POLSKI
pl
93
specjalny fartuch chroni
ą
cy przed drobnymi
cz
ą
stkami
ś
ciernicy i szlifowanego materia
ł
u.
Chroni
ć
oczy przed cia
ł
ami obcymi odrzucanymi
podczas wykonywania ró
ż
nych prac. Maska
przeciwpy
ł
owa i maska ochronna dróg
oddechowych musz
ą
by
ć
w stanie odfiltrowa
ć
py
ł
powstaj
ą
cy podczas pracy. D
ł
ugotrwa
ł
e nara
ż
enie
na du
ż
y ha
ł
as mo
ż
e spowodowa
ć
utrat
ę
s
ł
uchu.
i)
Nale
ż
y zwraca
ć
uwag
ę
, aby inne osoby
zachowa
ł
y bezpieczn
ą
odleg
ł
o
ść
od strefy
roboczej. Ka
ż
da osoba, która wchodzi do strefy
roboczej musi nosi
ć
ś
rodki ochrony
indywidualnej.
Od
ł
amki obrabianego elementu
lub p
ę
kni
ę
te narz
ę
dzia robocze mog
ą
zosta
ć
wyrzucone i spowodowa
ć
obra
ż
enia równie
ż
poza
bezpo
ś
redni
ą
stref
ą
robocz
ą
.
j)
Podczas wykonywania prac, w trakcie
których narz
ę
dzie robocze mo
ż
e natrafi
ć
na
ukryte przewody elektryczne lub na w
ł
asny
kabel sieciowy, trzyma
ć
elektronarz
ę
dzie
wy
łą
cznie za izolowane uchwyty.
Kontakt z
przewodem znajduj
ą
cym si
ę
pod napi
ę
ciem mo
ż
e
spowodowa
ć
przep
ł
yw pr
ą
du przez metalowe
elementy urz
ą
dzenia i w efekcie doprowadzi
ć
do
pora
ż
enia pr
ą
dem.
k)
Kabel sieciowy utrzymywa
ć
z dala od
wiruj
ą
cych narz
ę
dzi roboczych.
W przypadku
utraty kontroli nad urz
ą
dzeniem mo
ż
e nast
ą
pi
ć
przeci
ę
cie albo pochwycenie kabla sieciowego
oraz przedostanie si
ę
r
ą
k w zasi
ę
g wiruj
ą
cego
narz
ę
dzia roboczego.
l)
W
ż
adnym wypadku nie odk
ł
ada
ć
elektronarz
ę
dzia, zanim narz
ę
dzie robocze
ca
ł
kowicie si
ę
nie zatrzyma.
Obracaj
ą
ce si
ę
narz
ę
dzie robocze mo
ż
e zetkn
ąć
si
ę
z
powierzchni
ą
, na któr
ą
zostanie od
ł
o
ż
one, i w
konsekwencji spowodowa
ć
utrat
ę
kontroli nad
elektronarz
ę
dziem.
m)
Nie przenosi
ć
pracuj
ą
cego
elektronarz
ę
dzia.
Na skutek przypadkowego
dotkni
ę
cia ubranie u
ż
ytkownika mo
ż
e zosta
ć
pochwycone przez wiruj
ą
ce narz
ę
dzie robocze,
które mo
ż
e wwierci
ć
si
ę
w cia
ł
o.
n)
W regularnych odst
ę
pach czasu czy
ś
ci
ć
szczeliny wentylacyjne elektronarz
ę
dzia.
Wentylator silnika wci
ą
ga py
ł
do obudowy, a du
ż
e
nagromadzenie py
ł
u metalowego mo
ż
e
spowodowa
ć
zagro
ż
enia zwi
ą
zane z pr
ą
dem
elektrycznym.
o)
Nie u
ż
ywa
ć
elektronarz
ę
dzia w pobli
ż
u
materia
ł
ów palnych. I
skry mog
ą
spowodowa
ć
zap
ł
on takich materia
ł
ów.
p)
Nie u
ż
ywa
ć
narz
ę
dzi roboczych
wymagaj
ą
cych stosowania ciek
ł
ych ch
ł
odziw.
Stosowanie wody lub innych ch
ł
odziw ciek
ł
ych
mo
ż
e spowodowa
ć
pora
ż
enie pr
ą
dem
elektrycznym.
4.2 Odrzut i odpowiednie uwagi dotycz
ą
ce
bezpiecze
ń
stwa
Odrzut jest gwa
ł
town
ą
reakcj
ą
spowodowan
ą
zablokowaniem lub zahaczeniem wiruj
ą
cego
narz
ę
dzia roboczego, takiego jak tarcza szlifierska,
talerz szlifierski, szczotka druciana itp. Zahaczenie
lub zablokowanie powoduje nag
ł
e zatrzymanie si
ę
wiruj
ą
cego narz
ę
dzia roboczego. Wskutek tego
niekontrolowane elektronarz
ę
dzie uzyskuje
przyspieszenie w kierunku przeciwnym do kierunku
obrotów zablokowanego narz
ę
dzia roboczego.
Je
ś
li np. tarcza szlifierska ulegnie zakleszczeniu lub
zablokowaniu w elemencie, to zablokowana
kraw
ę
d
ź
tarczy zag
łę
biona w elemencie mo
ż
e
spowodowa
ć
wy
ł
amanie tarczy lub odrzut. Tarcza
szlifierska przemieszcza si
ę
wtedy w kierunku
operatora albo przeciwnym, zale
ż
nie od kierunku
obrotów zablokowanej tarczy. W takim przypadku
tarcze szlifierskie mog
ą
równie
ż
p
ę
ka
ć
.
Odrzut jest konsekwencj
ą
nieprawid
ł
owego
u
ż
ytkowania elektronarz
ę
dzia i/lub niew
ł
a
ś
ciwych
warunków roboczych. Podj
ę
cie odpowiednich,
opisanych poni
ż
ej
ś
rodków ostro
ż
no
ś
ci pozwala
zapobiec temu zjawisku.
a
) Mocno trzyma
ć
elektronarz
ę
dzie oraz
utrzymywa
ć
cia
ł
o i ramiona w pozycji, która
pozwoli zamortyzowa
ć
si
łę
odrzutu. Zawsze
u
ż
ywa
ć
r
ę
koje
ś
ci pomocniczej, aby mie
ć
jak
najlepsz
ą
kontrol
ę
nad si
łą
odrzutu lub nad
momentami reakcji podczas rozruchu.
Poprzez
odpowiednie
ś
rodki ostro
ż
no
ś
ci operator mo
ż
e
zapanowa
ć
nad odrzutem i cofni
ę
ciem.
b)
Nigdy nie zbli
ż
a
ć
r
ą
k do wiruj
ą
cych narz
ę
dzi
roboczych.
W przypadku odrzutu narz
ę
dzie
robocze mo
ż
e obsun
ąć
si
ę
po r
ę
ce.
c)
Unika
ć
obszaru, w kierunku którego mo
ż
e
zosta
ć
odrzucone zablokowane
elektronarz
ę
dzie.
W wyniku odrzutu
elektronarz
ę
dzie przemieszcza si
ę
w kierunku
przeciwnym do ruchu tarczy szlifierskiej w miejscu
zablokowania.
d)
Szczególn
ą
ostro
ż
no
ść
zachowa
ć
podczas
pracy w strefie naro
ż
ników, ostrych kraw
ę
dzi
itp. Unika
ć
sytuacji, w których narz
ę
dzia
robocze uderzaj
ą
o element obrabiany i ulegaj
ą
zakleszczeniu.
W naro
ż
nikach, na ostrych
kraw
ę
dziach lub w przypadku uderzenia wiruj
ą
ce
narz
ę
dzie robocze
ł
atwo si
ę
zakleszcza. Powoduje
to utrat
ę
kontroli lub odrzut.
e)
Do ci
ę
cia drewna nie u
ż
ywa
ć
tarczy
ł
a
ń
cuchowej, diamentowej tarczy tn
ą
cej z
segmentami, pomi
ę
dzy którymi szczeliny s
ą
wi
ę
ksze ni
ż
10 mm, oraz tarczy z
ę
batej.
Takie
narz
ę
dzia robocze cz
ę
sto powoduj
ą
odrzut lub
utrat
ę
kontroli.
4.3 Specjalne zasady bezpiecze
ń
stwa
dotycz
ą
ce szlifowania i przecinania
tarcz
ą
:
a)
Stosowa
ć
wy
łą
cznie
ś
ciernice dopuszczone
dla danego elektronarz
ę
dzia i os
ł
on
ę
przewidzian
ą
dla tej
ś
ciernicy.
Ś
ciernice, które
nie s
ą
przewidziane dla danego elektronarz
ę
dzia
mog
ą
by
ć
niedostatecznie os
ł
oni
ę
te i nie
gwarantuj
ą
nale
ż
ytego bezpiecze
ń
stwa.
b)
Wypuk
ł
e tarcze szlifierskie nale
ż
y mocowa
ć
w taki sposób, aby powierzchnia szlifuj
ą
ca nie
wystawa
ł
a ponad p
ł
aszczyzn
ę
kraw
ę
dzi
os
ł
ony.
Nieprawid
ł
owo zamontowana tarcza
szlifierska wystaj
ą
ca ponad p
ł
aszczyzn
ę
kraw
ę
dzi
Содержание W 18 L 9-115
Страница 2: ...2 3 3 12 14 B 14 A 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 15 14 16 13 A B C 12 13 18 13 17 D...
Страница 20: ...ENGLISH en 20 KpA KWA Uncertainty During operation the noise level can exceed 80 dB A Wear ear protectors...
Страница 53: ...ESPA OL es 53 Lleve auriculares protectores...
Страница 100: ...el 100 1 2 3 4 3 Metabo 4 1 1 2 3 4...
Страница 101: ...el 101 4 2 10 mm...
Страница 102: ...el 102 4 3 4 4 4 5...
Страница 103: ...el 103 4 6 4 7 10 mm 2 14 On Off C 11...
Страница 104: ...el 104 A B C C 11 4 8 Li Ion UN 3480 UN 3481 Metabo 2 1 2 3 4 5 5...
Страница 106: ...el 106 3 7 3 2 1 2 2 6 mm 14 15 7 1 1 2 4 2 1 1 2 7 1 1 2 2 7 4 14 2 2 B 14 14 14 15 7 1 14 15 8 1 6 6 8 2 30 40 8 0 I 6...
Страница 117: ...ru 117 1 2 3 4 3 Metabo 4 1 a b 1 2 3 4...
Страница 118: ...ru 118 j p 4 2...
Страница 119: ...ru 119 10 4 3 4 4...
Страница 120: ...ru 120 4 5 a 4 6 4 7 10 2 14...
Страница 121: ...ru 121 11 A B C A B C 11 4 8 UN 3480 UN 3481 Metabo...
Страница 127: ......
Страница 128: ...Metabowerke GmbH Metabo Allee 1 72622 Nuertingen Germany www metabo com 170 27 7850 1221...