nunca tente desmontar o aparelho nem realizar modifica es voc mesmo Os inc ndios ou as avarias resultantes desta a o podem provocar ferimentos 24 Proteja o aparelho o cabo el trico e a ficha de...

Страница 10: ...9 N o guarde materiais m dicos dentro do aparelho 40 N o exponha o aparelho luz solar direta nem perto de fontes de calor uma vez que prejudicam o processo de arrefecimento 41 O refrigerante e os gase...

Страница 11: ...pouca ou praticamente nenhuma gua O interior do aparelho deve ser limpo pelo menos uma vez por m s Para limpar o interior inicie o processo de descongela o Descongelar Quando terminar desligue o apar...

Страница 12: ...tifique se de que junta sempre ao seu produto defeituoso a seguinte documenta o ou que a tem sempre m o Factura de compra Designa o do aparelho tipo marca Descri o do defeito ocorrido com a indica o d...

Страница 13: ...LI NIERDZEWNEJ GFR2700 Szanowna Klientko Szanowny Kliencie Gratulujemy Pa stwu zakupu tego produktu marki METRO Professional Prosimy o po wi cenie kilku minut czasu na dok adne przeczytanie niniejszej...

Страница 14: ...serwacji tylko przez personel przeszkolony i do wiadczony kt ry zapozna si z instrukcj obs ugi 21 Regularnie zlecaj kontrol cz ci elektrycznych urz dzenia przez fachowego elektryka 22 Niebezpiecze stw...

Страница 15: ...ie ustawione odczekaj 2 godziny przed jego w czeniem Je eli u ywasz urz dzenia po raz pierwszy pozostaw je otwarte aby je przewietrzy przed prac Umyj urz dzenie przed pierwszym uruchomieniem Czyszczen...

Страница 16: ...k OSTRZE ENIE W razie wad lub usterek dzia ania natychmiast od cz urz dzenie od gniazdka sieciowego Wykonuj tylko czynno ci opisane w tej instrukcji Wszystkie inne prace kontrolne konserwacyjne i napr...

Страница 17: ...e odszraniania lub kroplenia Czekaj do ca kowitego zako czenia procesu odszraniania i jeszcze chwil Urz dzenie potrzebuje nieco czasu aby na nowo osi gn nastawion temperatur Parownik pokryty lodem Ods...

Страница 18: ...o aktywn pomoc w oszcz dnym gospodarowaniu zasobami naturalnymi i ochronie rodowiska naturalnego przez przekazanie zu ytego urz dzenia do punktu sk adowania surowc w wt rnych zu ytych urz dze elektryc...

Страница 19: ...on the appliance please refer to chapter Product fiche 13 Regularly check the power plug and power cord for damage If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service ag...

Страница 20: ...e shown on the rating label corresponds with the voltage of the power supply 15 To guarantee the safe operation of the appliance it shall undergo regular inspection and maintenance including preventiv...

Страница 21: ...ing freezing compartment so that the developed ice can melt This process is not harmful to the products stored in the appliance and will generally only take a few minutes In cases of severe frost the...

Страница 22: ...n inside the appliance You can also store the appliance in its original packaging Keep the appliance out of reach of children 6 Troubleshooting WARNING In case of failures or malfunctions always unplu...

Страница 23: ...le legal regulations 10 Warranty A statutory warranty applies for this product Damages caused by wrong treatment or operation by false placement or storage improper connection or installation as well...

Страница 24: ...lo de descongelaci n 18 S mbolo del compresor 19 S mbolo del ventilador 20 Indicador de temperatura 21 Teclas con flecha 22 Juego de llaves NOTA el contenido de estas instrucciones de manejo se aplica...

Страница 25: ...lo de descongelaci n 18 S mbolo del compresor 19 S mbolo del ventilador 20 Indicador de temperatura 21 Teclas con flecha 22 Juego de llaves NOTA el contenido de estas instrucciones de manejo se aplica...

Страница 26: ...T MIN 6 s 30 MAY aux SET OFF 30 MAY MAX 80 kg MAX 80 kg MAX 80 kg OFF 13 16 19 22 14 17 20 23 15 18 21 STAINLESS STEEL FRIDGE GRE1400 STAINLESS STEEL FREEZER GFR1400 STAINLESS STEEL FRIDGE GRE2700 STA...

Страница 27: ...80 kg MAX 80 kg MAX 80 kg 13 16 19 22 14 17 20 23 15 18 21 STAINLESS STEEL FRIDGE GRE1400 STAINLESS STEEL FREEZER GFR1400 STAINLESS STEEL FRIDGE GRE2700 STAINLESS STEEL FREEZER GFR2700 MANUAL DE INSTR...

Страница 28: ...2 MIN 3 s aux SET MIN 6 s 30 MAY aux SET OFF 30 MAY MAX 80 kg MAX 80 kg MAX 80 kg OFF 13 16 19 22 14 17 20 23 15 18 21 S STEEL FRIDGE GRE1400 S STEEL FREEZER GFR1400 STAINLESS STEEL FRIDGE GRE2700 ST...

Страница 29: ......

Страница 30: ......

Страница 31: ...sorban a professzion lis felhaszn l k sz m ra professzion lis k rnyezetben val haszn latra tervezt k cs kkent fizikai rz kszervi vagy ment lis k pess gekkel b r vagy tapasztalatot ill tud st n lk l z...

Страница 32: ...W08116021 version number 20200612...

Отзывы: