18
FRANÇAIS
5.6
Remplissage et aspira-
tion de la pompe
A
Attention !
Il faut remplir la pompe d'eau à
chaque nouveau raccordement ou en
cas de perte d'eau, respectivement
d'aspiration d'air. Un enclenchement
sans remplissage d'eau détruit la
pompe!
3
Remarque :
Il n'est pas nécessaire de remplir
la conduite d'aspiration, étant donné que
la pompe est auto-aspirante. La pres-
sion peut néammoins mettre un certain
temps à se constituer selon la longueur
et le diamètre de la conduite.
1.
Dévisser la vis de remplissage de
l'eau avec le joint.
2.
Verser lentement de l'eau propre
jusqu'à ce que la pompe soit rem-
plie.
3.
Si vous voulez réduire le temps
d'aspiration, il faut également rem-
plir la conduite d'aspiration.
4.
Revisser la vis de remplissage de
l'eau avec joint.
5.
Ouvrir la conduite sous pression
(ouvrir le robinet d'eau, respective-
ment la buse de pulvérisation afin
que de l'air puisse s'échapper lors
de l'aspiration.
6.
Enclencher l'appareil (voir „Fonc-
tionnement“).
7.
Quand de l'eau sort de manière uni-
forme, raccorder la conduite sous
pression.
La pompe et la conduite d'aspiration doi-
vent être raccordées et remplies (voir
„Avant la mise en service“).
A
Attention !
La pompe ne doit pas marcher
à sec. Il doit toujours y avoir suffi-
samment d'agent de transport (eau).
•
Si le moteur ne démarre pas, si la
pompe ne constitue pas de pression
ou si des effets semblables se pro-
duisent, mettez l'appareil hors circuit
et essayez alors d'éliminer le défaut
(voir „Problèmes et perturbations“).
•
Si la pompe est bloquée par des
corps étrangers ou si le moteur est
surchauffé, un circuit protecteur
arrête le moteur.
6.1
Mise en service de
l'appareil
3
Remarque:
L'
interrupteur à pression
−
enclenche la pompe si la pression
d'eau dans la chaudière descend
au-dessous de la pression d'enclen-
chement, en raison d'un prélève-
ment d'eau;
−
met la pompe hors circuit si la pres-
sion de mise hors circuit est atteinte.
3
Remarque:
La
chaudière
comporte un souf-
flet en caoutchouc qui a été mis sous
pression d'air („pression de préremplis-
sage“) par le constructeur; cela permet
de prélever des petites quantités d'eau
sans que la pompe démarre.
1.
Enficher la fiche de secteur.
2.
Ouvrir la conduite sous pression
(ouvrir le robinet d'eau, respective-
ment la buse de pulvérisation).
3.
Vérifier que de l'eau sort!
6.2
Ligne caractéristique de
la pompe
La ligne caractéristique de la pompe
montre quelle quantité de transport peut
être atteinte en fonction de la hauteur de
transport.
Ligne caractéristique de la pompe pour
une hauteur d'aspiration de 0,5 m et
tuyau flexible d'aspiration de 1" – pour le
modèle:
A
HWW 5500/20 M,
…/50 M
B
HWW 4000/20 N,
…/20 N Plus
C
HWW 3300/20 K,
HWW 3300/20 N
A
Danger !
Avant d'effectuer des manipu-
lations sur l'appareil :
−
Retirer la fiche de contact.
−
S'assurer que l'appareil et les
accesssoires raccordés sont
sans pression.
Des travaux d'entretien et de répara-
tion plus importants que ceux qui
sont décrits ici ne doivent être effec-
tués que par un personnel expert.
7.1
Maintenance régulière
•
Il faut régulièrement examiner
l'appareil et les accessoires, en par-
ticulier les pièces électriques et cel-
les qui conduisent la pression pour
s'assurer qu'elles ne sont pas
endommagés et les réparer le cas
échéant.
•
Vérifier l'absence de fuites sur les
conduites d'aspirations et sur les
conduites sous pression.
•
Nettoyer et renouveler le cas
échéant le filtre d'aspiration et la
cartouche filtrante si le débit dimi-
nue.
•
Contrôler la pression de préremplis-
sage de la chaudière, et l'augmenter
le cas échéant (voir „Augmentation
de la pression de préremplissage“).
7.2
En cas de risque de gel
A
Attention !
Le gel détruit l'appareil et les
accessoires, étant donné que ces
derniers contiennent toujours de
l'eau!
•
Il faut démonter l'appareil et les
accessoires et les conserver à l'abri
du gel en cas de risque de gel (voir
paragraphe suivant).
7.3
Démontage et conserva-
tion de l'appareil
1.
Retirer la fiche de contact.
2.
Ouvrir la conduite sous pression
(ouvrir le robinet d'eau, respective-
ment la buse de pulvérisation).
3.
Vider entièrement la pompe et la
chaudière, à cet effet:
−
dévisser la vis de vidange d'eau
en bas à la pompe (sauf dans le
cas de HWW 3300/20 K),
−
deserrer l'écrou d'accouplement
du tuyau flexible en métal à la
chaudière.
4.
Démonter les conduites d'aspiration
et les conduites sous pression de
l'appareil.
5.
Placer l'appareil dans une pièce
exempte de gel (5 °C au minimum).
A
Danger !
Avant d'effectuer des manipu-
lations sur l'appareil :
−
Retirer la fiche de contact.
−
S'assurer que l'appareil et les
accessoires raccordés sont sans
pression.
6.
Fonctionnement
7.
Maintenance et entretien
8.
Problèmes et déran-
gements
Содержание HWW 5500/20 M
Страница 36: ......
Страница 37: ...Metabowerke GmbH 72622 N rtingen Germany www metabo com...
