background image

2

G

eneral

:

This manual should be seen as an integral part of the mixer and should be kept by the machine throughout its working life.

Before the machine is commissioned, it is important to read these instructions thoroughly, particularly the section on user safety.

The manufacturer may update the product manual without updating this copy of the manual.

The manufacturer will not be liable for faults caused by:

• 

Careless, improper or incorrect use of the mixer

• 

Non-standard use (not for the purposes described in the manual)

• 

Incorrect installation

• 

Incorrect power supply to the machine

• 

Failure to comply with maintenance instructions

•  Modifications to the machine
•  Spare parts and accessories that are not original or specified for this model
• 

Failure to comply with instructions in this manual

In case of faults with the mixer, please contact the supplier.

The guarantee does not cover damage caused by misuse, overloading or the user’s failure to comply with the maintenance 
instructions

.

U

npackinG

:

The machine should be unpacked and the packaging disposed of according to regulations applicable in the country concerned. 
Before the mixer is removed from the pallet, check that all parts are present with the machine:

• 

Safety guard and 

filling chute

• 

Power cable

•  32 mm fixed spanner for legs.

•  Bowl trolley for floor model

• 

Bowl, whip, beater, hook and scraper with blade, if these were selected with the order.

The machine can be released from the pallet by cutting the strips.

c

ontents

:

G

eneral

:   ....................................................................................................................................................................... 2

U

npackinG

:   ....................................................................................................................................................................... 2

t

ransport

:  ....................................................................................................................................................................... 3

i

nstallation

adjUstments

 

and

 

fixinG

:  ................................................................................................................................ 3

t

echnical

 

data

: ................................................................................................................................................................. 4

l

ayoUt

 

drawinGs

: ............................................................................................................................................................... 4

c

ommissioninG

: ................................................................................................................................................................... 5

r

ecommended

 

Use

 

of

 

the

 

machine

: ...................................................................................................................................... 5

s

afety

 ....................................................................................................................................................................... 5

w

orkinG

 

with

 

hot

 

inGredients

: ........................................................................................................................................... 6

m

ax

capacity

 

of

 

the

 

machine

: ............................................................................................................................................ 6

e

qUipment

:   ....................................................................................................................................................................... 6

c

omponents

 

of

 

the

 

machine

: .............................................................................................................................................. 7

kodiak 

User

-

friendliness

: .............................................................................................................................................. 8

o

peratinG

 

the

 

mixer

: .......................................................................................................................................................... 9

o

verloadinG

: ................................................................................................................................................................... 10

p

rocedUre

 

in

 

case

 

of

 

overloadinG

: .................................................................................................................................. 10

r

ecommended

 

max

speeds

: .............................................................................................................................................. 10

r

ecommended

 

max

speeds

 

for

 

attachment

 

drive

: ............................................................................................................. 10

c

orrect

 

Use

 

of

 

tools

: ..................................................................................................................................................... 10

c

leaninG

:   ..................................................................................................................................................................... 10

l

Ubrication

 

and

 

Grease

 

types

: ......................................................................................................................................... 10

a

ttachment

 

drive

: ............................................................................................................................................................ 10

s

ystematic

 

maintenance

: ...................................................................................................................................................11

r

eadinG

 

the

 

machines

 

data

 

and

 

the

 

error

 

loG

: ..................................................................................................................11

e

rror

 

codes

 

and

 

possible

 

solUtions

: ............................................................................................................................... 12

c

ircUit

 

diaGram

: .............................................................................................................................................................. 13

a

ccess

 

to

 

the

 

fUse

: ......................................................................................................................................................... 14

e

xample

 

electrical

 

connections

: ..................................................................................................................................... 14

Содержание Kodiak 20 VL-1C

Страница 1: ...TIONS 012018 ORDER NO 00613 GB Translation of the original user manual Kodiak 20 VL 1C User manual MIXER 02 2018 MG4145100 MG4145102 MG4145104 MG4145106 Translation of the original user manual ORDER N...

Страница 2: ...he machine should be unpacked and the packaging disposed of according to regulations applicable in the country concerned Before the mixer is removed from the pallet check that all parts are present wi...

Страница 3: ...o the floor The dimension must be the same when measured at the front of the mixer and at the rear of the mixer Condition 2 The mixer must be height adjusted so that the bowl on the bowl trolley fits...

Страница 4: ...tant to ensure that the voltage between the two live pins matches the name plate See examples on page 13 The machine must only be connected to an earthed mains supply A plug with two pins plus earth s...

Страница 5: ...User safety is assured as follows Tools can only rotate when the safety guard is in place and the bowl is lifted The safety guard is made of polycarbonate It is not possible to attach the guard incor...

Страница 6: ...for dough with AR 60 Now the weight of the dry matter in this dough is calculated as follows Dry matter max capacity x 100 11 kg x 100 6 875 kg AR 100 60 100 Weight of liquid 11 kg 8 125 kg 4 125 kg L...

Страница 7: ...machine Table model must be bolted to the table see page 3 Lifting handle Bowl truck Only floor model Bowl Control panel Safety guard Mixer head Mixer tool Control panel with attachment drive Adjusta...

Страница 8: ...ty guard is made of transparent plastic The guard is easy to remove and clean The guard can be machine washed at up to 60o and can withstand up to 90o for short periods The loose silicone filling chut...

Страница 9: ...mixer by pressing Display of running time Timer function Select a running time for the mixer by pressing next to The running time is shown in minutes and seconds in the timer field between and Running...

Страница 10: ...arts made of aluminium bowl arms and bowl trolley must not be washed with very alkaline cleaning agents pH must be between 5 0 and 8 0 Please note that the plastic safety guard may be damaged if it is...

Страница 11: ...d as alternating text in the display There are five readings corresponding to the five data sets described below Data set 1 States firmware version displayed as F followed by three figures e g firmwar...

Страница 12: ...acceptable level Intermittent low voltage in the power supply Solution The power supply to the mixer should be checked by an expert Intermittent high voltage in the power supply Solution The power su...

Страница 13: ...3 7 7 7 7 5 5 5 5 9 9 9 9 8 8 8 8 BK 5 BK 4 BK 3 BK 2 BK 1 PE S BK 5 BK 4 BK 3 BK 2 BK 1 PE S W6 S X6 BN BU YE GN BN BU BN BU YE GN BN BU W4 L3 PE 1 4 L2 5 N L1 L1 PE 24V LI4 L3 PE 1 4 L2 5 N L1 L1 PE...

Страница 14: ...the EMC filter by removing the discharge to the ground and may be dangerous for the user For functional and safety rea sons the machine must be con nected to the earth 2 or 3 x 220 240V yes 230V 2 yes...

Страница 15: ...e que le batteur m langeur ci dessous Verklaart hiermede dat Menger Declaramos que el producto batidora er i overensstemmelse med relevante bestemmelser i Maskindirektivet Direktiv 2006 42 EC is in co...

Страница 16: ...la presente si dichiara che questo mixer planetaria Deklareerime k esolevaga et Planetaarmikseri Niniejszym o wiadczamy e mikser planetarny vakuuttaa ett t m mikseri tyyppi verensst mmer med till mpl...

Отзывы: