Metal-Fach BelMix T659 Скачать руководство пользователя страница 5

INTRODUCTION

5

OPERATING INSTRUCTIONS - BelMix T659 FEED TRAILER

1.  INTRODUCTION

These Operating Instructions are intended to provide the product user 

with information concerning operation, servicing and maintenance 

of the machine. They contain operating performance data and the 

requirements for safe and professional operation of the machine which 

enable the best use of the product with the maximum operating life and 

reliability. They also contain information about ordering spare parts.

Thorough understanding of the Operating Instructions will help the 

user prevent accidents, operate the machine efficiently and keep the 

warranty valid.

Unauthorised modification of the feeder wagon design release the 

manufacturer from liability for resulting damage and loss.

MeTAl-fAcH sp. z o. o. reserves the right to introduce changes 

without prior notice and without assuming any obligations resulting 

from those changes.

All OPeRATORs Of THIs feedeR wAGON MusT 

fAMIlIARIse THeMselVes wITH THe cONTeNTs Of 

THe OPeRATING INsTRucTIONs BefORe cOMMeNcING 

wORks. THe OPeRATING INsTRucTIONs ARe AN 

esseNTIAl PART Of T659 feedeR wAGONs.

This is intended to maintain proper operation of the feeder wagon, 

safety of use and maximum operating life. This is also the condition 

which ensures that your warranty rights are maintained.

1.1.  INTENDED USES

The feeder wagon is intended for preparation, transport and dosing 

of feed directly to feeding stations of cattle. The dimensions and good 

steering performance make the BelMix feeder wagon especially 

useful for farms with cowsheds with narrow feeding passages and low 

entrance doors.

The BelMix feeder wagon can be coupled with tractors with the 

minimum power output of 60 kW (see details in table in section 3.1) with 

two operable sockets of the external hydraulic system, a brake system 

connector, the 12V electrical system connector and upper transport 

hitch or an agricultural hitch able to withstand the minimum vertical 

load of 30 kN. The feeder wagon has a torsion rod with a dia. 45 mm 

ring. With a two-gear transmission, the minimum tractor power output 

is 40 kW.

Front or telescopic loaders shall be used to load bulky feed in bales 

(grass silage, silage, hay, straw) into the feeder wagon tank.

1.2.  EQUIPMENT

The basic equipment of each feeder wagon includes:

1. Operating Instructions manual and Parts Catalogue

2. Warranty card

3. Telescopic jointed shaft (coupling with the tractor):

• 

with shear pin clutch (standard) 

6R-605-7-BA-K601- 680 Nm 540 RPM (SIPMA)

• 

with friction clutch (applies to trailers w/o the 2-gear 

transmission, over 10m3) 6R-602-7-BA-C601 - 630 Nm, 540 RPM 

(SIPMA)

4.  Telescopic jointed shaft (intermediate — for the planetary gear)

• 

w/o the 2-gear transmission 

V601410ENC17115 - 880 Nm 540 RPM (COMER)

• 

with the 2-gear transmission 

V601410ENC15115 - 880 Nm 540 RPM (COMER)

Using shafts with other parameters may result in a 

failure which will make the product warranty void and 

null.

wARNING!

Содержание BelMix T659

Страница 1: ...BelMix FEEDER WAGON OPERATING INSTRUCTIONS YEAR OF ISSUE AUGUST 2013...

Страница 2: ...2 OPERATING INSTRUCTIONS BelMix T659 FEED TRAILER The latest operating manuals and parts catalogues are available on our website http www metalfach com pl en materialy do pobrania IMPORTANT...

Страница 3: ...ACH Sp z o o 16 100 Sok ka Poland ul Kresowa 62 Tel no 48 85 711 98 40 Fax 48 85 711 90 65 Sold by Address Tel Fax Date of delivery Owner User Full name Address Tel Fax Hint Please note down the feede...

Страница 4: ...5 Attachment of hydraulic pneumatic and electrical lines 20 5 6 Discharge openings safety zone 20 5 6 1 Pvc guard at the discharge openings 20 5 6 2 Standard discharge openings 20 5 6 3 Discharge ope...

Страница 5: ...ed for preparation transport and dosing of feed directly to feeding stations of cattle The dimensions and good steering performance make the BelMix feeder wagon especially useful for farms with cowshe...

Страница 6: ...or compliance evaluation PN EN 1853 A1 2009E PN EN ISO 13857 2010P PN EN ISO 4254 1 2009E PN EN ISO 12100 2012P PN EN 703 A1 2009 and the following standards PN ISO 3600 1998 PN ISO 11684 1998 and the...

Страница 7: ...n shall be exercised due to hazards to persons and potential damage to the product CAUTION It is important to carefully follow these notes or guidelines WARNING 1 Only operators who have read and unde...

Страница 8: ...ctors of proper class and engine power only 12 Use a telescopic jointed shaft only with complete and unscathed guards to drive the wagon 13 Operation of the feeder wagon must be controlled only from t...

Страница 9: ...ns intoxicated by alcohol WARNING The warning signs and inscriptions on the feeder wagon inform the user about hazards and their prevention during the machine operation The user must keep the adhesive...

Страница 10: ...he tank top 10 Warning label At the front part of the tank top 11 Attach lifting slings here On the top tank part sides the hitch ring and the machine back 12 Lubrication point Hydraulic actuators 13...

Страница 11: ...ing label At the front part of the tank top 18 Information label At the front part of the tank top 2 1 1 LOCATIONS OF SYMBOLS ON THE FEEDER WAGON Fig 3 Locations of symbols on the machine right side v...

Страница 12: ...of the Polish Classification of Goods and Services PKWiU 29 32 34 75 00 4 Service transport speed km h 5 25 5 Tractor hydraulic system pressure Atm MPa 140 14 6 Pump output l min 40 7 Coupling with t...

Страница 13: ...ake type pneumatic single line control from tractor parking brake type pneumatic single line control from tractor 13 Electrical system V 12 14 Lighting acc to the Traffic Code The manufacturer reserve...

Страница 14: ...30 width mm 2200 2200 2200 2300 2200 2200 2500 height mm 2350 2470 2600 2520 2350 2200 2520 4 Weight kg 3050 3100 3200 3800 3820 3800 3835 Permissible load capacity kg 1800 2000 2200 2400 2400 2400 26...

Страница 15: ...0 2500 2500 2400 2330 2450 height mm 2300 2620 2710 2880 3030 2400 3040 4 Weight kg 3835 3900 3970 4020 4080 5600 5900 Permissible load capacity kg 2600 2800 3000 3200 3400 4500 6500 5 minimum tractor...

Страница 16: ...IGN AND OPERATING PRINCIPLE OF THE FEEDER WAGON 4 DESIGN AND OPERATING PRINCIPLE OF THE FEEDER WAGON The schematic drawing of the feeder wagon is shown in Fig 4 Fig 4 T659 feeder wagon 1 chassis 2 tan...

Страница 17: ...ing process is visually inspected from the service platform which is also used for manual loading of bulk feed There is a retaining ring at the top of the feeder wagon s tank which prevents from falli...

Страница 18: ...NCIPLE OF THE FEEDER WAGON 4 1 2 LOCATION OF THE WEIGHING SYSTEM IN RELATION TO PTO The scales support rotates by 180 degrees on an arm at the front of the platform The panel is placed at a safe dista...

Страница 19: ...ow bar position change due to the large weight of the element Before changing the tow bar position park the feeder wagon on a level and solid ground rest it on the support and engage the parking brake...

Страница 20: ...LECTRICAL LINES The hydraulic pneumatic and electrical lines are installed using two tubes to the braid and then fixed to the mounting on the top section of the platform 5 6 DISCHARGE OPENINGS SAFETY...

Страница 21: ...been connected to the electrical outlet on the tractor 5 7 1 CONTROLLING THE GATES FROM THE TRACTOR CAB The gates are controlled with the two levers bolted to the assembly plate The control assembly p...

Страница 22: ...hile standing on the service platform Use rigid containers e g buckets to charge the feeds Only the tractor driver operator can enter the service platform to check the shredding mixing or to charge nu...

Страница 23: ...oading light feed components hay straw the feed may stop moving to the discharge In order to remove clogs during mixing add other components e g water to force the movement of the entire mixture mass...

Страница 24: ...escopic jointed shafts hydraulic lines and mixer blades If damage is found replace the parts with new ones If a hydraulic line is damaged replace it with a new one Replace all hydraulic lines every 3...

Страница 25: ...the tank and hook in on the inner ring Use the ladder end over the tank rim as a support when moving between the ladders The new blades should be secured with plastic covers that are removed once all...

Страница 26: ...NING DO NOT Enter the tank top edge or the mixing tank when the feeder wagon is working CAUTION 6 4 INSPECTION OF TYRES 1 When working with the machine wheels e g wheel change pressure check tightenin...

Страница 27: ...lubrication of control elements Adjust the brakes when the following occurs there is excessive clearance between the shoes and the drum from the brake shoe pad wear resulting in decreased braking per...

Страница 28: ...become obsolete 8 RESIDUAL RISKS 8 1 DESCRIPTION OF RESIDUAL RISKS The T659 feeder wagon has been designed and produced in accordance with the state of technology and safety requirements valid before...

Страница 29: ...aused by defective manufacturing material defects and latent defects 5 The warranty does not cover the assemblies and parts which are subject to normal wear and tear 6 The warranty does not cover any...

Страница 30: ...6 100 SOK KA POLAND UL KRESOWA 62 WARRANTY CARD BelMix FEEDER WAGON T659 The warranty service is provided on behalf of the manufacturer by filled out by the seller Date of manufacture Date of sale Ser...

Страница 31: ...31 OPERATING INSTRUCTIONS BelMix T659 FEED TRAILER NOTES...

Страница 32: ...etalfach com pl SUPPORT SERVICE 16 100 Sok ka ul Kresowa 62 tel 48 85 711 07 80 fax 48 85 711 07 93 serwis metalfach com pl SPARE PARTS SHOP 16 100 Sok ka ul Kresowa 62 tel 48 85 711 07 81 fax 48 85 7...

Отзывы: