METREL MD 9930 Скачать руководство пользователя страница 54

Страница: 54 / 66

MD 9930 Thermal camera

Menü „Einstellungen”

Bereich

Screening

System-
Einstellungen

Sprache

Englisch

Datumsformat

Jahr/Monat/Tag

Zeitformat

24 Std.

Ausrichtung

Automatische Ausschaltung

aus

Lautstärke

max

HDMI-Ausgang

aus

Laser

aus

Lampe

aus

Zeit einstellen

•

Navigieren Sie in den Einstellungen zum Zeiteinstellungs-

Untermenü und

öffnen Sie es.

•

Verwenden Sie die Links- und Rechts-Tasten, um das zu bearbeitende

Element auszuwählen.

•

Verwenden Sie die Auf- und Ab-Tasten, um den markierten Wert zu

bearbeiten.

•

Drücken Sie "OK", um das neue Datum / die neue Uhrzeit zu bestätigen, oder
„Abbrechen", um ohne Änderung zu beenden

Abb. 12 Einstellung von Datum und Zeit

Informationen

•

Navigieren Sie zum Informationen-

Untermenü und öffnen Sie es. Folgende

Daten werden angezeigt:

•

Modelltyp, Seriennummer, Datum der Kalibrierung, FW-Version und Mikro-SD-
Kartenkapazität (frei/alle)

Содержание MD 9930

Страница 1: ...METREL MD 9930 Thermal camera MD 9930 User manual Benutzerhandbuch Ver 1 2 5 code no 20 752 956 ...

Страница 2: ...Internet http www metrel de Metrel UK Ltd Unit 16 1st Qtr Business Park Blenheim Road Epsom Surrey KT19 9QN United Kingdom E mail info metrel co uk Internet http www metrel co uk 2021 METREL Mark on your equipment certifies that this equipment meets the requirements of all subjected EU regulations No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means without permiss...

Страница 3: ...mera Mode 25 9 File Browser 26 10 Communication 28 11 Troubleshooting 30 12 Specifications 31 13 Standard set 33 Deutsch 1 Einführung 34 2 Sicherheit 35 3 Produktbeschreibung 37 4 Schnellstartanleitung 39 5 Details zur Bedienung 42 6 Temperatur Messung 45 7 Menü Einstellungen 47 8 Kamera Modus 57 9 Datei Browser 59 10 Kommunikation 61 11 Fehlerbehebung 63 12 Technische Spezifikationen 64 13 Standa...

Страница 4: ...hermal and visual views with audio and playback HDMI interface enables projecting image from the camera to a remote display Key features 120x160 pixel thermal imaging system 19 200 points of real temperature measurement Fast measurements 50 Hz thermal refresh rate Hot Cold Centre crosshair for temperature tracking Large easy to read bright graphical TFT display Scene temperature range lock functio...

Страница 5: ... 15 C Operation outside the specified ambient temperature range can cause damage to the Thermal camera Clean the case with a damp cloth and a weak soap solution Do not use abrasives isopropyl alcohol or solvents to clean the case or lens screen Special precaution should be taken when cleaning the infrared lens Do not clean the infrared lens too vigorously It can damage the anti reflective coating ...

Страница 6: ...t further injury Do not make holes in the battery housing or expose it to high pressure shock or impact force Keep battery at ambient temperatures below 50 C Avoid locations near heating bodies fire or in direct sunlight Do not use soldering iron or similar tools on the battery or its housing Always charge the battery in the specified temperature range 0 C to 50 C Charging it outside this range ca...

Страница 7: ...rface buttons 6 Battery box 7 Holes for strap Front view 8 LED Light 9 Visible light camera 10 Laser pointer 11 IR Imaging lens 12 Hole for lanyard or tripod Left Menu Save Select button Right Lock Cancel Close button Up Zoom out button Down Zoom in button Right Light button Left Laser button Files browse button Power button Table 1 Symbols on interface buttons ...

Страница 8: ...MD 9930 Thermal camera Product Description 8 Interfaces 13 Charging indicator 14 Micro USB Charger port 15 Audio Microphone input 16 Micro HDMI output 17 Micro SD card slot 18 19 20 ...

Страница 9: ...programmed period of time When powered on the battery status icon is located at the top left of the display When battery power is low indicated with symbol connect it to charger again until it s full When powered off the battery charging is indicated with a green LED If the green LED is off it indicates the battery is full or charger not connected The unit can also be powered up and in used while ...

Страница 10: ...ds while on desktop to turn on off the torch light Short press to move right in Image Browser or raise values in Setting menu FILE BROWSE button Short press to this button accesses File browser which displays images and videos saved in microSD card or internal memory Short press again to return view to the camera desktop Measure Save Delete and Review IR Images Videos Point the thermal camera towa...

Страница 11: ...the size of than at DTStheoretical or the distance to it must be 3 times shorter 𝐼𝐹𝑂𝑉 𝑃𝑖𝑥𝑒𝑙 𝑠𝑖𝑧𝑒 𝐿𝑒𝑛𝑠 𝑓𝑜𝑐𝑎𝑙 𝑙𝑒𝑛𝑔𝑡ℎ 𝐷𝑇𝑆𝑡ℎ𝑒𝑜𝑟𝑒𝑡𝑖𝑐𝑎𝑙 1 𝐼𝐹𝑂𝑉 𝐷𝑇𝑆𝑚𝑒𝑎𝑠𝑢𝑟𝑒𝑑 𝐷𝑇𝑆 3 EXAMPLE The FOV of the camera is 21 x 21 which is about 0 36 x 0 36 rad The detector resolution for this example is 80 x 80 pixel Each pixel then covers about 4 53 mrad which is IFOV This means that at 1 m distance each pixel is covering 4 53 mm...

Страница 12: ...ce for a uniform zero Calibration status can be easily seen as blurry or sharp image MD 9930 supports automatic or manual calibration In manual push the Power button to recalibrate In Auto the camera will correct itself automatically when it needs to Zoom Thermal camera offers 1 32x continuous digital zoom function Press the UP button while in desktop mode to zoom out 10 Continuous press will resu...

Страница 13: ...the Capture function 1 Insert SD card into the camera This function doesn t work with internal memory 2 Set the limit temperature for alarm as described in chapter Emiss 3 Point the camera at the scene for measuring 4 If the temperature in the scene exceeds the alarm limit the alarm will sound The visible light image and limited IR image with locations of Hot and Cold markers will be automatically...

Страница 14: ...g This simplification does not work on shiny surfaces or unpainted metals as they have an emissivity of 0 6 These materials are not good at radiating energy and are classified as low emissivity To measure them more accurately emissivity correction is necessary Adjusting the emissivity setting results in more accurate temperature calculation See Emissivity Adjustment for a list of surface emissivit...

Страница 15: ...energy on the surface of an object part of it is emitted by it If it is reflective then part of the energy seen is also the energy from the environment being reflected It has to be taken into the account to calculate the temperature accurately In most cases the reflected temperature is the same as the ambient of the measured object Reflections have very little effect on object with high emissivity...

Страница 16: ...issivity of the measured object reflected temperature and alarm Image choose camera source to be displayed on the screen IR visible light fusion and more Palette set the colour scheme to display temperature range Range set the temperature measurement range Settings General settings language unit of temperature measurement date time restore factory settings product information alignment auto power ...

Страница 17: ... off Emiss Set emissivity and reflected temperature for accurate temperature measurements and enable alarm temperature Use UP and DOWN buttons to highlight the menu then press SELECT to open Emiss Emissivity Set Custom by highlighting it pressing SELECT to open then use UP and DOWN to set The available range is 0 01 1 00 in steps of 0 01 A value for a material can be chosen in the drop down menu N...

Страница 18: ...dicated by a continuous beep and flashing of the span meter on the screen When Range is set to Screening the alarms are only valid above 36 C Setting it below results in continuous beeping Use other ranges to set alarms outside body temperature See Chapter Temperature ranges for more information Image Set properties of the viewed image Use UP and DOWN buttons to highlight Image in the Main menu Pr...

Страница 19: ...tion of the infrared images All variants offer an equal linear presentation of temperature but differ in contrast to achieve different levels of detail or allow for printing Some are intended for specific applications In main menu press UP and DOWN buttons to highlight Palette Press SELECT button to open the Palette submenu It shows the four kinds of palettes available Iron Rainbow Grey and Grey I...

Страница 20: ... highlight then SELECT to choose the range The change will be applied when camera recalibrates which happens right after the menu is closed and may take a few seconds to complete Settings Settings contain general options localization and factory reset In main menu press UP and DOWN buttons to highlight Settings Use SELECT button to open the submenu Options in submenu are Language selection Tempera...

Страница 21: ...en it Choose a unit using UP and DOWN buttons Press SELECT button to confirm or CLOSE button to exit without change Factory Set Navigate to Factory Set submenu in the Settings and open it Press SELECT button Confirmation message Restore Factory Settings will appear Press OK to restore factory settings or Cancel to exit without change Factory Settings of the thermal camera are the following Item Pa...

Страница 22: ... Infrared Palette Iron Adjustment Auto Range Range Screening System Setting Language English Date format YYYY MM DD Time format 24h Alignment 2 Auto Power Off Off Volume max HDMI Output off Laser off Lamp off Set time Navigate to Set time submenu in the Settings and open it Use LEFT and RIGHT buttons to select item to edit Use UP and DOWN buttons to edit the highlighted value Press OK to confirm n...

Страница 23: ...ent of the visible light and IR light cameras Their match depends on the distance from the measured object and may need adjusting to keep them matching Usually lower values are useful for smaller distances and higher values for larger distances Navigate to Alignment submenu and open it Use UP and DOWN buttons to select value Available options are 0 5 1 1 5 and 2 Press SELECT button to confirm or C...

Страница 24: ...Available options durations are OFF 5 min 10 min 30 min OFF means no automatic power off Press SELECT button to confirm or CLOSE button to exit without change Volume Navigate to Volume submenu and open it Use LEFT and RIGHT buttons to set the volume Horizontal bar indicates audio volume level Empty bar disables audio Press SELECT button to confirm or CLOSE button to exit without change Figure 14 A...

Страница 25: ...amera captures video in mp4 format for hours Infrared data is saved in it as well NOTE Images and video files are stored in SD Memory Card or internal memory Images can easily be read and analysed within thermal camera PC software Save Image In desktop press Trigger button to freeze the image Press Save button to save image Created filename is shown Press Cancel to return to desktop without saving...

Страница 26: ...Browser In desktop press File Browse button left below to browse the memory File browser displays images and videos saved on SD card Termal camera remembers and opens the last view state from previous File browser session There can also be an image or a video open 1 Open an image a Navigate to desired image and press Open button to open it b Press UP button to zoom out or DOWN button to zoom in c ...

Страница 27: ...Return to File Browser by pressing Browse button e Return to desktop by pressing Exit button 3 Delete a file or all files a Navigate to the file to be erased b Press Option key to open Options menu c Select Delete with UP and DOWN buttons Press Ok to erase the chosen file d Select Delete All with UP and DOWN buttons Press Ok to erase all files on the SD card Figure 18 File browser Figure 19 Playin...

Страница 28: ...ter When PC transfer mode is selected the following image will be displayed PC Camera The device is controlled over USB by your computer If this mode is selected the following image will be displayed HDMI Output The video output from the thermal camera enables displaying the thermal image not including the operator menus on an external monitor or video recording device capable of managing HDMI sys...

Страница 29: ...DMI monitor or device Power on the Thermal camera With the image displayed on the external HDMI monitor or device the thermal camera s display works simultaneously Once the operations on the external device are finished switch off the external device and disconnect the HDMI video cable from the external monitor or recording device and from the thermal camera Figure 22 Screen on camera while PC cam...

Страница 30: ...f the problem persists disconnect the power and contact the Metrel technical support department Fault Possible cause Solution Thermal camera doesn t turn on No battery Insert the battery Low battery Replace or charge the battery Thermal camera shuts down during work Low battery Replace or charge the battery No image The lens cap is covered Open the lens cap Table 3 Troubleshooting ...

Страница 31: ... 35 C object temperature 0 Measurement analysis Spot temperature Center Spot Automatic hot cold detection Auto hot or cold markers Emissivity User adjustable from 0 01 to 1 00 User corrections Emissivity Reflected temperature Temperature compensation Storage Storage media 8 Gb Micro SD card Video storage format Standard MPEG 4 encode 1280x960 30fps 60 minutes on included memory card Video storage ...

Страница 32: ...y 3 7 V 2600 mAh 4 hours operating time Input voltage DC 5V Charging system In camera with AC adapter Power management Automatic shutdown Environmental data Operating temperature range 15 C to 50 C Storage temperature range 40 C to 70 C Humidity operating and storage 10 to 90 non condensing Drop test 2 m Bump 25g IEC 60068 2 29 Vibration 2g IEC 60068 2 6 Physical data Camera weight incl battery 50...

Страница 33: ... x 25 and focal length 9 mm Li Ion battery 3 7 V 2600 mAh AC adapter Input 100 240 VAC 50 60 Hz 0 3 A output 5 VDC 2 4 A Micro SD card 8 Gb Micro USB to USB cable USB to OGT cable Non slip strap User manual Download link to Metrel IR Analyser PC software Calibration certificate Carrying bag ...

Страница 34: ...mischer und visueller Ansicht mit Audio und Wiedergabe Die HDMI Schnittstelle ermöglicht die Projektion von Bildern von der Kamera auf ein Remote Display Wichtigste Merkmale 120x160 Pixel Wärmebildsystem 19 200 reale Temperaturmesspunkte Schnelle Messungen 50 Hz thermische Aktualisierungsrate Heißes kaltes mittleres Fadenkreuz zur Temperaturverfolgung Großes leicht ablesbares helles grafisches TFT...

Страница 35: ...ie Genauigkeit der Kamera beeinträchtigen oder den Sensor beschädigen Verwenden Sie die Wärmebildkamera nicht bei Umgebungstemperaturen über 50 C oder unter 15 C Ein Betrieb außerhalb des angegebenen Umgebungstemperaturbereichs kann die Wärmebildkamera beschädigen Reinigen Sie das Gehäuse mit einem feuchten Tuch und einer milden Seifenlösung Verwenden Sie keine Scheuermittel Isopropylalkohol oder ...

Страница 36: ...rung kommt spülen Sie sie gut mit Wasser aus und suchen Sie sofort einen Arzt auf Vermeiden Sie das Reiben der Augen um weitere Verletzungen zu vermeiden Machen Sie keine Löcher in das Akkugehäuse und setzen Sie es nicht hohem Druck Stößen oder Schlägen aus Bewahren Sie den Akku bei Umgebungstemperaturen unter 50 C auf Vermeiden Sie Orte in der Nähe von Heizkörpern Feuer oder in direkter Sonnenein...

Страница 37: ... Schnittstellentasten 6 Akkufach 7 Öffnungen für Band Links Menü Auswahltaste Rechts Sperren Schließen Taste Auf Taste für Vergrößerung Ab Taste zur Verkleinerung Rechts Beleuchtungs Taste Links Laser Taste Taste zum Durchsuchen von Dateien Ein Aus Taste Vorderansicht 8 LED Licht 9 Kamera für sichtbares Licht 10 Laserpointer 11 IR Abbildungslinse 12 Loch für Umhängeband oder Stativ ...

Страница 38: ...MD 9930 Thermal camera Produktbeschreibung 38 Schnittstellen 4 13 Ladeleuchte 14 Micro USB Ladegerät Anschluss 15 Audio Mikrofoneingang 16 Micro HDMI Ausgang 17 Micro SD Kartenschlitz ...

Страница 39: ...utomatisch abschaltet Bei eingeschaltetem Gerät findet sich das Akkustatussymbol oben links im Display Wenn der Akku schwach ist angezeigt mit dem Symbol schließen Sie das Gerät an ein Ladegerät an bis es wieder voll aufgeladen ist Im ausgeschalteten Zustand wird der Ladezustand des Akkus durch eine grüne LED angezeigt Wenn die grüne LED aus ist zeigt sie an dass der Akku voll oder das Ladegerät n...

Страница 40: ...Ansicht Verwendung des digitalen Zooms LASER LINKS Taste Langes Drücken 2 Sekunden auf dem Desktop schaltet den Laserpointer ein aus Kurzes Drücken um im Bild Browser nach links zu gehen den Wert zu senken oder im Einstellungsmenü ein Menü zurück zu gehen Taste LICHT RECHTS Langes Drücken 2 Sekunden auf dem Desktop um das Taschenlampenlicht ein bzw auszuschalten Kurz drücken um im Bild Browser nac...

Страница 41: ...cher Um ein Bild ein Video zu überprüfen siehe Kapitel Dateibrowser Um Bilder Videos aus dem internen Speicher oder von der Micro SD Karte zu löschen rufen Sie im Datei Browser die Option Durchsuchen auf und wählen Sie Löschen oder Alle löschen Weitere Informationen finden Sie im Kapitel Dateibrowser WARNUNG Alle Bilder und Videos werden gelöscht wenn die Option Alle löschen bestätigt wird ...

Страница 42: ...Temperatur des gegebenen Objekts theoretisch gemessen werden kann Bei einer Einheitsentfernung kann das IFOV dann direkt auf die Größe des Objekts umgerechnet werden Für eine genaue Temperaturmessung muss der Messfleck etwa dreimal so groß wie DTStheoretisch oder dreimal kürzer als die Entfernung sein 𝐼𝐹𝑂𝑉 𝑃𝑖𝑥𝑒𝑙𝑔𝑟öß𝑒 𝐵𝑟𝑒𝑛𝑛𝑤𝑒𝑖𝑡𝑒 𝑑𝑒𝑟 𝐿𝑖𝑛𝑠𝑒 𝐷𝑇𝑆𝑡ℎ𝑒𝑜𝑟𝑒𝑡𝑖𝑠𝑐ℎ 1 𝐼𝐹𝑂𝑉 𝐷𝑇𝑆𝑔𝑒𝑚𝑒𝑠𝑠𝑒𝑛 𝐷𝑇𝑆 3 BEISPIEL Das FOV der...

Страница 43: ...ich in der Software korrigiert werden können Verschluss Der Verschluss in Wärmebildkameras dient als Referenz für die regelmäßige Kalibrierung des Sensors Wenn er geschlossen ist lenkt er die gesamte von außen kommende Wärmeenergie ab und liefert so die Referenz für eine gleichmäßige Null Der Kalibrierstatus kann leicht als verschwommenes oder scharfes Bild erkannt werden MD 9930 unterstützt autom...

Страница 44: ...nd können nicht mit dem Metrel IR Analyser analysiert werden Dies gilt sowohl für Hot Snap Bilder als auch für Bilder die mit dem Auslöser aufgenommen wurden So verwenden Sie die Funktion Erfassen 1 Legen Sie eine SD Karte in die Kamera ein Diese Funktion funktioniert nicht mit dem internen Speicher 2 Stellen Sie die Grenztemperatur für den Alarm ein wie in Kapitel Emiss beschrieben 3 Richten Sie ...

Страница 45: ...nergie nicht gut ab und werden als niedrig emittierend eingestuft Um sie genauer zu messen ist eine Emissionsgradkorrektur notwendig Die Einstellung des Emissionsgrades führt zu einer genaueren Temperaturberechnung Eine Liste der Oberflächen Emissionsgradwerte für verschiedene Materialien finden Sie unter Einstellung des Emissionsgrades Einstellung des Emissionsgrades Der richtige Wert für den Emi...

Страница 46: ...ingestellt werden Siehe Menü Einstellungen Reflektierte Temperatur Ein Teil der Energie auf der Oberfläche eines Objekts wird von diesem abgestrahlt Wenn die Oberfläche reflektierend ist dann ist ein Teil der Energie die man sieht reflektierte Umgebungsenergie Sie muss berücksichtigt werden um die Temperatur genau zu berechnen In den meisten Fällen entspricht die reflektierte Temperatur der Umgebu...

Страница 47: ... Emissionsgrad des Messobjektes und die reflektierte Temperatur und Alarm Bild Auswahl der Kameraquelle die auf dem Bildschirm angezeigt werden soll IR sichtbares Licht Überlagerung und mehr Palette Einstellen des Farbschemas für die Anzeige des Temperaturbereichs Bereich Einstellen des Temperaturmessbereichs Einstellungen Allgemeine Einstellungen Sprache Einheit der Temperaturmessung Datum Uhrzei...

Страница 48: ...sungen und deb Temperaturalarm ein Verwenden Sie die Auf und Ab Tasten um das Menü zu markieren und drücken Sie dann auf Auswahl um es zu öffnen Emiss Emissionsgrad Stellen Sie Benutzerdefiniert ein indem Sie es markieren zum Öffnen Auswählen drücken und zum Einstellen Auf und Ab verwenden Der verfügbare Bereich ist 0 01 0 95 in Schritten von 0 01 Im Drop DOWN Menü kann ein Wert für ein Material a...

Страница 49: ...wird durch einen kontinuierlichen Piepton und das Blinken der Messspanne auf dem Bildschirm angezeigt Wenn Range auf Screening eingestellt ist sind die Alarme nur oberhalb von 36 C gültig Eine Einstellung darunter führt zu einem kontinuierlichen Piepton Verwenden Sie andere Bereiche um Alarme außerhalb der Körpertemperatur einzustellen Siehe Kapitel Temperaturbereiche für weitere Informationen Bil...

Страница 50: ...der Infrarotbilder ändern Alle Varianten bieten eine gleichmäßige lineare Darstellung der Temperatur unterscheiden sich aber im Kontrast um unterschiedliche Detaillierungsgrade zu erreichen oder einen Druck zu ermöglichen Einige sind für spezielle Anwendungen vorgesehen Drücken Sie im Hauptmenü die Auf und Ab Tasten um Palette zu markieren Drücken Sie die Auswahl Taste um das Palette Untermenü zu ...

Страница 51: ...bereichs auf 36 0 C oder höher eingestellt sind Die Kamera kann kontinuierlich piepsen wenn der Alarm niedriger eingestellt ist Für allgemeine Messungen der Temperatur in der Überlappung der anderen beiden Bereiche liefert der untere Bereich die besten Ergebnisse Navigieren Sie im Hauptmenü mit den Tasten AUF und AB zum Menü Bereich Öffnen Sie es durch Drücken von AUSWAHL Verwenden Sie die Tasten ...

Страница 52: ...te Seite wird mit der Taste AB aufgerufen nachdem die unterste Option auf der ersten Seite ausgewählt wurde Drücken Sie die Auswahl Taste um eine Option auszuwählen und ihre Einstellungen zu ändern oder um das Einstellungs Untermenü zu verlassen Sprache Navigieren Sie in den Einstellungen zum Sprach Untermenü und öffnen Sie es Wählen Sie mit den Auf Ab Links Rechts Tasten eine Sprache Drücken Sie ...

Страница 53: ...dung Restore Factory Settings Drücken Sie OK um die Werkseinstellungen wiederherzustellen oder Abbrechen um den Vorgang ohne Änderung zu beenden Die Werkseinstellungen der Wärmebildkamera sind wie folgt Element Parameter Wert Messung Messung der Mittelpunkttemperatur Ein Heißpunkt Messung aus Erfassung aus Kaltpunkt Messung aus Messparameter Emissionsgrad 0 95 Temperaturkompensation 0 0 C Alarmtem...

Страница 54: ...rmenü und öffnen Sie es Verwenden Sie die Links und Rechts Tasten um das zu bearbeitende Element auszuwählen Verwenden Sie die Auf und Ab Tasten um den markierten Wert zu bearbeiten Drücken Sie OK um das neue Datum die neue Uhrzeit zu bestätigen oder Abbrechen um ohne Änderung zu beenden Abb 12 Einstellung von Datum und Zeit Informationen Navigieren Sie zum Informationen Untermenü und öffnen Sie e...

Страница 55: ...m Ausrichtungs Untermenü und öffnen Sie es mit der Auswahl Taste Verwenden Sie die Auf und Ab Tasten um den Wert auszuwählen Verfügbare Optionen sind 0 5 1 1 5 und 2 Drücken Sie die Auswahl Taste zum Bestätigen oder Schließen zum Beenden ohne Änderung Automatisches Ausschalten Die Wärmebildkamera schaltet sich nach der gewählten Inaktivitätszeit ab Navigieren Sie zum Ausrichtungs Untermenü und öff...

Страница 56: ...ermenü und öffnen Sie es mit der Auswahl Taste Stellen Sie die Lautstärke mit den Links Rechts Tasten ein Der horizontale Balken zeigt den Lautstärkepegel des Tons an Ein leerer Balken deaktiviert den Ton Drücken Sie die Auswahl Taste zum Bestätigen oder Schließen zum Beenden ohne Änderung ...

Страница 57: ... Bild speichern Drücken Sie auf dem Desktop die Auslöse Taste um das Bild einzufrieren Drücken Sie die Speichern Taste um das Bild zu speichern Der erstellte Dateiname wird angezeigt Drücken Sie Abbrechen um zum Desktop zurückzukehren ohne das Bild zu speichern Video speichern Die Wärmebildkamera unterstützt mp4 Videoaufnahmen Drücken Sie auf dem Desktop die Auslöse Taste und halten Sie diese ca 2...

Страница 58: ...MD 9930 Thermal camera Kamera Modus 58 ...

Страница 59: ...auszoomen und die Ab Taste zum Hineinzoomen Drücken Sie die Links Taste um das vorherige Bild zu öffnen oder die Rechts Taste um das nächste Bild zu öffnen Um zum Dateibrowser zurückzukehren drücken Sie die Durchsuchen Taste a Um zum Desktop zurückzukehren drücken Sie erneut die Dateibrowser Schaltfläche oder drücken Sie die Beenden Taste 2 Ein Video abspielen a Navigieren Sie im Dateibrowser zum ...

Страница 60: ...schenden Datei b Drücken Sie die Options Taste um das Options Menü zu öffnen c Wählen Sie mit den Auf und Ab Tasten die Option Löschen Drücken Sie OK um die ausgewählte Datei zu löschen d Wählen Sie mit den Auf und Ab Tasten die Option Alle löschen aus Drücken Sie OK um alle Dateien auf der SD Karte zu löschen ...

Страница 61: ...SB Modi Speichern und PC Kamera Verwenden Sie die Auf und Ab Tasten um einen auszuwählen und bestätigen Sie mit OK Fig 20 USB Verbindungsoptionen PC Transfer Durchsuchen Sie die auf der SD Karte gespeicherten Dateien mit Ihrem Computer Wenn der PC Übertragungsmodus ausgewählt ist wird das folgende Bild angezeigt Fig 21 PC Transferbildschirm PC Kamera ...

Страница 62: ...oaufzeichnungsgerät das HDMI fähig ist Um eine HDMI Verbindung herzustellen Schließen Sie die Wärmebildkamera mit dem mitgelieferten HDMI Videokabel an den externen HDMI Monitor oder das Aufnahmegerät an Schalten Sie den externen HDMI Monitor oder das Gerät ein Schalten Sie die Wärmebildkamera ein Das Display der Wärmebildkamera funktioniert gleichzeitig mit dem Bild das auf dem externen HDMI Moni...

Страница 63: ...e das Gerät vom Stromnetz und wenden Sie sich an den technischen Support von Metrel Tabelle 3 Fehlerbehebung Fehler Mögliche Ursache Lösung Wärmebildkamera lässt sich nicht einschalten Kein Akku Akku einlegen Schwacher Akku Akku austauschen oder aufladen Wärmebildkamera schaltet sich während des Betriebs ab Schwacher Akku Akku austauschen oder aufladen Kein Bild Die Linse ist abgedeckt Nehmen Sie ...

Страница 64: ...s Umgebungstemperatur 10 C 35 C Objekttemperatur 0 Analyse der Messung Messfleck Temperatur Mittelpunkttemperatur Automatische Heiß Kalt Erkennung Automatische Heiß oder Kaltmarkierungen Emissionsgrad Vom Benutzer einstellbar von 0 01 bis 1 0 Anwender Korrekturen Emissionsgrad reflektierte Temperatur Temperaturkompensation Ausbewahrung Speichermedien Micro SD Karte mit 8 GB Video Speicherformat St...

Страница 65: ...eo von Kamera und PC Video Ausgang HDMI Stromversorgung Akku Lithium Ionen Akku 3 7 V 2600 mAh 4 Stunden Betriebszeit Eingangsspannung 5 VDC Ladesystem In der Kamera mit Netzteil Energieverwaltung Automatische Abschaltung Umgebungsdaten Betriebstemperaturbereich 15 C bis 50 C Ausbewahrungs Temperaturbereich 40 C bis 70 C Luftfeuchtigkeit Betrieb und Aufbewahrung 10 90 nicht kondensierend Falltest ...

Страница 66: ...5 und Brennweite von 9 mm Li Ionen Akku mit 3 7 V und 2600 mAh Netzteil Eingang 100 240 VAC 50 60 Hz 0 9 A Ausgang 5 VDC 2 4 A Micro SD Karte mit 8 GB Micro USB auf USB Kabel USB auf OTG Kabel Rutschfester Gurt Benutzerhandbuch Download Link zu Metrel IR Analyser PC Software Kalibrierzertifikat Tragetasche ...

Результаты поиска

Содержание MD 9930

Отзывы:

Похожие инструкции для MD 9930

Бренды по названию

Популярные бренды

METREL MD 9930, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MD 9930

Отзывы:

Похожие инструкции для MD 9930

Бренды по названию

Популярные бренды